Impotence in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

impotence:
- incapacité; impuissance; faiblesse; carence; défaillance; abandon; vulnérabilité; délaissement; état désespéré
Wiktionary:
- impotence → impuissance, impotence
- impotence → impuissance

Engels

Uitgebreide vertaling voor impotence (Engels) in het Frans

the impotence (powerlessness)
l'incapacité; l'impuissance; la faiblesse; la carence
- incapacité [la ~] zelfstandig naamwoord
- impuissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- faiblesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- carence [la ~] zelfstandig naamwoord
the impotence (powerlessness)
l'impuissance; la faiblesse; la défaillance
- impuissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- faiblesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- défaillance [la ~] zelfstandig naamwoord
the impotence (helplessness; powerlessness)
l'abandon; la vulnérabilité; le délaissement; l'état désespéré
- abandon [le ~] zelfstandig naamwoord
- vulnérabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- délaissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- état désespéré [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abandon	helplessness; impotence; powerlessness	ABEND; abandoning; abandonment; abend; ceasing; desertion; desolation; dropping out; dropping the subject; leaving; loneliness; withdrawing
carence	impotence; powerlessness	deficiency; deficit; insufficiency; lack; shortage; shortcoming; shortfall
défaillance	impotence; powerlessness	failure; faint; fainting fit; fainting-fit; feebleness; incapacity; powerlessness; shortage; swoon; weakness
délaissement	helplessness; impotence; powerlessness	desolation; isolation; loneliness; relaxation
faiblesse	impotence; powerlessness	defencelessness; defenselessness; fainting fit; feebleness; flaw; frailty; gap; incapacity; lack of energy; languor; lethargy; powerlessness; sensitiveness; slackness; susceptibility; swoon; touchiness; trivial; vulnerability; weak point; weakness
impuissance	impotence; powerlessness	defencelessness; defenselessness; feebleness; flaw; frailty; gap; incapacity; insolvency; insolvent; powerlessness; weakness
incapacité	impotence; powerlessness	disability; disablement; incapability; incapacity; incompetence; infancy; minority; tutelage
vulnérabilité	helplessness; impotence; powerlessness	sensitiveness; susceptibility; touchiness; vulnerability
état désespéré	helplessness; impotence; powerlessness
-	impotency; powerlessness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	impotency

impotence

noun

impotence

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• impotence	→ impuissance	↔ impotentie — onvermogen tot geslachtsgemeenschap
• impotence	→ impuissance	↔ Ohnmacht — kPl.\|: Unfähigkeit, etwas zu tun