Instigate in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

instigate:
- causer; provoquer; commettre; faire; occasionner; mettre; inciter à; monter la tête à quelqu'un; animer quelqu'un; inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde; exciter à; attiser; activer
Wiktionary:
- instigate → susciter, inciter

Engels

Uitgebreide vertaling voor instigate (Engels) in het Frans

instigate:

to instigate werkwoord (instigates, instigated, instigating)

to instigate (cause)
causer; provoquer; commettre; faire; occasionner; mettre; inciter à
- causer werkwoord (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- provoquer werkwoord (provoque, provoques, provoquons, provoquez, provoquent, provoquais, provoquait, provoquions, provoquiez, provoquaient, provoquai, provoquas, provoqua, provoquâmes, provoquâtes, provoquèrent, provoquerai, provoqueras, provoquera, provoquerons, provoquerez, provoqueront)
- commettre werkwoord (commets, commet, commettons, commettez, commettent, commettais, commettait, commettions, commettiez, commettaient, commis, commit, commîmes, commîtes, commirent, commettrai, commettras, commettra, commettrons, commettrez, commettront)
- faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- occasionner werkwoord (occasionne, occasionnes, occasionnons, occasionnez, occasionnent, occasionnais, occasionnait, occasionnions, occasionniez, occasionnaient, occasionnai, occasionnas, occasionna, occasionnâmes, occasionnâtes, occasionnèrent, occasionnerai, occasionneras, occasionnera, occasionnerons, occasionnerez, occasionneront)
- mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- inciter à werkwoord
to instigate (stir up; incite; bait)
monter la tête à quelqu'un; animer quelqu'un
- monter la tête à quelqu'un werkwoord
- animer quelqu'un werkwoord
to instigate (incite; stir up; bait)
inciter; allumer; énerver; ameuter; exciter; semer la discorde
- inciter werkwoord (incite, incites, incitons, incitez, incitent, incitais, incitait, incitions, incitiez, incitaient, incitai, incitas, incita, incitâmes, incitâtes, incitèrent, inciterai, inciteras, incitera, inciterons, inciterez, inciteront)
- allumer werkwoord (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- énerver werkwoord (énerve, énerves, énervons, énervez, énervent, énervais, énervait, énervions, énerviez, énervaient, énervai, énervas, énerva, énervâmes, énervâtes, énervèrent, énerverai, énerveras, énervera, énerverons, énerverez, énerveront)
- ameuter werkwoord (ameute, ameutes, ameutons, ameutez, ameutent, ameutais, ameutait, ameutions, ameutiez, ameutaient, ameutai, ameutas, ameuta, ameutâmes, ameutâtes, ameutèrent, ameuterai, ameuteras, ameutera, ameuterons, ameuterez, ameuteront)
- exciter werkwoord (excite, excites, excitons, excitez, excitent, excitais, excitait, excitions, excitiez, excitaient, excitai, excitas, excita, excitâmes, excitâtes, excitèrent, exciterai, exciteras, excitera, exciterons, exciterez, exciteront)
- semer la discorde werkwoord
to instigate (poke; poke up; stir)
exciter à; attiser; activer
- exciter à werkwoord
- attiser werkwoord (attise, attises, attisons, attisez, attisent, attisais, attisait, attisions, attisiez, attisaient, attisai, attisas, attisa, attisâmes, attisâtes, attisèrent, attiserai, attiseras, attisera, attiserons, attiserez, attiseront)
- activer werkwoord (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)

Conjugations for instigate:

present

instigate
instigate
instigates
instigate
instigate
instigate

simple past

instigated
instigated
instigated
instigated
instigated
instigated

present perfect

have instigated
have instigated
has instigated
have instigated
have instigated
have instigated

past continuous

was instigating
were instigating
was instigating
were instigating
were instigating
were instigating

future

shall instigate
will instigate
will instigate
shall instigate
will instigate
will instigate

continuous present

am instigating
are instigating
is instigating
are instigating
are instigating
are instigating

subjunctive

be instigated
be instigated
be instigated
be instigated
be instigated
be instigated

diverse

instigate!
let's instigate!
instigated
instigating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor instigate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exciter		encouragement; motivation; stimulation; support
inciter		encouragement; motivation; stimulation; support
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer	instigate; poke; poke up; stir	accelerate; activate; aggravate; arouse; awake; begin; blow; blow the fire; boost; commence; encourage; encourage someone; excite; fan; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; set in motion; set up; speed up; start; start off; start to; stimulate; stir up; stoke up; strike up; support; take off; take on; undertake; urge
allumer	bait; incite; instigate; stir up	arouse; burn loose; catch fire; connect; excite; flare up; ignite; inflame; kindle; light; light up; make burning; put on; put on the fire; send up in flames; set alight; set fire to; shine up; start; stimulate; stir up; strike; switch on; take fire; turn on
ameuter	bait; incite; instigate; stir up	arouse; blow the fire; excite; fan a flame; stimulate; stir up
animer quelqu'un	bait; incite; instigate; stir up	cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into
attiser	instigate; poke; poke up; stir	activate; aggravate; agitate; arouse; blow; blow the fire; boost; budge; cheer on; churn; drag up; encourage; encourage someone; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; provoke; push on; put someone on to something; rake up; shake someone awake; shake up; stimulate; stir; stir up; stoke up; strike into; urge
causer	cause; instigate	arrive at; blab; bring about; bring evil upon; bring on; cause; chat; chatter; communicate; converse; create; discuss; effect; end up; engender; give rise to; have a chat; have a conversation; hurt; lead to; narrate; produce; provoke; rattle; relate; result in; speak; talk; tell; turn out; work out
commettre	cause; instigate	commit; perpetrate
exciter	bait; incite; instigate; stir up	activate; arouse; blow the fire; boost; cheer on; drive; encourage; excite; fan; fan a flame; fire; foment; incite; inspire; motivate; poke up; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; stoke up; strike into; urge
exciter à	instigate; poke; poke up; stir	blow the fire; encourage; fan; fan a flame; foment; incite; stir up
faire	cause; instigate	accomplish; act; begin; bring about; bring forth; bring to an end; cause; commence; commit; complete; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; do; end; exercise; finish; generate; get done; get ready; invent; make; manufacture; perpetrate; practice; practise; prepare; produce; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake
inciter	bait; incite; instigate; stir up	activate; aggravate; arouse; boost; drive; encourage; encourage someone; excite; incite; inspire; motivate; motivate someone; poke up; prompt; provoke; push on; put someone on to something; shake someone awake; stimulate; stir up; stoke up; urge
inciter à	cause; instigate	activate; arouse; badger; bait; blow the fire; boost; bring about; bring on; cause; elicit; encourage; fan; fan a flame; foment; give rise to; incite; motivate; needle; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; stir up; tease; urge
mettre	cause; instigate	add; assemble; bring down; construct; deposit; dress; fasten; fit; instal; install; lay; lay down; lay something down; laydown; locate; place; position; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; set up; situate; station; take down; tie up
monter la tête à quelqu'un	bait; incite; instigate; stir up
occasionner	cause; instigate	bring about; bring on; cause; elicit
provoquer	cause; instigate	activate; arouse; badger; bait; bring about; bring on; cause; create; elicit; encourage; engender; give rise to; needle; produce; provoke; put someone on to something; stimulate; tease; urge
semer la discorde	bait; incite; instigate; stir up	blow the fire; fan a flame
énerver	bait; incite; instigate; stir up	anger; annoy; blow the fire; cause irritation; chafe; fan a flame; give offence; irritate; make nervous; vex
-	incite; inspire; prompt; set off; stir up
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer		enable; turn on

Verwante woorden van "instigate":

instigating, instigation

Synoniemen voor "instigate":

incite; set off; stir up; provoke; stimulate
prompt; inspire; induce; cause; have; get; make

Verwante definities voor "instigate":

serve as the inciting cause of¹
provoke or stir up¹

Wiktionary: instigate

instigate

verb

to goad or urge forward; to set on; to provoke; to incite
- instigate → susciter; inciter

instigate

verb

pousser, déterminer à faire quelque chose.
- inciter → stimulate; encourage; urge; prod; spur on; spur; instigate; stir up; impel; prompt; stir; abet; trigger

Remove Ads

Vertaal instigate van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor instigate (Engels) in het Frans

instigate:

to instigate werkwoord (instigates, instigated, instigating)

to instigate (cause)

to instigate (stir up; incite; bait)

to instigate (incite; stir up; bait)

to instigate (poke; poke up; stir)

Conjugations for instigate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor instigate:

Verwante woorden van "instigate":

Synoniemen voor "instigate":

Verwante definities voor "instigate":

Wiktionary: instigate