Ill-Fated in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

ill-fated:
- désastreux; funeste; terriblement; sinistre; effroyable; épuvantablement; malicieux; maligne; malicieusement; de façon sinistre; à faire fremir; qui donne le frisson
Wiktionary:
- ill-fated → infortuné
- ill-fated → funeste

Engels

Uitgebreide vertaling voor ill-fated (Engels) in het Frans

ill-fated:

ill-fated bijvoeglijk naamwoord

ill-fated (disastrous; fatal; calamitous)
désastreux; funeste
- désastreux bijvoeglijk naamwoord
- funeste bijvoeglijk naamwoord
ill-fated (horrible; ghastly; ominous; obnoxious; appalling; detestable; abominable; horrid; terrible; sinister; odious; unholy)
terriblement; sinistre; effroyable; épuvantablement; malicieux; maligne; malicieusement; de façon sinistre; à faire fremir; qui donne le frisson
- terriblement bijvoeglijk naamwoord
- sinistre bijvoeglijk naamwoord
- effroyable bijvoeglijk naamwoord
- épuvantablement bijvoeglijk naamwoord
- malicieux bijvoeglijk naamwoord
- maligne bijvoeglijk naamwoord
- malicieusement bijvoeglijk naamwoord
- de façon sinistre bijvoeglijk naamwoord
- à faire fremir bijvoeglijk naamwoord
- qui donne le frisson bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ill-fated:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
malicieux		cleverness; cunning; sagacity; shrewdness; slyness
sinistre		calamity; catastrophe; insurance claim
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	doomed; ill-omened; ill-starred; unlucky
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
malicieux		evil
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
de façon sinistre	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy	creepy; eerie; lugubrious; ominous; scary; sinister
désastreux	calamitous; disastrous; fatal; ill-fated	calamitous; catastrophic; disastrous; fatal; fateful; pernicious; terrible; unfortunate
effroyable	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy	alarming; appalling; awful; creepy; dangerous; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; huge; perilous; risky; scary; spooky; terrible; terrifying; tremendous
funeste	calamitous; disastrous; fatal; ill-fated	calamitous; disastrous; fatal; ominous; pernicious; sinister; terrible; unfortunate
malicieusement	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy	blackguardly; boy-like; boyish; demonic; devilish; diabolic; foul; malicious; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; satanic; scoundrelly; villainous; waggish
malicieux	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy	amiss; bad; bitchy; blackguardly; boy-like; boyish; cunning; demonic; devilish; diabolic; false; faulty; foul; hateful; inaccurate; incorrect; invidious; malicious; mischievous; naughty; off; off target; playful; rascally; roguish; satanic; scoundrelly; slick; sly; snide; spiteful; vicious; villainous; waggish; wrong; wrongly
maligne	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy	clever; demonic; devilish; diabolic; foul; ingenious; keen; malicious; resourceful; satanic; sharp
qui donne le frisson	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy	creepy; eerie; frightening; lugubrious; ominous; scary; sinister; terrifying
sinistre	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy	cheerless; creepy; dubious; eerie; gloomy; grimy; joyless; lugubrious; macabre; moody; nasty; obscure; ominous; pensive; problematic; questionable; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; somber; sombre; spooky; suspect; suspicious; triste; uncertain; unreliable; wistful
terriblement	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy	appalling; awful; blast; damn it; darned; dash it; dreadful; frightful; horrible; horribly; terrible; terribly; terrifying
à faire fremir	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
épuvantablement	abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy

Synoniemen voor "ill-fated":

doomed; ill-omened; ill-starred; unlucky; unfortunate

Verwante definities voor "ill-fated":

marked by or promising bad fortune¹
- an ill-fated business venture¹

Wiktionary: ill-fated

ill-fated

adjective

Qui tomber dans l’infortune.
- infortuné → ill-fated

Cross Translation:

From	To	Via
• ill-fated	→ funeste	↔ funest — fataal, noodlottig, verderfelijk, rampzalig, desastreus, heilloos

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van ill-fated

Remove Ads

Vertaal ill-fated van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor ill-fated (Engels) in het Frans

ill-fated:

ill-fated bijvoeglijk naamwoord

ill-fated (disastrous; fatal; calamitous)

ill-fated (horrible; ghastly; ominous; obnoxious; appalling; detestable; abominable; horrid; terrible; sinister; odious; unholy)

Vertaal Matrix voor ill-fated:

Synoniemen voor "ill-fated":

Verwante definities voor "ill-fated":

Wiktionary: ill-fated

Verwante vertalingen van ill-fated