Irritated in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

irritated:
- agacé; vexé; irrité; de mauvais poil; susceptible; sensible; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes; échauffé; d'une manière agitée
irritate:
- énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter; propulser; pousser en avant; aiguillonner
Wiktionary:
- irritated → irrité, zaraf, énervé
- irritate → agacer, braquer, crisper, déranger, fâcher, gêner, irriter
- irritate → irriter, déconcerter, désorienter, déstabiliser, inquiéter, insécuriser

Engels

Uitgebreide vertaling voor irritated (Engels) in het Frans

irritated:

irritated bijvoeglijk naamwoord

irritated (edgy; vexed)
agacé; vexé
- agacé bijvoeglijk naamwoord
- vexé bijvoeglijk naamwoord
irritated (bad-tempered; pissed off; piqued; nettled; sore)
irrité; de mauvais poil; susceptible; sensible; vexé; énervé; hargneux; irascible; irritable; excitable; à prendre avec des pincettes
- irrité bijvoeglijk naamwoord
- de mauvais poil bijvoeglijk naamwoord
- susceptible bijvoeglijk naamwoord
- sensible bijvoeglijk naamwoord
- vexé bijvoeglijk naamwoord
- énervé bijvoeglijk naamwoord
- hargneux bijvoeglijk naamwoord
- irascible bijvoeglijk naamwoord
- irritable bijvoeglijk naamwoord
- excitable bijvoeglijk naamwoord
- à prendre avec des pincettes bijvoeglijk naamwoord
irritated (annoyed; bothered)
vexé; irrité; échauffé; énervé; d'une manière agitée
- vexé bijvoeglijk naamwoord
- irrité bijvoeglijk naamwoord
- échauffé bijvoeglijk naamwoord
- énervé bijvoeglijk naamwoord
- d'une manière agitée bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor irritated:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sensible		perceptibility
vexé		offended
énervé		nervous sufferer; neurotic
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	indignant
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agacé	edgy; irritated; vexed	catty; peevish; petulant; querulous; testy
d'une manière agitée	annoyed; bothered; irritated	agile; agitated; aroused; excited; fidgety; fluttered; heated; restless; tumultuous; turbulent
de mauvais poil	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
excitable	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
hargneux	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore	acrid; angry; annoyed; bitter; blazing; brusque; capricious; catty; cross; curt; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; fiery; furious; glaring; grumbling; grumpy; hung over; incensed; indignant; irate; livid; peevish; petulant; put out; querulous; resentful; seething; sharp; snappish; snappy; testy; upset; venomous; vexed; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
irascible	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore	abrupt; bad tempered; bad-tempered; cantankerous; catty; complaining; crabbed; cross-grained; crusty; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irritable; lamenting; moody; nagging; peevish; petulant; querulous; quick-tempered; rigid; sensitive; snappy; snarling; stern; stiff; sulky; sullen; surly; testy; thin-skinned; touchy; wailing
irritable	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore	angry; cross-grained; enraged; fiery; grim; gruff; grumpy; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; huffy; irate; irritable; livid; seething; sensitive; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
irrité	annoyed; bad-tempered; bothered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore	abrupt; agile; agitated; angry; aroused; bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; excited; fierce; fluttered; grim; gruff; grumpy; heated; irate; lamenting; livid; moody; nagging; put out; rigid; seething; snappy; snarling; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
sensible	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore	accessible; concrete; cross-grained; deeply; delicate; easily hurt; emotional; grim; gruff; grumpy; huffy; irritable; oversensitive; sense; senses stimulating; sensitive; sensory; sensual; stern; subtle; sullen; surly; susceptible; tangible; tender; tender hearted; thin-skinned; touchable; touchy
susceptible	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore	accessible; cross-grained; fragile; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; susceptible; thin-skinned; touchy; weak
vexé	annoyed; bad-tempered; bothered; edgy; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; vexed	agile; agitated; aroused; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; excited; fluttered; heated; hurt; insulted; offended
à prendre avec des pincettes	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
échauffé	annoyed; bothered; irritated	agile; agitated; aroused; excited; feverishly; fiery; fluttered; heated; nervous; uptight
énervé	annoyed; bad-tempered; bothered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore	agitated; fluttered; fucked up; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; strained; stressed; tense; uptight; worked up; wrought up

Verwante woorden van "irritated":

irritatedly, irritate

Synoniemen voor "irritated":

annoyed; miffed; nettled; peeved; pissed; pissed off; riled; roiled; steamed; stung; displeased

Wiktionary: irritated

irritated

adjective

De mauvaise humeur à cause de quelque chose.
- irrité → irritated
(argot) En colère contre quelqu’un, contre un événement qui vient de se passer.
- zaraf → irritated
Qui a subi le supplice de l’énervation.
- énervé → irritated

irritate:

to irritate werkwoord (irritates, irritated, irritating)

to irritate (annoy; cause irritation; chafe; vex; give offence; anger)
énerver; irriter; agacer; piquer; s'irriter
- énerver werkwoord (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
- irriter werkwoord (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
- agacer werkwoord (agace, agaces, agaçons, agacez, agacent, agaçais, agaçait, agacions, agaciez, agaçaient, agaçai, agaças, agaça, agaçâmes, agaçâtes, agacèrent, agacerai, agaceras, agacera, agacerons, agacerez, agaceront)
- piquer werkwoord (pique, piques, piquons, piquez, piquent, piquais, piquait, piquions, piquiez, piquaient, piquai, piquas, piqua, piquâmes, piquâtes, piquèrent, piquerai, piqueras, piquera, piquerons, piquerez, piqueront)
- s'irriter werkwoord
to irritate (whip up; goad; stimulate; drive; nettle)
propulser; pousser en avant; aiguillonner
- propulser werkwoord (propulse, propulses, propulsons, propulsez, propulsent, propulsais, propulsait, propulsions, propulsiez, propulsaient, propulsai, propulsas, propulsa, propulsâmes, propulsâtes, propulsèrent, propulserai, propulseras, propulsera, propulserons, propulserez, propulseront)
- pousser en avant werkwoord
- aiguillonner werkwoord (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, aiguillonnent, aiguillonnais, aiguillonnait, aiguillonnions, aiguillonniez, aiguillonnaient, aiguillonnai, aiguillonnas, aiguillonna, aiguillonnâmes, aiguillonnâtes, aiguillonnèrent, aiguillonnerai, aiguillonneras, aiguillonnera, aiguillonnerons, aiguillonnerez, aiguillonneront)

Conjugations for irritate:

present

irritate
irritate
irritates
irritate
irritate
irritate

simple past

irritated
irritated
irritated
irritated
irritated
irritated

present perfect

have irritated
have irritated
has irritated
have irritated
have irritated
have irritated

past continuous

was irritating
were irritating
was irritating
were irritating
were irritating
were irritating

future

shall irritate
will irritate
will irritate
shall irritate
will irritate
will irritate

continuous present

am irritating
are irritating
is irritating
are irritating
are irritating
are irritating

subjunctive

be irritated
be irritated
be irritated
be irritated
be irritated
be irritated

diverse

irritate!
let's irritate!
irritated
irritating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor irritate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agacer	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	antagonise; antagonize; blow the fire; bother; bully; fan a flame; harass; nag; pester; provoke; tease; trouble; visit
aiguillonner	drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up	activate; arouse; encourage; excite; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; urge
irriter	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	anger; blow; destroy; disturb; enrage; grate; incense; nag; plane; ruin; smooth; upset
piquer	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	administer a medecin w a syringe; arouse; banquet; bite; cadge; cajole; catch; caught; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; excite; expropriate; feast; filch; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rise to the bait; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snap; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; wheedle; yearn
pousser en avant	drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up	advance; give a push; move on; move up; propel; push; push along; push forward; push on; shove; slide in front
propulser	drive; goad; irritate; nettle; stimulate; whip up	flip forward; move on; propel; push on
s'irriter	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	be annoyed; get annoyed at
énerver	anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex	bait; blow the fire; fan a flame; incite; instigate; make nervous; stir up

Verwante definities voor "irritate":

excite to an abnormal condition, or chafe or inflame¹
- Aspirin irritates my stomach¹
excite to some characteristic action or condition, such as motion, contraction, or nervous impulse, by the application of a stimulus¹
- irritate the glands of a leaf¹

Wiktionary: irritate

irritate

verb

affecter d’une irritation nerveuse.
- agacer → annoy; irk; irritate; aggravate; exasperate; provoke; excite; incite; rouse; stir up; arouse; set on edge
Tourner de façon à placer dans une direction déterminée, pointer
- braquer → aim; point; keep an eye on; spy; threaten; menace; assault; criticize; irritate
Impatienter.
- crisper → irritate; get on one's nerves
Chagriner quelqu’un, le contrecarrer (4)
- déranger → upset; disturb; bother; trouble; annoy; perturb; irritate
Fâcher
- fâcher → anger; irritate; upset
Causer de la gêne
- gêner → bother; disturb; hinder; trouble; annoy; encumber; hassle; irritate; inconvenience; hamper
mettre en colère.
- irriter → irritate; excite; incite; provoke; rouse; stimulate; stir up; arouse

Cross Translation:

From	To	Via
• irritate	→ irriter	↔ irriteren — op onaangename wijze prikkelen
• irritate	→ irriter	↔ irritieren — Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
• irritate	→ déconcerter; désorienter; déstabiliser; inquiéter; insécuriser	↔ verunsichern — (transitiv) jemanden durch eine Person oder Situation so beeinflussen, das ein Gefühl der Unsicherheit entsteht

Computer vertaling door derden: