Jammed in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

jammed:
- dans ses petits souliers; dans le pétrin; dans l'embarras
jam:
- confiture; confitures; obstruction; bouchon; embouteillage; engorgement; stagnation; constipation; encombrement; cumul; marmelade; immobilité; refoulement; propulsion
- bloquer; barrer; fermer; être dans une impasse; serrer; mettre au pied du mur
Wiktionary:
- jam → enrayer, embouteiller, brouiller, bœuf, fourrer, enfoncer, coincer, taper un bœuf
- jam → jam, bœuf, embouteillage, confiture, brouillage
- jam → confiture, purée, compote

Engels

Uitgebreide vertaling voor jammed (Engels) in het Frans

jammed:

jammed bijvoeglijk naamwoord

jammed (stuck)
dans ses petits souliers; dans le pétrin; dans l'embarras
- dans ses petits souliers bijvoeglijk naamwoord
- dans le pétrin bijvoeglijk naamwoord
- dans l'embarras bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor jammed:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	jam-packed; packed
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dans l'embarras	jammed; stuck
dans le pétrin	jammed; stuck	in a bind; in a fix; in a hole; in a mess; in trouble
dans ses petits souliers	jammed; stuck

Verwante woorden van "jammed":

unjammed

Synoniemen voor "jammed":

jam-packed; packed; crowded

Verwante definities voor "jammed":

filled to capacity¹
- a suitcase jammed with dirty clothes¹

jam:

jam [the ~] zelfstandig naamwoord

the jam (marmelade; preserve)
la confiture
- confiture [la ~] zelfstandig naamwoord
the jam
la confiture; la confitures
- confiture [la ~] zelfstandig naamwoord
- confitures [la ~] zelfstandig naamwoord
the jam (blockage; congestion; stoppage; constipation)
l'obstruction; le bouchon; l'embouteillage; l'engorgement; la stagnation; la constipation; l'encombrement; le cumul
- obstruction [la ~] zelfstandig naamwoord
- bouchon [le ~] zelfstandig naamwoord
- embouteillage [le ~] zelfstandig naamwoord
- engorgement [le ~] zelfstandig naamwoord
- stagnation [la ~] zelfstandig naamwoord
- constipation [la ~] zelfstandig naamwoord
- encombrement [le ~] zelfstandig naamwoord
- cumul [le ~] zelfstandig naamwoord
the jam (marmalade)
la marmelade; la confiture
- marmelade [la ~] zelfstandig naamwoord
- confiture [la ~] zelfstandig naamwoord
the jam (stagnation; congestion; stoppage; hold-up)
la stagnation; l'immobilité
- stagnation [la ~] zelfstandig naamwoord
- immobilité [la ~] zelfstandig naamwoord
the jam (stagnation; congestion)
le refoulement; la propulsion
- refoulement [le ~] zelfstandig naamwoord
- propulsion [la ~] zelfstandig naamwoord

to jam werkwoord (jams, jammed, jamming)

to jam (block; obstruct)
bloquer; barrer; fermer
- bloquer werkwoord (bloque, bloques, bloquons, bloquez, bloquent, bloquais, bloquait, bloquions, bloquiez, bloquaient, bloquai, bloquas, bloqua, bloquâmes, bloquâtes, bloquèrent, bloquerai, bloqueras, bloquera, bloquerons, bloquerez, bloqueront)
- barrer werkwoord (barre, barres, barrons, barrez, barrent, barrais, barrait, barrions, barriez, barraient, barrai, barras, barra, barrâmes, barrâtes, barrèrent, barrerai, barreras, barrera, barrerons, barrerez, barreront)
- fermer werkwoord (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
to jam (get stuck; run aground; becoming stuck)
être dans une impasse
- être dans une impasse werkwoord
to jam (stalemate)
serrer; mettre au pied du mur
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
- mettre au pied du mur werkwoord

Conjugations for jam:

present

jam
jam
jams
jam
jam
jam

simple past

jammed
jammed
jammed
jammed
jammed
jammed

present perfect

have jammed
have jammed
has jammed
have jammed
have jammed
have jammed

past continuous

was jamming
were jamming
was jamming
were jamming
were jamming
were jamming

future

shall jam
will jam
will jam
shall jam
will jam
will jam

continuous present

am jamming
are jamming
is jamming
are jamming
are jamming
are jamming

subjunctive

be jammed
be jammed
be jammed
be jammed
be jammed
be jammed

diverse

jam!
let's jam!
jammed
jamming

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor jam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bouchon	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	buildup of traffic; cap; cork; crown-cap; dowel; float; fuse; fuze; peg; plug; safety fuse; stagnancy; stagnation; standstill; tailback; traffic block; traffic jam
confiture	jam; marmalade; marmelade; preserve	aspic; gelatine; jelly
confitures	jam
constipation	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	blockage; congestion; constipation; stagnancy; stagnation; standstill
cumul	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	accumulation; clutter; collection; compilation; congestion; cumulation; gathering; heap; load; mess; mountain; muddle; pack; pile; piling up; rollup; sifting; sorting; stagnancy; stagnation; standstill
embouteillage	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	bottleneck; bottling; bottling room; buildup of traffic; file; line; narrowing of the road; queue; road narrowing; row; stagnancy; stagnation; standstill; tailback; traffic block; traffic bottleneck; traffic jam
encombrement	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	accumulation; bar; barrier; buildup of traffic; congelation; congestion; hindrance; impediment; mess; mountain; muddle; obstacle; obstruction; roadblock; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; tailback; traffic block; traffic jam
engorgement	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage
immobilité	congestion; hold-up; jam; stagnation; stoppage	stagnancy; stagnation; standstill
marmelade	jam; marmalade
obstruction	blockage; congestion; constipation; jam; stoppage	barrier; barrier obstacles; block; blockage; congelation; hampering; hindrance; impediment; impeding; interfering with; obstacle; obstruction; stagnancy; stagnation; standstill; stonewalling; stoppage; thwarting; traffic jam; trouble
propulsion	congestion; jam; stagnation	cheers; drive; driving mechanism; driving unit; encouragement; encouraging; energy; force; gin; help; impetus; jenever; locomotion; momentum; motor; propelling; propelling-force; propulsion; propulsive force; pushing on; putting on; soul; spirit; spunk; stay; stimulation; strength; support; switching on; thoroughness; turning on; turning up; urging; urging on
refoulement	congestion; jam; stagnation	banishment; deportation; expulsion
serrer		screwing down; screwing home; screwing tighter
stagnation	blockage; congestion; constipation; hold-up; jam; stagnation; stoppage	stagnancy; stagnation; standstill
-	crush; electronic jamming; fix; hole; jamming; kettle of fish; mess; muddle; pickle; press
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrer	block; jam; obstruct	bar; barricade; beat against the wind; block; blot out; clearly define; conclude; confine; cross; dam; define; demarcate; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; fence; fence in; fence off; finish; hinder; limit; map out; mark out; navigate; obstruct; oppose; outline; prevent; restrict; sabotage; sail against the wind; stem; stop; tack; thwart; trace out; upset
bloquer	block; jam; obstruct	bar; barricade; block; bother; bring to a halt; bring to a standstill; force into the kerb; halt; hamper; hinder; impede; lay flat; obstruct; put to a stop; stem; stonewall; stop
fermer	block; jam; obstruct	abolish; annul; cancel; clearly define; close; close down; close tight; conclude; define; demarcate; draw; end; fence; fence in; fence off; finish; lock; map out; mark out; nullify; outline; pull shut; pull to; shut; tie up; trace out; turn off; undo
mettre au pied du mur	jam; stalemate
serrer	jam; stalemate	bind tightly; caress; clamp; clasp; clench; clutch; compress; cuddle; fasten; fondle; gag; grasp; grip; hug; lock; oppress; pack; pinch; press; press together; pull to; screw; screw down; screw on; seize; span; squeeze; stretch; stroke; thighten; tighten; turn off; wedge
être dans une impasse	becoming stuck; get stuck; jam; run aground	be jammed; be stuck
-	bind; block; chock up; close up; cram; crush; impede; jampack; mob; obstruct; obturate; occlude; pack; pile; ram; seize; throng; wad

Verwante woorden van "jam":

jams

Synoniemen voor "jam":

conserve; preserve; conserves; preserves
fix; hole; mess; muddle; pickle; kettle of fish; difficulty
crush; press; crowd
jamming; electronic jamming; electronic countermeasures; ECM
throng; mob; pack; pile; crowd; crowd together
push; force
crush; bruise; contuse
block; interrupt; disrupt; break up; cut off
malfunction; misfunction
jampack; ram; chock up; cram; wad; stuff
obstruct; obturate; impede; occlude; close up; hinder

Antoniemen van "jam":

free

Verwante definities voor "jam":

deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems¹
preserve of crushed fruit¹
a dense crowd of people¹
informal terms for a difficult situation¹
interfere with or prevent the reception of signals¹
block passage through¹
crush or bruise¹
- jam a toe¹
crowd or pack to capacity¹
get stuck and immobilized¹
- the mechanism jammed¹
push down forcibly¹
- The driver jammed the brake pedal to the floor¹
press tightly together or cram¹

Wiktionary: jam

jam

verb

to cause congestion or blockage
- jam → enrayer; embouteiller
to block or confuse a broadcast signal
- jam → brouiller
music: to improvise as a group
- jam → bœuf
to force something into a space
- jam → fourrer; enfoncer
to get something stuck in a confined space
- jam → coincer

noun

impromptu informal performance
- jam → jam; bœuf
blockage, congestion
- jam → embouteillage
sweet mixture of fruit boiled with sugar
- jam → confiture

jam

noun

Action de brouiller, résultat de cette action.
- brouillage → jam; jamming
Mélange de sucre et de fruits
- confiture → jam; preserve

verb

Serrer, mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.
- coincer → stick; jam
improviser un concert.
- taper un bœuf → jam

Cross Translation:

From	To	Via
• jam	→ confiture	↔ jam — een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg
• jam	→ confiture	↔ Konfitüre — Marmelade aus nur einer Fruchtsorte
• jam	→ confiture	↔ Marmelade — mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
• jam	→ purée; compote	↔ Mus — Brei, Püree

Verwante vertalingen van jammed

be jammed

Remove Ads

Vertaal jammed van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor jammed (Engels) in het Frans

jammed:

jammed bijvoeglijk naamwoord

jammed (stuck)

Vertaal Matrix voor jammed:

Verwante woorden van "jammed":

Synoniemen voor "jammed":

Verwante definities voor "jammed":

jam:

jam [the ~] zelfstandig naamwoord

the jam (marmelade; preserve)

the jam

the jam (blockage; congestion; stoppage; constipation)

the jam (marmalade)

the jam (stagnation; congestion; stoppage; hold-up)

the jam (stagnation; congestion)

to jam werkwoord (jams, jammed, jamming)

to jam (block; obstruct)

to jam (get stuck; run aground; becoming stuck)

to jam (stalemate)

Conjugations for jam:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor jam:

Verwante woorden van "jam":

Synoniemen voor "jam":

Antoniemen van "jam":

Verwante definities voor "jam":

Wiktionary: jam

Verwante vertalingen van jammed