Interesting in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

interesting:
- intéressant; digne d'intérêt
interest:
- envie; plaisir; fort intérêt; fascination; attention; ferveur; passion; goût; élan; énergie; ardeur; entrain; intérêt; s'intéressé à
- intéresser; éveiller l'intérêt
Wiktionary:
- interesting → intéressant, attractif, curieux, singulier
- interesting → intéressant
- interest → intéresser
- interest → intérêt, centre d’intérêt, rente
- interest → intéresser, intérêt, importance, participation, centre d'intérêt

Engels

Uitgebreide vertaling voor interesting (Engels) in het Frans

interesting:

interesting bijvoeglijk naamwoord

interesting
intéressant; digne d'intérêt
- intéressant bijvoeglijk naamwoord
- digne d'intérêt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor interesting:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	absorbing
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
digne d'intérêt	interesting
intéressant	interesting

Verwante woorden van "interesting":

interestingly

Synoniemen voor "interesting":

absorbing; engrossing; fascinating; gripping; riveting; intriguing; newsworthy; unputdownable; exciting; stimulating

Antoniemen van "interesting":

uninteresting

Verwante definities voor "interesting":

arousing or holding the attention¹

Wiktionary: interesting

interesting

adjective

arousing or holding the attention
- interesting → intéressant

interesting

adjective

didactique|fr Qui a la propriété d’attirer.
- attractif → attractive; appealing; attracting; interesting; catchy; alluring; catching; conspicuous; endearing; enticing; piquant; tempting
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
- curieux → curious; inquisitive; agog; interesting; quaint
Qui intéresser ; qui suscite l’intérêt.
- intéressant → lucrative; moneymaking; profitable; curious; interesting; quaint
Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
- singulier → singular; odd; peculiar; strange; curious; eccentric; weird; queer; interesting; quaint; extraordinary; exceptional; unusual; bizarre; formidable

Cross Translation:

From	To	Via
• interesting	→ intéressant	↔ interessant — wekt interesse
• interesting	→ intéressant	↔ interessant — Interesse beanspruchend/weckend

interest:

interest [the ~] zelfstandig naamwoord

the interest (fascination; fervour; fervor)
l'envie; le plaisir; le fort intérêt; la fascination; l'attention; la ferveur; la passion; le goût; l'élan; l'énergie; l'ardeur; l'entrain
- envie [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- fort intérêt [le ~] zelfstandig naamwoord
- fascination [la ~] zelfstandig naamwoord
- attention [la ~] zelfstandig naamwoord
- ferveur [la ~] zelfstandig naamwoord
- passion [la ~] zelfstandig naamwoord
- goût [le ~] zelfstandig naamwoord
- élan [le ~] zelfstandig naamwoord
- énergie [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- entrain [le ~] zelfstandig naamwoord
the interest
l'intérêt; l'attention
- intérêt [le ~] zelfstandig naamwoord
- attention [la ~] zelfstandig naamwoord
the interest
l'intérêt
- intérêt [le ~] zelfstandig naamwoord
the interest
le s'intéressé à
- s'intéressé à [le ~] zelfstandig naamwoord
the interest

– An amount charged for the use of money or credit. ²
l'intérêt
- intérêt [le ~] zelfstandig naamwoord

to interest werkwoord (interests, interested, interesting)

to interest (raise interest)
intéresser; éveiller l'intérêt
- intéresser werkwoord (intéresse, intéresses, intéressons, intéressez, intéressent, intéressais, intéressait, intéressions, intéressiez, intéressaient, intéressai, intéressas, intéressa, intéressâmes, intéressâtes, intéressèrent, intéresserai, intéresseras, intéressera, intéresserons, intéresserez, intéresseront)
- éveiller l'intérêt werkwoord

Conjugations for interest:

present

interest
interest
interests
interest
interest
interest

simple past

interested
interested
interested
interested
interested
interested

present perfect

have interested
have interested
has interested
have interested
have interested
have interested

past continuous

was interesting
were interesting
was interesting
were interesting
were interesting
were interesting

future

shall interest
will interest
will interest
shall interest
will interest
will interest

continuous present

am interesting
are interesting
is interesting
are interesting
are interesting
are interesting

subjunctive

be interested
be interested
be interested
be interested
be interested
be interested

diverse

interest!
let's interest!
interested
interesting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor interest:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ardeur	fascination; fervor; fervour; interest	ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; intensity; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
attention	fascination; fervor; fervour; interest	accuracy; attention; attraction; exactitude; exactness; notice; observation; observe; precision; punctuality
entrain	fascination; fervor; fervour; interest	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; revelry; shallowness; superficiality; volatility
envie	fascination; fervor; fervour; interest	ardor; ardour; craving; craze; desire; eagerness; envy; frenzy; hunger; jealousy; longing; lust; passion; passionate desire; rankness; spite; urge; wanting; wish; yearning
fascination	fascination; fervor; fervour; interest	appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
ferveur	fascination; fervor; fervour; interest	ardor; ardour; assiduity; craze; diligence; diligentness; disposition; excitement; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; inclination; industriousness; industry; liveliness; nature; passion; proclivity; rush; temper; temperament; verve; vivacity; zeal; zest; élan
fort intérêt	fascination; fervor; fervour; interest
goût	fascination; fervor; fervour; interest	sense of taste; taste
intérêt	interest	desirability; engagement; revenue
passion	fascination; fervor; fervour; interest	ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
plaisir	fascination; fervor; fervour; interest	amusement; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; complacency; decency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; faultlessness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; impeccability; irreprochability; joking; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; sexual desire; silliness; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
s'intéressé à	interest
élan	fascination; fervor; fervour; interest	ardor; ardour; assiduity; delight; diligence; diligentness; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fervor; fervour; high spirits; industriousness; industry; inspiration; passion; rapture; ravishment; verve; zeal; zest
énergie	fascination; fervor; fervour; interest	braveness; capacity for work; courage; current; decisiveness; drive; electric current; energy; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; lively; manliness; momentum; power; productivity; resilience; soul; spirit; spunk; stamina; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; work force; zest
-	interest group; interestingness; involvement; pastime; pursuit; sake; stake
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intéresser	interest; raise interest	affect; concern; regard; relate to; touch
éveiller l'intérêt	interest; raise interest
-	concern; matter to; occupy; worry

Verwante woorden van "interest":

disinterest, interested, interests

Synoniemen voor "interest":

involvement; curiosity; wonder
interestingness; power; powerfulness
sake; benefit; welfare
fixed charge; fixed cost; fixed costs
pastime; pursuit; diversion; recreation
stake; share; portion; part; percentage
interest group; social group
arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; provoke
concern; occupy; worry
matter to; refer; pertain; relate; concern; come to; bear on; touch; touch on

Antoniemen van "interest":

uninterestingness; bore

Verwante definities voor "interest":

a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly)¹
- he counts reading among his interests¹
a reason for wanting something done¹
- in the interest of safety¹
- in the common interest¹
the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)¹
- they said nothing of great interest¹
- primary colors can add interest to a room¹
a sense of concern with and curiosity about someone or something¹
- an interest in music¹
(usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims¹
- the iron interests stepped up production¹
(law) a right or legal share of something; a financial involvement with something¹
- they have interests all over the world¹
a fixed charge for borrowing money; usually a percentage of the amount borrowed¹
- how much interest do you pay on your mortgage?¹
excite the curiosity of; engage the interest of¹
be on the mind of¹
be of importance or consequence¹
An amount charged for the use of money or credit.²

Wiktionary: interest

interest

verb

to attract attention or concern
- interest → intéresser

noun

great attention and concern from someone
- interest → intérêt
the price of credit
- interest → intérêt

interest

noun

Chose à laquelle quelqu’un s’intéresser personnellement.
- centre d’intérêt → interest
Ce qui importe aux personnes concernées
- intérêt → interest; good; point
Participation
- intérêt → interest; stake; involvment
Rémunération de l’argent prêté
- intérêt → interest
Sentiment qui nous fait prendre part à ce qui nous regarde
- intérêt → interest; concern
Attention, curiosité
- intérêt → interest
Qualité de certaines choses qui les rend propres à captiver l’attention
- intérêt → interest; significance
revenu annuel.
- rente → income; revenue; interest; annuity; rent; profit

verb

Provoquer une attention, une curiosité envers soi.
- intéresser → interest

Cross Translation:

From	To	Via
• interest	→ intéresser	↔ interesseren — nieuwsgierig maken
• interest	→ intérêt	↔ interesse — belangstelling
• interest	→ intérêt	↔ interesse — belang
• interest	→ importance	↔ belang — iets wat belangrijk is voor een persoon
• interest	→ participation	↔ Beteiligung — Teilhaberschaft, der Anteil an etwas
• interest	→ centre d'intérêt	↔ Interesse — Tätigkeit, die man mag und in seiner Freizeit ausübt
• interest	→ intérêt	↔ Interesse — Gefühl oder Einstellung, von etwas mehr wissen zu wollen
• interest	→ intérêt	↔ Teilnahme — geistige Beteiligung, Interesse
• interest	→ intérêt	↔ Zins — Entgelt für die Überlassung von Kapital

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal interesting van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor interesting (Engels) in het Frans

interesting:

interesting bijvoeglijk naamwoord

interesting

Vertaal Matrix voor interesting:

Verwante woorden van "interesting":

Synoniemen voor "interesting":

Antoniemen van "interesting":

Verwante definities voor "interesting":

Wiktionary: interesting

interest:

interest [the ~] zelfstandig naamwoord

the interest (fascination; fervour; fervor)

the interest

the interest

the interest

the interest

to interest werkwoord (interests, interested, interesting)

to interest (raise interest)

Conjugations for interest:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor interest:

Verwante woorden van "interest":

Synoniemen voor "interest":

Antoniemen van "interest":

Verwante definities voor "interest":

Wiktionary: interest