Inquisitiveness in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

inquisitiveness:
- curiosité; avidité; soif d'apprendre; curiosité intellectuelle; soif de savoir
inquisitive:
- studieuse; studieux; interrogatif; interrogateur; interrogativement; en posant des questions; avide de connaître; curieux; curieuse; badaux
Wiktionary:
- inquisitiveness → curiosité, soif de savoir
- inquisitive → inquisitif, curieux
- inquisitive → curieux

Engels

Uitgebreide vertaling voor inquisitiveness (Engels) in het Frans

inquisitiveness:

inquisitiveness [the ~] zelfstandig naamwoord

the inquisitiveness (curiosity)
la curiosité
- curiosité [la ~] zelfstandig naamwoord
the inquisitiveness
l'avidité; le soif d'apprendre
- avidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- soif d'apprendre [le ~] zelfstandig naamwoord
the inquisitiveness (eagerness to learn; thirst for knowledge; appetite for knowledge)
la curiosité intellectuelle; la soif de savoir
- curiosité intellectuelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- soif de savoir [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor inquisitiveness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avidité	inquisitiveness	avarice; craving; desire; eagerness; gluttony; greed; greediness; hunger; longing; lust; meanness; miserliness; niggardliness; passion; passionate desire; stinginess; tenacity; voracity; yearning
curiosité	curiosity; inquisitiveness	curiosity; eagerness to learn; eccentricity; habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; peculiarness; queerness; rare specimen; remarkable thing; remarkableness; singularity; strangeness; studiousness
curiosité intellectuelle	appetite for knowledge; eagerness to learn; inquisitiveness; thirst for knowledge
soif d'apprendre	inquisitiveness
soif de savoir	appetite for knowledge; eagerness to learn; inquisitiveness; thirst for knowledge
-	curiousness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	forwardness; impertinence; insolence

Verwante woorden van "inquisitiveness":

inquisitive

Synoniemen voor "inquisitiveness":

curiousness; curiosity; wonder

Verwante definities voor "inquisitiveness":

a state of active curiosity¹

Wiktionary: inquisitiveness

Cross Translation:

From	To	Via
• inquisitiveness	→ curiosité	↔ Neugier — Streben von Menschen oder Tieren nach Neues und Unbekanntes
• inquisitiveness	→ curiosité	↔ Neugierde — der Wunsch oder Drang, von Dingen zu erfahren, die einem noch unbekannt sind
• inquisitiveness	→ soif de savoir	↔ Wissensdurst — Verlangen, sich neues Wissen anzueignen

inquisitiveness vorm van inquisitive:

inquisitive bijvoeglijk naamwoord

inquisitive (studious; questioning)
studieuse; studieux; interrogatif; interrogateur
- studieuse bijvoeglijk naamwoord
- studieux bijvoeglijk naamwoord
- interrogatif bijvoeglijk naamwoord
- interrogateur bijvoeglijk naamwoord
inquisitive (interrogatively; questioning; inquiring; interrogative; studious; informing)
interrogativement; en posant des questions
- interrogativement bijvoeglijk naamwoord
- en posant des questions bijvoeglijk naamwoord
inquisitive (eager to learn)
avide de connaître; curieux
- avide de connaître bijvoeglijk naamwoord
- curieux bijvoeglijk naamwoord
inquisitive (eager to see)
curieux; curieuse; badaux
- curieux bijvoeglijk naamwoord
- curieuse bijvoeglijk naamwoord
- badaux bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor inquisitive:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
interrogateur		examiner; interpellator; questioner; tester
studieux		eager to learn
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	questioning; speculative; wondering
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avide de connaître	eager to learn; inquisitive
badaux	eager to see; inquisitive
curieuse	eager to see; inquisitive	atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; extraordinary; freak; funny; hardly ever; idiosyncratic; little; noteworthy; odd; peculiar; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique; unusual
curieux	eager to learn; eager to see; inquisitive	alien; apart; atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; extraordinary; foreign; freak; funny; hardly ever; idiosyncratic; little; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; separate; strange; uncommon; unique; unusual
en posant des questions	informing; inquiring; inquisitive; interrogative; interrogatively; questioning; studious
interrogateur	inquisitive; questioning; studious	inquiring; interrogative; interrogatively; questioning
interrogatif	inquisitive; questioning; studious	inquiring; interrogative; interrogatively; questioning
interrogativement	informing; inquiring; inquisitive; interrogative; interrogatively; questioning; studious	inquiring; interrogative; interrogatively; questioning
studieuse	inquisitive; questioning; studious
studieux	inquisitive; questioning; studious

Verwante woorden van "inquisitive":

inquisitiveness, inquisitively

Synoniemen voor "inquisitive":

speculative; questioning; wondering; curious
inquiring

Verwante definities voor "inquisitive":

showing curiosity¹
- if someone saw a man climbing a light post they might get inquisitive¹
inquiring or appearing to inquire¹
- the police are proverbially inquisitive¹

Wiktionary: inquisitive

inquisitive

adjective

eager to acquire knowledge
- inquisitive → inquisitif

inquisitive

adjective

Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles,...
- curieux → curious; inquisitive; agog
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc.
- curieux → curious; inquisitive; agog; interesting; quaint

Cross Translation:

From	To	Via
• inquisitive	→ curieux	↔ neugierig — stark interessiert an etwas
• inquisitive	→ curieux	↔ wissbegierig — stark interessiert

Remove Ads

Vertaal inquisitiveness van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor inquisitiveness (Engels) in het Frans

inquisitiveness:

inquisitiveness [the ~] zelfstandig naamwoord

the inquisitiveness (curiosity)

the inquisitiveness

the inquisitiveness (eagerness to learn; thirst for knowledge; appetite for knowledge)

Vertaal Matrix voor inquisitiveness:

Verwante woorden van "inquisitiveness":

Synoniemen voor "inquisitiveness":

Verwante definities voor "inquisitiveness":

Wiktionary: inquisitiveness

inquisitiveness vorm van inquisitive:

inquisitive bijvoeglijk naamwoord

inquisitive (studious; questioning)

inquisitive (interrogatively; questioning; inquiring; interrogative; studious; informing)

inquisitive (eager to learn)

inquisitive (eager to see)

Vertaal Matrix voor inquisitive:

Verwante woorden van "inquisitive":

Synoniemen voor "inquisitive":

Verwante definities voor "inquisitive":

Wiktionary: inquisitive