| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
silencieux
|
|
baffle; damper; mufflers; mute; mutt; silencer; silencers; sordino; sourdine
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
silencieux
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
Silent; calm; not saying much; on the quiet; on the sly; quietly; reserved; silent; silently; sneakily; softly; soundless; still; surreptitiously; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; unobserved; unperceived; unseen
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
-
|
silent
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
atone
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
flat; quietly; silently; softly; surreptitiously; toneless; unaccented; unobserved; unperceived; unseen; unstressed; without note
|
|
en silence
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
silent; tacit
|
|
insonore
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
muffling; noise-deadening; quietly; silently; softly; sound-damping; sound-deadening; sound-proofing; sound-suppressing; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen
|
|
muet
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; quietly; silent; silently; softly; speechless; staggered; stunned; surreptitiously; tacit; tongue-tied; unobserved; unperceived; unseen
|
|
sans bruit
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
mouse-still; on the quiet; on the sly; quietly; silent; silently; sneakily; softly; surreptitiously; tacit; unobserved; unperceived; unseen
|
|
sans mot dire
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
silent; tacit
|
|
serein
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
calm; calmly; cheerful; clear; collected; composed; cool; equanimous; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; peaceful; placid; quiet; quietly; resigned; restful; serene; silent; still; super cooled; tranquil; unemotional; uneventful
|
|
sereinement
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
calm; calmly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; still; tranquil
|
|
silencieusement
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
on the quiet; on the sly; privately; quietly; silent; silently; sneakily; softly; surreptitiously; tacit; underhand; unobserved; unperceived; unseen
|
|
taciturne
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
against the grain; aloof; immovable; inflexible; not saying much; obstinate; recalcitrant; reserved; reticent; rigid; silent; star; stern; straight-backed; stubborn; tacit; taciturn; tight-lipped; unbending
|
|
tranquille
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
calm; calmly; carefree; careless; collected; composed; cool; easy; equanimous; freely; light-spirited; lighthearted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tacit; tranquil; unaffected; unconcerned; undisturbed; unemotional; uneventful; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
|
|
tranquillement
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
calm; calmly; carefree; careless; collected; composed; cool; coolly; easy; equanimous; light-spirited; lighthearted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tacit; tranquil; unconcerned; unemotional; uneventful
|