Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- if:
-
Wiktionary:
- if → soit, que, si
- if → si
- if → à condition que, si, s'il te plaît, s'il vous plaît, pourvu que
Engels
Uitgebreide vertaling voor if (Engels) in het Frans
if:
-
if
-
if (provided that; on condition that)
en conséquence-
en conséquence bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor if:
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ou | although; if; or; whether | |
| ou bien | although; if; or; whether | |
| pourvu que | if; in case; provided that; when | |
| que | if; or; whether | |
| si | if; in case; or; provided that; when; whether | |
| à condition que | if; in case; provided that; when | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| en conséquence | if; on condition that; provided that | as a consequence; as a result; concomitantly; consequently; in consequence; therefore; thus |
| pourvu que | if; when | |
| si | if; when | actual; actually; certainly; definitely; in truth; indeed; it's true; real; really; such; to be sure; truly; verily; well; yes indeed |
| si tant est que | if | |
| à condition que | if; when |
Wiktionary: if
if
if
Cross Translation:
conjunction
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • if | → à condition que | ↔ mits — indien, op voorwaarde dat |
| • if | → si | ↔ indien — onder de voorwaarde dat |
| • if | → si | ↔ als — indien |
| • if | → s'il te plaît; s'il vous plaît | ↔ asseblief — Namibia, Südwesterdeutsch bitte |
| • if | → si | ↔ ob — neutrale Subjunktion beziehungsweise Konjunktion: benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt |
| • if | → pourvu que; si | ↔ sofern — eine Voraussetzung angebend: wenn |
| • if | → si | ↔ wenn — konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes |