Instructions in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

instructions:
- manuel; instructions; guide; mode d'emploi; notice; réglementation; indications; mandat; procuration; autorisation; carte blanche; plein pouvoir
instruction:
- consigne; instruction; assignation; commande; ordre de service; ordre; mission; commandement; devise; sommation; contrainte; briefing; indication; impératif; cours; enseignement; leçon; classe; manuel; mandat
Wiktionary:
- instructions → mode d’emploi
- instructions → notice d'emploi
- instruction → instruction, consigne, enseignement
- instruction → ordre, instruction, enseignement, directive

Engels

Uitgebreide vertaling voor instructions (Engels) in het Frans

instructions:

instructions [the ~] zelfstandig naamwoord

the instructions (instructions for use; handbook; manual; directory)
le manuel; l'instructions; le guide; le mode d'emploi
- manuel [le ~] zelfstandig naamwoord
- instructions [la ~] zelfstandig naamwoord
- guide [le ~] zelfstandig naamwoord
- mode d'emploi [le ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (information leaflet; manuals; directions; brochure)
la notice; le mode d'emploi
- notice [la ~] zelfstandig naamwoord
- mode d'emploi [le ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (issuing of rules; rules)
la réglementation
- réglementation [la ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (manuals; directions)
le mode d'emploi
- mode d'emploi [le ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (indications; allocations; directions for use)
l'indications; l'instructions; le mode d'emploi
- indications [la ~] zelfstandig naamwoord
- instructions [la ~] zelfstandig naamwoord
- mode d'emploi [le ~] zelfstandig naamwoord
the instructions (mandate; authority)
le mandat; la procuration; l'autorisation; la carte blanche; le plein pouvoir
- mandat [le ~] zelfstandig naamwoord
- procuration [la ~] zelfstandig naamwoord
- autorisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- carte blanche [la ~] zelfstandig naamwoord
- plein pouvoir [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor instructions:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
autorisation	authority; instructions; mandate	acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; authorisation; authority; authorization; authorization form; consent; fiat; form of proxy; granting; licence; license; mandate; permission; permit; power; power of attorney; safe-conduct; safeguard; warrant
carte blanche	authority; instructions; mandate	allowance; full powers; licence; license; permission; permit; safe-conduct; safeguard
guide	directory; handbook; instructions; instructions for use; manual	bridle; collar; companion; girl guide; girl scout; guide; guide book; guidebook; handbook; host; information guide; leader; leash; manual; mentor; supervisor; tour guide; travel brochure; travel guide; tutor
indications	allocations; directions for use; indications; instructions; operation instructions
instructions	allocations; directions for use; directory; handbook; indications; instructions; instructions for use; manual; operation instructions
mandat	authority; instructions; mandate	authority; authorization form; command; commission; form of proxy; instruction; mandate; money order; order; power of attorney; warrant
manuel	directory; handbook; instructions; instructions for use; manual	guidebook; handbook; instruction; instruction book; lesson book; manual; textbook
mode d'emploi	allocations; brochure; directions; directions for use; directory; handbook; indications; information leaflet; instructions; instructions for use; manual; manuals; operation instructions
notice	brochure; directions; information leaflet; instructions; manuals	announcement; message; piece of news; report; statement
plein pouvoir	authority; instructions; mandate
procuration	authority; instructions; mandate	approval; authorisation; authority; authorization; care; facility; fiat; furnishing; licence; license; maintenance; mandate; nursing; power; power of attorney; procurement; providing; provision; service; warrant
réglementation	instructions; issuing of rules; rules	arrangement; claim settlement; regulation; settlement; settlement of a claim
-	book of instructions; instruction manual; operating instructions
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
manuel		manual
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	directions; orders

Verwante woorden van "instructions":

instruction

Synoniemen voor "instructions":

instruction manual; book of instructions; operating instructions; manual

Verwante definities voor "instructions":

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it¹

Wiktionary: instructions

instructions

noun

indication (souvent sous forme de petit livret) qui renseignent sur la manière d’utiliser un appareil.
- mode d’emploi → instructions; manual; instruction manual

Cross Translation:

From	To	Via
• instructions	→ notice d'emploi	↔ bijsluiter — een bijgeleverde folder met informatie over een geneesmiddel

instruction:

instruction [the ~] zelfstandig naamwoord

the instruction (orders)
le consigne; l'instruction; l'assignation; la commande; l'ordre de service
- consigne [le ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
- assignation [la ~] zelfstandig naamwoord
- commande [la ~] zelfstandig naamwoord
- ordre de service [le ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (command; assignment; order; shibboleth; parole; cue; motto)
l'assignation; l'ordre; la consigne; la mission; l'instruction; le commandement; la devise; la sommation; la contrainte
- assignation [la ~] zelfstandig naamwoord
- ordre [le ~] zelfstandig naamwoord
- consigne [la ~] zelfstandig naamwoord
- mission [la ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
- commandement [le ~] zelfstandig naamwoord
- devise [la ~] zelfstandig naamwoord
- sommation [la ~] zelfstandig naamwoord
- contrainte [la ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (briefing)
le briefing; l'instruction
- briefing [le ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (assignment; order; command)
l'instruction; la consigne; l'assignation; la mission; la sommation; l'indication; le commandement; l'impératif; la contrainte; l'ordre
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
- consigne [la ~] zelfstandig naamwoord
- assignation [la ~] zelfstandig naamwoord
- mission [la ~] zelfstandig naamwoord
- sommation [la ~] zelfstandig naamwoord
- indication [la ~] zelfstandig naamwoord
- commandement [le ~] zelfstandig naamwoord
- impératif [le ~] zelfstandig naamwoord
- contrainte [la ~] zelfstandig naamwoord
- ordre [le ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (course; education; lesson; tuition; curriculum; teaching)
le cours; l'enseignement; la leçon; la classe
- cours [le ~] zelfstandig naamwoord
- enseignement [le ~] zelfstandig naamwoord
- leçon [la ~] zelfstandig naamwoord
- classe [la ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (manual; guidebook; handbook; instruction book)

– a message describing how something is to be done ¹
le manuel; l'instruction
- manuel [le ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (tuition; lesson)
le cours; l'enseignement; la leçon; la classe; l'instruction
- cours [le ~] zelfstandig naamwoord
- enseignement [le ~] zelfstandig naamwoord
- leçon [la ~] zelfstandig naamwoord
- classe [la ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
the instruction (mandate; commission; order)
le mandat; l'ordre de service; le consigne; l'instruction; l'assignation
- mandat [le ~] zelfstandig naamwoord
- ordre de service [le ~] zelfstandig naamwoord
- consigne [le ~] zelfstandig naamwoord
- instruction [la ~] zelfstandig naamwoord
- assignation [la ~] zelfstandig naamwoord
the instruction

– An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. Most programs consist of two types of statements: declarations and instructions. ²
instruction
- instruction

Vertaal Matrix voor instruction:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assignation	assignment; command; commission; cue; instruction; mandate; motto; order; orders; parole; shibboleth	allotment; citation; subpoena; summon; summons
briefing	briefing; instruction
classe	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	category; class; classroom; distinction; distinction of manner; genre; grade; kind; object class; position; school year; social class; social group; social position; sort; style; subject room; type
commande	instruction; orders	command; controls; driving-wheel; handle-bar; order; ordering; steerage; steering-gear; steering-wheel; wheel
commandement	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	command; order
consigne	assignment; command; commission; cue; instruction; mandate; motto; order; orders; parole; shibboleth	cloakroom; close arrest; confinement to barracks; confinement to one's room; deposit; left luggage office; password; prescription; recommendation; regulation; wardrobe
contrainte	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	constraint; force; reserve; restraint; reticence; strength; violence
cours	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	ascent; class; commonness; course; courts; dogma; increase; lecture; lesson; lesson hour; play areas; playgrounds; progress; progression; rates; reading; recreation-grounds; religious doctrine; school-yards; stock exchange; study; tenet; usualness; version
devise	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	battle cry; central argument; device; election-cry; foreign currency; main proposition; maxim; motto; parole; password; precept; principle; promotion line; slogan; war cry; whoop; yell
enseignement	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	cultivation; development; education; evolvement; teaching; upbringing
impératif	assignment; command; instruction; order	command; imperative; order
indication	assignment; command; instruction; order	allusion; clue; evidence; hint; indicating; indication; innuendo; lead; omen; pointer; pointing out; reference; showing; sign; starting point; suggestion; symptom; tip
instruction	assignment; briefing; command; commission; cue; guidebook; handbook; instruction; instruction book; lesson; mandate; manual; motto; order; orders; parole; shibboleth; tuition	action statement; college; command; cultivation; development; drilling; education; evolvement; guideline; order; preliminary inquiry; preliminary investigation; qualification; schooling; statement; teaching; training; upbringing
leçon	course; curriculum; education; instruction; lesson; teaching; tuition	class; course; dogma; lesson; lesson hour; reading; religious doctrine; tenet; version
mandat	commission; instruction; mandate; order	authority; authorization form; command; form of proxy; instructions; mandate; money order; order; power of attorney; warrant
manuel	guidebook; handbook; instruction; instruction book; manual	directory; guidebook; handbook; instructions; instructions for use; lesson book; manual; textbook
mission	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	chore; command; consignment; delivery; dispatch; duties; labor; labour; mission; order; remittance; sending; sending in; supplies; supply; task; work; working; workpiece
ordre	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	arrangement; building; civility; class; classification; command; construction; decency; disposition; faultlessness; hierarchy; impeccability; irreprochability; joy; level; light-heartedness; marshalling; merriment; mirth; neatness; order; order of rank; orderliness; perfection; pleasure; position; propriety; purity; ranging; rank; regularity; respectability; sequence; social class; social group; social position; soundness; specialism; spotlessness; stainlessness; succession; tidiness
ordre de service	commission; instruction; mandate; order; orders	command; order; service order
sommation	assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth	admonition; announcement; command; demand; notification; order; reminder; subpoena; summons; urgent request; warning; warrant
-	command; didactics; direction; education; educational activity; pedagogy; program line; statement; teaching
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
manuel		manual
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cours		course
instruction	instruction
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
classe		-class
impératif		binding; compelling; imperative; stringent

Verwante woorden van "instruction":

instructions

Synoniemen voor "instruction":

direction; message; content; subject matter; substance
education; teaching; pedagogy; didactics; educational activity; activity
education
command; statement; program line; code; computer code

Verwante definities voor "instruction":

the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill¹
- our instruction was carefully programmed¹
the profession of a teacher¹
(computer science) a line of code written as part of a computer program¹
a message describing how something is to be done¹
An action statement in any computer language, most often in machine or assembly language. Most programs consist of two types of statements: declarations and instructions.²

Wiktionary: instruction

instruction

noun

act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information
- instruction → instruction

instruction

noun

Ordre, instruction
- consigne → instruction
Action de transmettre des connaissances à un élève.
- enseignement → teaching; tuition; instruction; education
action d’instruire quelqu’un sur les préceptes, les principes nécessaires à son éducation.
- instruction → instruction; tuition; knowledge

Cross Translation:

From	To	Via
• instruction	→ ordre	↔ instructie — een order, een aanwijzing
• instruction	→ instruction	↔ Belehrung — Vermittlung von Kenntnissen; abwertend: Zurechtweisung
• instruction	→ enseignement; instruction	↔ Unterricht — meist Singular: regelmäßige und planvolle Weitergabe von Wissen, Information und Fähigkeiten von einem oder mehren Lehrern an einen oder mehr Schüler
• instruction	→ directive	↔ Weisung — verbindliche Aufforderung

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van instructions

Remove Ads

Vertaal instructions van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor instructions (Engels) in het Frans

instructions:

instructions [the ~] zelfstandig naamwoord

the instructions (instructions for use; handbook; manual; directory)

the instructions (information leaflet; manuals; directions; brochure)

the instructions (issuing of rules; rules)

the instructions (manuals; directions)

the instructions (indications; allocations; directions for use)

the instructions (mandate; authority)

Vertaal Matrix voor instructions:

Verwante woorden van "instructions":

Synoniemen voor "instructions":

Verwante definities voor "instructions":

Wiktionary: instructions

instruction:

instruction [the ~] zelfstandig naamwoord

the instruction (orders)

the instruction (command; assignment; order; shibboleth; parole; cue; motto)

the instruction (briefing)

the instruction (assignment; order; command)

the instruction (course; education; lesson; tuition; curriculum; teaching)

the instruction (manual; guidebook; handbook; instruction book)

the instruction (tuition; lesson)

the instruction (mandate; commission; order)

the instruction

Vertaal Matrix voor instruction:

Verwante woorden van "instruction":

Synoniemen voor "instruction":

Verwante definities voor "instruction":

Wiktionary: instruction

Verwante vertalingen van instructions