Insult in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

insult:
- blesser; abîmer; faire du mal; amocher; faire mal; froisser; faire de la peine à; faire du tort à; faire tort à; insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
Wiktionary:
- insult → insulte, affront, injure
- insult → insulter, injurier, offenser
- insult → affronter, insulte, outrage, offense, injurier, offenser, insulter, injure, blesser

Engels

Uitgebreide vertaling voor insult (Engels) in het Frans

insult:

to insult werkwoord (insults, insulted, insulting)

to insult (hurt; injure; maul; offend)
blesser; abîmer; faire du mal; amocher; faire mal; froisser; faire de la peine à; faire du tort à; faire tort à
- blesser werkwoord (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- abîmer werkwoord (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
- faire du mal werkwoord
- amocher werkwoord (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
- faire mal werkwoord
- froisser werkwoord (froisse, froisses, froissons, froissez, froissent, froissais, froissait, froissions, froissiez, froissaient, froissai, froissas, froissa, froissâmes, froissâtes, froissèrent, froisserai, froisseras, froissera, froisserons, froisserez, froisseront)
- faire de la peine à werkwoord
- faire du tort à werkwoord
- faire tort à werkwoord
to insult (revile; abuse)
insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
- insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
- outrager werkwoord (outrage, outrages, outrageons, outragez, outragent, outrageais, outrageait, outragions, outragiez, outrageaient, outrageai, outrageas, outragea, outrageâmes, outrageâtes, outragèrent, outragerai, outrageras, outragera, outragerons, outragerez, outrageront)
- ridiculiser werkwoord (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, ridiculisent, ridiculisais, ridiculisait, ridiculisions, ridiculisiez, ridiculisaient, ridiculisai, ridiculisas, ridiculisa, ridiculisâmes, ridiculisâtes, ridiculisèrent, ridiculiserai, ridiculiseras, ridiculisera, ridiculiserons, ridiculiserez, ridiculiseront)
- railler werkwoord (raille, railles, raillons, raillez, raillent, raillais, raillait, raillions, railliez, raillaient, raillai, raillas, railla, raillâmes, raillâtes, raillèrent, raillerai, railleras, raillera, raillerons, raillerez, railleront)
- se moquer de werkwoord
- rendre ridicule werkwoord
- tourner en dérision werkwoord
- tourner au ridicule werkwoord

Conjugations for insult:

present

insult
insult
insults
insult
insult
insult

simple past

insulted
insulted
insulted
insulted
insulted
insulted

present perfect

have insulted
have insulted
has insulted
have insulted
have insulted
have insulted

past continuous

was insulting
were insulting
was insulting
were insulting
were insulting
were insulting

future

shall insult
will insult
will insult
shall insult
will insult
will insult

continuous present

am insulting
are insulting
is insulting
are insulting
are insulting
are insulting

subjunctive

be insulted
be insulted
be insulted
be insulted
be insulted
be insulted

diverse

insult!
let's insult!
insulted
insulting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor insult:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	abuse; affront; contumely; revilement; vilification
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abîmer	hurt; injure; insult; maul; offend	attack; be slovenly; beat up; botch up; break; break down; break into pieces; break up; damage; demolish; destroy; drag down; erode; get down; injure; knock about; mangle; maul; mess up; muck up; neglect; pull down; roam; smash; smash into pieces; spoil; take down; tear down; tear loose; wander; wreck
amocher	hurt; injure; insult; maul; offend	beat up; castigate; damage; drub; flog; hurt; injure; knock about; lash; maul; rack; roam; trounce; wander; whack; whip
blesser	hurt; injure; insult; maul; offend	ache; aggrieve; attack; beat up; bruise; cause damage; contuse; damage; defamate; do harm; erode; harm; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; knock about; maul; offend; slander; spoil; torment; torture; wound; wound oneself
faire de la peine à	hurt; injure; insult; maul; offend	aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend
faire du mal	hurt; injure; insult; maul; offend	aggrieve; bring evil upon; cause pain; cause sorrow; do wrong; do wrongly; hurt; hurt someone's feelings; inflict injury; injure; offend; wreak evil
faire du tort à	hurt; injure; insult; maul; offend	aggrieve; bruise; damage; harm; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend
faire mal	hurt; injure; insult; maul; offend	aggrieve; hurt; hurt someone's feelings; infringe; injure; misbehave; offend; transgress
faire tort à	hurt; injure; insult; maul; offend	aggrieve; be disadvantuous; besmirch; blemish; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; discriminate; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend; taint; torment; torture
froisser	hurt; injure; insult; maul; offend	aggrieve; crumple; defamate; hurt; hurt someone's feelings; offend; ripple; rumple; rumple up; rustle; slander; sough; wrinkle
insulter	abuse; insult; revile	abuse; aggrieve; bawl; be furious; call names; call someone names; curse; defamate; go off the deep end; grumble; hurt; hurt someone's feelings; jeer at; offend; rage; rail at; rant; rave; revile; scoff; scoff at; scold; scream; slander; sneer; storm; swear; taunt; thunder; to be furious; yell
outrager	abuse; insult; revile
railler	abuse; insult; revile	make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
rendre ridicule	abuse; insult; revile	make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
ridiculiser	abuse; insult; revile	make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
se moquer de	abuse; insult; revile	ironize; laugh at; make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
tourner au ridicule	abuse; insult; revile	make a fool of; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
tourner en dérision	abuse; insult; revile	make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
-	affront; diss
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	abuse; affront; disgrace

Verwante woorden van "insult":

insulting, insulted, insulter

Synoniemen voor "insult":

abuse; revilement; contumely; vilification; disrespect; discourtesy
affront; offense; offence; offensive activity
diss; affront; hurt; wound; injure; bruise; offend; spite

Verwante definities voor "insult":

a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect¹
- turning his back on me was a deliberate insult¹
a rude expression intended to offend or hurt¹
- they yelled insults at the visiting team¹
treat, mention, or speak to rudely¹
- He insulted her with his rude remarks¹

Wiktionary: insult

insult

noun

action or speech deliberately intended to be rude
- insult → insulte

verb

to offend
- insult → insulter

insult

noun

outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
- affront → affront; injury; insult; offence; abuse; curse
archaïque|fr injustice.
- injure → insult; affront; injury; offense; offence
outrage, de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
- insulte → insult; slur

verb

offenser quelqu’un par des paroles injurieux.
- injurier → insult
outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
- insulter → abuse; insult; offend; curse; revile; affront
outrager quelqu’un par une offense.
- offenser → offend; insult; hurt; wrong; aggrieve; affront

Cross Translation:

From	To	Via
• insult	→ affronter	↔ krenken — beledigen
• insult	→ insulte; outrage; offense	↔ belediging — een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde
• insult	→ injurier; offenser; insulter	↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon
• insult	→ affronter	↔ affronteren — (overgankelijk) (formeel, nld) beledigen, krenken
• insult	→ injure; insulte; outrage; offense	↔ Beleidigung — jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
• insult	→ insulter; injurier	↔ beleidigen — (umgangssprachlich) jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen
• insult	→ blesser	↔ verletzen — jemanden psychische Wunden zufügen, kränken

Remove Ads

Vertaal insult van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor insult (Engels) in het Frans

insult:

to insult werkwoord (insults, insulted, insulting)

to insult (hurt; injure; maul; offend)

to insult (revile; abuse)

Conjugations for insult:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor insult:

Verwante woorden van "insult":

Synoniemen voor "insult":

Verwante definities voor "insult":

Wiktionary: insult