Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal increase

Vertaal increase van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. increase:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor increase (Engels) in het Frans

increase:

to increase werkwoord (increases, increased, increasing)

  1. to increase (rise; expand; grow; )
    augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
    • augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître werkwoord
    • croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
    • s'étendre werkwoord
    • s'accroître werkwoord
    • s'agrandir werkwoord
    • s'amplifier werkwoord
    • s'élargir werkwoord
  2. to increase (increase in number; expand; extend; enlarge)
    étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
    • étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, )
    • agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • élargir werkwoord (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
  3. to increase (ascend; take off; rise; )
    monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
    • monter werkwoord (monte, montes, montons, montez, )
    • décoller werkwoord (décolle, décolles, décollons, décollez, )
    • se hisser werkwoord
    • élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • bondir werkwoord (bondis, bondit, bondissons, bondissez, )
    • s'envoler werkwoord
    • s'élever werkwoord
  4. to increase (become higher; rise; grow; mount; go up)
    élever; augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir
    • élever werkwoord (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • dresser werkwoord (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • s'élever werkwoord
    • se hisser werkwoord
    • s'agrandir werkwoord
  5. to increase (augment; expand; accumulate; multiply; stow)
    augmenter; accroître; multiplier; accumuler
    • augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • accroître werkwoord
    • multiplier werkwoord (multiplie, multiplies, multiplions, multipliez, )
    • accumuler werkwoord (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
  6. to increase (grow; develop)
    grandir; mûrir; devenir adulte
    • grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • mûrir werkwoord (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, )
    • devenir adulte werkwoord

Conjugations for increase:

present
  1. increase
  2. increase
  3. increases
  4. increase
  5. increase
  6. increase
simple past
  1. increased
  2. increased
  3. increased
  4. increased
  5. increased
  6. increased
present perfect
  1. have increased
  2. have increased
  3. has increased
  4. have increased
  5. have increased
  6. have increased
past continuous
  1. was increasing
  2. were increasing
  3. was increasing
  4. were increasing
  5. were increasing
  6. were increasing
future
  1. shall increase
  2. will increase
  3. will increase
  4. shall increase
  5. will increase
  6. will increase
continuous present
  1. am increasing
  2. are increasing
  3. is increasing
  4. are increasing
  5. are increasing
  6. are increasing
subjunctive
  1. be increased
  2. be increased
  3. be increased
  4. be increased
  5. be increased
  6. be increased
diverse
  1. increase!
  2. let's increase!
  5. increased
  6. increasing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

increase [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the increase (expansion; rise; growth)
    l'augmentation; l'hausse; l'accroissement; la croissance; le rehaussement; le progrès; l'agrandissement; la montée; l'haussement
  2. the increase (expansion; extension; growth; enlargement)
    l'extension; l'accroissement; l'expansion; l'augmentation; l'agrandissement; le grossissement; l'épaississement; la suppléance
  3. the increase (ascent; rise; rising; uplift; going up)
    le monter; le s'élever; le prendre l'air; le prendre son vol
  4. the increase (progress; progression; ascent)
    la progression; le déroulement; le progrès; le cours; le développement; l'avancement
  5. the increase (progression; ascent; upturn; )
    la progression
  6. the increase (widen; dilatation; enlargement; opening up)
    l'élargissement; l'extension; l'agrandissement
  7. the increase (accretion; rise; growth; addition)
    la crue; l'hausse; l'ascension; la montée; la croissance; l'augmentation; l'accroissement; l'agrandissement
  8. the increase (multiplication)
    la multiplication; la duplication; le redoublement
  9. the increase (inventory increase)
    – A transaction where items come into inventory. 1
    l'augmentation; augmentation d'inventaire

Vertaal Matrix voor increase:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accroissement accretion; addition; enlargement; expansion; extension; growth; increase; rise development; full growth; growth; maturity; ripeness; rising
agrandissement accretion; addition; dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; opening up; rise; widen blow-up; developments; enlargement; expansions; extensions; magnification
ascension accretion; addition; growth; increase; rise ascension; ascent; climb; climbing; mountaineering
augmentation accretion; addition; enlargement; expansion; extension; growth; increase; inventory increase; rise salary increase; write-up adjustment
avancement ascent; increase; progress; progression advancing; climbing up; climbing up in position; making progress; progressing; promotion; push forward; take one's doctoral degree
cours ascent; increase; progress; progression class; commonness; course; courts; curriculum; dogma; education; instruction; lecture; lesson; lesson hour; play areas; playgrounds; rates; reading; recreation-grounds; religious doctrine; school-yards; stock exchange; study; teaching; tenet; tuition; usualness; version
croissance accretion; addition; expansion; growth; increase; rise arising; boom; covering; cultivation; development; emerging; expanding; full growth; growing; growth; increase in scale; increasing; maturity; overgrowth; period of boom; ripeness; rising; scale up; swelling
crue accretion; addition; growth; increase; rise breeding; covering; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; overgrowth; production; reproduction
duplication increase; multiplication doubling; duplication; redoubling
déroulement ascent; increase; progress; progression roll out; unroll; unrolling; unwinding
développement ascent; increase; progress; progression alteration; altering; boom; change; change of form; changing; civilizing; consequence; conversion; cultivating; cultivation; developing time; development; education; effect; evolvement; full growth; growth; increase in scale; maturity; period of boom; polishing; refining; reformation; remodelling; ripeness; scale up; transformation; transposition
expansion enlargement; expansion; extension; growth; increase development; expansion; growth; increase in scale; scale up
extension dilatation; enlargement; expansion; extension; growth; increase; opening up; widen addition; additive; extension; file name extension; stretching out
grossissement enlargement; expansion; extension; growth; increase
hausse accretion; addition; expansion; growth; increase; rise boom; development; full growth; growth; maturity; period of boom; pickup; recovery; revival; ripeness
haussement expansion; growth; increase; rise
monter ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
montée accretion; addition; expansion; growth; increase; rise access route; ascension; ascent; climb; climbing; climbing up; climbing up in position; drive; driving up; entranceway; feeder; feeder road; promotion; riding up; staircase; stairs; stairway; steps; supply route; take one's doctoral degree
multiplication increase; multiplication doubling; duplication; redoubling
prendre l'air ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
prendre son vol ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
progression ascent; boom; increase; progress; progression; rise; uplift; upturn development; full growth; growth; increase in scale; maturity; ripeness; scale up
progrès ascent; expansion; growth; increase; progress; progression; rise progresses
redoublement increase; multiplication repeating of a class
rehaussement expansion; growth; increase; rise
s'élever ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
suppléance enlargement; expansion; extension; growth; increase completion; fill up; finishing; new supply; replacement; replenishment; substitution; supplement
élargissement dilatation; enlargement; increase; opening up; widen broadening; widening
épaississement enlargement; expansion; extension; growth; increase
- addition; gain; growth; increment; step-up
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accroître accumulate; add to; arise; ascent; augment; expand; extend; grow; increase; multiply; rise; stow emphasise; emphasize; tear; underline; urge on
accumuler accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow accumulate; bank; heap up; mount up; pile up; place upon; put money in the bank; save; spare; stack
agrandir add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; maximize; swell; widen
amplifier add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise acumilate; amplify; deepen; fortify; intensify; invigorate; strengthen
augmenter accumulate; add to; arise; ascent; augment; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; multiply; rise; stow come up; elevate; enhance; force up; grow; heighten; puff up; push on; raise; rise; soup up; tune; turn up
augmenter en hauteur become higher; go up; grow; increase; mount; rise
bondir ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off fly up; hop up; jump; jump up; leap; leap up; make a little jump
croître add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise come up; develop; grow; grow up; prosper; rise; thrive
devenir adulte develop; grow; increase
dresser ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arrange; assemble; build; construct; control; domesticate; erect; establish; fit; found; ground; instal; install; lay; lay the foundations; place; put upright; raise; rise; set up; subdue; tame; tune
décoller ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; climb up; mount; soak; soak off; soften off
grandir add to; arise; ascent; develop; expand; extend; grow; increase; rise arise; come up; develop; grow; grow up; rise; sprout
grossir add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise add; add on to; become thicker; blow out of proportions; blow up; build out; bulge; come up; concentrate; condense; exaggerate; expand; extend; grow; heighten; make or let explode; overdo; puff up; rise; swell; swell up; thicken; widen
monter ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off advance; arise; ascend; ascent; assemble; build up; carry up; climb; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; go up; go upstairs; go upwards; heave; hoist; lift; lift up; mount; raise; ride; ride horseback; ride up; rise; rise up; stage; stand up; step up; step upstairs; to get promoted; walk up; work oneself up
multiplier accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow duplicate; multiply
mûrir develop; grow; increase age; mature; ripen
prendre de la hauteur ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off come up; grow; rise
s'accroître add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
s'agrandir add to; arise; ascent; become higher; expand; extend; go up; grow; increase; mount; rise come up; grow; rise
s'amplifier add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise add; add on to; build out; bulge; come up; expand; extend; grow; rise; swell; swell up; widen
s'envoler ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off blow; blow up; burst off; crack off; depart; develop; flap; flutter; fly away; fly by; fly off; fly out; fly round; fly up; go away; grow; grow up; leave; rise; snap; spatter off; take off; wave
s'élargir add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise prolong; stretch out
s'élever ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; ascent; come up; fly up; get better; go up; grow; heave; improve; lift up; raise; rise; rise up; stand up; take off
s'étendre add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise digress; lay down; stray off; stretch; stretch out
se hisser ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
se retrouver au-dessus de ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
élargir enlarge; expand; extend; increase; increase in number add; add on to; broaden; build out; deepen; expand; extend; make more profound; spread; swell; widen
élever ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off breed; bring up; cultivate; educate; enhance; establish; found; ground; heave; heighten; lay the foundations; lift; lift up; put up; raise; rear; tune
étendre enlarge; expand; extend; increase; increase in number add; add on to; broaden; build out; cast around; deepen; disperse; expand; extend; fold open; fold out; give; give to; grow; hand; hand over; hang out; hang outside; lay out; make more profound; pass; prolong; put ready; scatter; sow; spread; spread out; sprinkle; stretch; stretch out; strew about; swell; tighten; toss about; unfold; widen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
augmentation d'inventaire increase; inventory increase
cours course
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
ascension jump
- addition; aggravate; enlarge; expand; extend; grow; heighten; heightening; intensification; propagation; raise; rise
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
multiplier speckled

Synoniemen voor "increase":


Antoniemen van "increase":


Verwante definities voor "increase":

  1. the act of increasing something2
    • he gave me an increase in salary2
  2. the amount by which something increases2
    • they proposed an increase of 15 percent in the fare2
  3. a change resulting in an increase2
    • the increase is scheduled for next month2
  4. a process of becoming larger or longer or more numerous or more important2
    • the increase in unemployment2
  5. a quantity that is added2
  6. make bigger or more2
    • The boss finally increased her salary2
    • The university increased the number of students it admitted2
  7. become bigger or greater in amount2
    • The amount of work increased2
  8. A transaction where items come into inventory.1

Wiktionary: increase

increase
noun
  1. act of becoming larger
verb
  1. become larger
increase
noun
  1. action de croitre, de se développer.
  2. action de hausser.
verb
  1. Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
  2. rendre plus grand.
  3. Rendre un quantité plus grande. (Sens général).
  4. Accroitre le salaire d’une personne.
  5. rendre gros, plus ample, plus volumineux.
  6. Augmenter le nombre
  7. Se multiplier
  8. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• increase → augmentation; enrichissement ↔ Bereicherung — ein Zugewinn für eine Sache
• increase → augmentation; hausse ↔ Erhöhung — allgemein: Steigerung, Vergrößerung, Verstärkung
• increase → croissance ↔ Wachstum — Biologie: natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus bis zum Erreichen der normalen Größe
• increase → croissance ↔ Wachstum — Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas
• increase → accroissement; augmentation ↔ Zunahme — der Vorgang, bei dem etwas in der Menge oder im Volumen zunehmen, anwächst
• increase → appuyer; faciliter; sécuriser ↔ abstützen — (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern
• increase → augmentation; hausse ↔ Anstieg — Erhöhung eines Wertes
• increase → augmenter ↔ steigern — etwas oder sich größer, stärker, intensiver oder höher machen oder dazu bringen, es zu werden
• increase → s'élever ↔ aanwakkeren — sterker worden

Verwante vertalingen van increase







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1242 seconde
Page rendered in 1.0 seconds