Jingling in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

jingling:
- sonnerie; cliquetis; fouettement
jingle:
- sonner; tintinnabuler; retentir; tinter; cliqueter; carillonner; sauter; ferrailler; sautiller; gambader; résonner; boiter; claudiquer; clopiner; boitiller; marcher en boitant
- rimaillerie
Wiktionary:
- jingle → tinter
- jingle → tinter

Engels

Uitgebreide vertaling voor jingling (Engels) in het Frans

jingling:

jingling [the ~] zelfstandig naamwoord

the jingling (tinkling; chinking; clink)
la sonnerie; le cliquetis
- sonnerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- cliquetis [le ~] zelfstandig naamwoord
the jingling (rattling; clatter; clanking)
le fouettement; le cliquetis
- fouettement [le ~] zelfstandig naamwoord
- cliquetis [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor jingling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cliquetis	chinking; clanking; clatter; clink; jingling; rattling; tinkling	sabre-rattling
fouettement	clanking; clatter; jingling; rattling
sonnerie	chinking; clink; jingling; tinkling	alarmclock; bell; bell-ringing; bell-sounding; bell-tolling; call; carillon; chimes; chiming; clanging; clock; clockwork; doorbell; horizon; pocket watch; ring; ring tone; ringer; ringing; ringtone; stroke of the clock; tolling; trumpet-call; wristwatch
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	jingly

Verwante woorden van "jingling":

jingle

Synoniemen voor "jingling":

jingly; reverberant; ringing

Verwante definities voor "jingling":

having a series of high-pitched ringing sounds like many small bells¹
- jingling sleigh bells¹

jingle:

to jingle werkwoord (jingles, jingled, jingling)

to jingle (tinkle; rattling; clang; clink; tinkle away; jangle)
sonner; tintinnabuler; retentir; tinter; cliqueter; carillonner
- sonner werkwoord (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, sonnent, sonnais, sonnait, sonnions, sonniez, sonnaient, sonnai, sonnas, sonna, sonnâmes, sonnâtes, sonnèrent, sonnerai, sonneras, sonnera, sonnerons, sonnerez, sonneront)
- tintinnabuler werkwoord (tintinnabule, tintinnabules, tintinnabulons, tintinnabulez, tintinnabulent, tintinnabulais, tintinnabulait, tintinnabulions, tintinnabuliez, tintinnabulaient, tintinnabulai, tintinnabulas, tintinnabula, tintinnabulâmes, tintinnabulâtes, tintinnabulèrent, tintinnabulerai, tintinnabuleras, tintinnabulera, tintinnabulerons, tintinnabulerez, tintinnabuleront)
- retentir werkwoord (retentis, retentit, retentissons, retentissez, retentissent, retentissais, retentissait, retentissions, retentissiez, retentissaient, retentîmes, retentîtes, retentirent, retentirai, retentiras, retentira, retentirons, retentirez, retentiront)
- tinter werkwoord (tinte, tintes, tintons, tintez, tintent, tintais, tintait, tintions, tintiez, tintaient, tintai, tintas, tinta, tintâmes, tintâtes, tintèrent, tinterai, tinteras, tintera, tinterons, tinterez, tinteront)
- cliqueter werkwoord (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
- carillonner werkwoord (carillonne, carillonnes, carillonnons, carillonnez, carillonnent, carillonnais, carillonnait, carillonnions, carillonniez, carillonnaient, carillonnai, carillonnas, carillonna, carillonnâmes, carillonnâtes, carillonnèrent, carillonnerai, carillonneras, carillonnera, carillonnerons, carillonnerez, carillonneront)
to jingle (clang; rattling; jangle; clink)
tintinnabuler; sauter; ferrailler; retentir; cliqueter; sautiller; gambader; carillonner; sonner; résonner; boiter; tinter; claudiquer; clopiner; boitiller; marcher en boitant
- tintinnabuler werkwoord (tintinnabule, tintinnabules, tintinnabulons, tintinnabulez, tintinnabulent, tintinnabulais, tintinnabulait, tintinnabulions, tintinnabuliez, tintinnabulaient, tintinnabulai, tintinnabulas, tintinnabula, tintinnabulâmes, tintinnabulâtes, tintinnabulèrent, tintinnabulerai, tintinnabuleras, tintinnabulera, tintinnabulerons, tintinnabulerez, tintinnabuleront)
- sauter werkwoord (saute, sautes, sautons, sautez, sautent, sautais, sautait, sautions, sautiez, sautaient, sautai, sautas, sauta, sautâmes, sautâtes, sautèrent, sauterai, sauteras, sautera, sauterons, sauterez, sauteront)
- ferrailler werkwoord (ferraille, ferrailles, ferraillons, ferraillez, ferraillent, ferraillais, ferraillait, ferraillions, ferrailliez, ferraillaient, ferraillai, ferraillas, ferrailla, ferraillâmes, ferraillâtes, ferraillèrent, ferraillerai, ferrailleras, ferraillera, ferraillerons, ferraillerez, ferrailleront)
- retentir werkwoord (retentis, retentit, retentissons, retentissez, retentissent, retentissais, retentissait, retentissions, retentissiez, retentissaient, retentîmes, retentîtes, retentirent, retentirai, retentiras, retentira, retentirons, retentirez, retentiront)
- cliqueter werkwoord (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
- sautiller werkwoord (sautille, sautilles, sautillons, sautillez, sautillent, sautillais, sautillait, sautillions, sautilliez, sautillaient, sautillai, sautillas, sautilla, sautillâmes, sautillâtes, sautillèrent, sautillerai, sautilleras, sautillera, sautillerons, sautillerez, sautilleront)
- gambader werkwoord (gambade, gambades, gambadons, gambadez, gambadent, gambadais, gambadait, gambadions, gambadiez, gambadaient, gambadai, gambadas, gambada, gambadâmes, gambadâtes, gambadèrent, gambaderai, gambaderas, gambadera, gambaderons, gambaderez, gambaderont)
- carillonner werkwoord (carillonne, carillonnes, carillonnons, carillonnez, carillonnent, carillonnais, carillonnait, carillonnions, carillonniez, carillonnaient, carillonnai, carillonnas, carillonna, carillonnâmes, carillonnâtes, carillonnèrent, carillonnerai, carillonneras, carillonnera, carillonnerons, carillonnerez, carillonneront)
- sonner werkwoord (sonne, sonnes, sonnons, sonnez, sonnent, sonnais, sonnait, sonnions, sonniez, sonnaient, sonnai, sonnas, sonna, sonnâmes, sonnâtes, sonnèrent, sonnerai, sonneras, sonnera, sonnerons, sonnerez, sonneront)
- résonner werkwoord (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, résonnent, résonnais, résonnait, résonnions, résonniez, résonnaient, résonnai, résonnas, résonna, résonnâmes, résonnâtes, résonnèrent, résonnerai, résonneras, résonnera, résonnerons, résonnerez, résonneront)
- boiter werkwoord (boite, boites, boitons, boitez, boitent, boitais, boitait, boitions, boitiez, boitaient, boitai, boitas, boita, boitâmes, boitâtes, boitèrent, boiterai, boiteras, boitera, boiterons, boiterez, boiteront)
- tinter werkwoord (tinte, tintes, tintons, tintez, tintent, tintais, tintait, tintions, tintiez, tintaient, tintai, tintas, tinta, tintâmes, tintâtes, tintèrent, tinterai, tinteras, tintera, tinterons, tinterez, tinteront)
- claudiquer werkwoord
- clopiner werkwoord (clopine, clopines, clopinons, clopinez, clopinent, clopinais, clopinait, clopinions, clopiniez, clopinaient, clopinai, clopinas, clopina, clopinâmes, clopinâtes, clopinèrent, clopinerai, clopineras, clopinera, clopinerons, clopinerez, clopineront)
- boitiller werkwoord (boitille, boitilles, boitillons, boitillez, boitillent, boitillais, boitillait, boitillions, boitilliez, boitillaient, boitillai, boitillas, boitilla, boitillâmes, boitillâtes, boitillèrent, boitillerai, boitilleras, boitillera, boitillerons, boitillerez, boitilleront)
- marcher en boitant werkwoord

Conjugations for jingle:

present

jingle
jingle
jingles
jingle
jingle
jingle

simple past

jingled
jingled
jingled
jingled
jingled
jingled

present perfect

have jingled
have jingled
has jingled
have jingled
have jingled
have jingled

past continuous

was jingling
were jingling
was jingling
were jingling
were jingling
were jingling

future

shall jingle
will jingle
will jingle
shall jingle
will jingle
will jingle

continuous present

am jingling
are jingling
is jingling
are jingling
are jingling
are jingling

subjunctive

be jingled
be jingled
be jingled
be jingled
be jingled
be jingled

diverse

jingle!
let's jingle!
jingled
jingling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

jingle [the ~] zelfstandig naamwoord

the jingle (doggerel; versifying)
la rimaillerie
- rimaillerie [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor jingle:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rimaillerie	doggerel; jingle; versifying	doggerel; rhyme
sonner		ringing; ringing the bell
-	doggerel; doggerel verse; jangle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boiter	clang; clink; jangle; jingle; rattling	have a limp; hobble; hop; limp; play hopscotch; walk with a limp
boitiller	clang; clink; jangle; jingle; rattling
carillonner	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	brush against; bump against; call; chime; ring; sound; tinkle; toll
claudiquer	clang; clink; jangle; jingle; rattling
cliqueter	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	clack; clapper; clatter; flutter; knock; rattle; ruckle; tap; tap at
clopiner	clang; clink; jangle; jingle; rattling
ferrailler	clang; clink; jangle; jingle; rattling
gambader	clang; clink; jangle; jingle; rattling	frolic
marcher en boitant	clang; clink; jangle; jingle; rattling
retentir	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	be audible; blare; clatter; echo; parrot; rant; reflect; repeat; resound; reverberate; say after; sound; splash; strike back
résonner	clang; clink; jangle; jingle; rattling	be audible; echo; give a sound; parrot; reflect; repeat; resound; reverberate; say after; sound; strike back
sauter	clang; clink; jangle; jingle; rattling	blow to bits; burst into pieces; explode; fly to pieces; fuck; have sexual intercourse; jump; jump over; leap; make a little jump; miss out; pass over; roast; roast chestnuts; screw; shatter
sautiller	clang; clink; jangle; jingle; rattling	frisk about; frisk around; frolic; jump about; jump around
sonner	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	brush against; bump against; call; chime; ring; ring the bell; ring the doorbell; sound; tinkle; toll
tinter	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away	clack; clapper; clatter; sound; toll
tintinnabuler	clang; clink; jangle; jingle; rattling; tinkle; tinkle away
-	jangle; jingle-jangle
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sauter		blast
-	bell

Verwante woorden van "jingle":

jingling, jingles

Synoniemen voor "jingle":

jangle; sound
doggerel; doggerel verse; verse; rhyme
jingle-jangle; jangle; make noise; resound; noise

Verwante definities voor "jingle":

a comic verse of irregular measure¹
a metallic sound¹
- the jingle of coins¹
make a sound typical of metallic objects¹
- The keys were jingling in his pocket¹

Wiktionary: jingle

jingle

verb

faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.
- tinter → buzz; jingle; tinkle; chime; clank; clink; peal; ring; clang; sound; toll

Cross Translation:

From	To	Via
• jingle	→ tinter	↔ bimmeln — mit einer helltönenden Glocke läuten
• jingle	→ tinter	↔ klimpern — (mit klingelnden Gegenständen) herumspielen

Remove Ads

Vertaal jingling van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor jingling (Engels) in het Frans

jingling:

jingling [the ~] zelfstandig naamwoord

the jingling (tinkling; chinking; clink)

the jingling (rattling; clatter; clanking)

Vertaal Matrix voor jingling:

Verwante woorden van "jingling":

Synoniemen voor "jingling":

Verwante definities voor "jingling":

jingle:

to jingle werkwoord (jingles, jingled, jingling)

to jingle (tinkle; rattling; clang; clink; tinkle away; jangle)

to jingle (clang; rattling; jangle; clink)

Conjugations for jingle:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

jingle [the ~] zelfstandig naamwoord

the jingle (doggerel; versifying)

Vertaal Matrix voor jingle:

Verwante woorden van "jingle":

Synoniemen voor "jingle":

Verwante definities voor "jingle":

Wiktionary: jingle