Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal humanities

Vertaal humanities van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

humanity:
- humanité; genre humain; nature humaine; charité; bienfaisance
Wiktionary:
- humanities → sciences humaines
- humanities → lettres
- humanity → humanité, science humaine
- humanity → humanité, humain

Engels

Uitgebreide vertaling voor humanities (Engels) in het Frans

humanities:

Vertaal Matrix voor humanities:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	arts; humanistic discipline; liberal arts
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	arts subjects

Verwante woorden van "humanities":

humanity

Synoniemen voor "humanities":

humanistic discipline; liberal arts; arts; discipline; subject; subject area; subject field; field; field of study; study; bailiwick; branch of knowledge

Verwante definities voor "humanities":

studies intended to provide general knowledge and intellectual skills (rather than occupational or professional skills)¹

Wiktionary: humanities

humanities

noun

Pluriel de science humaine.
- sciences humaines → humanities

Cross Translation:

From	To	Via
• humanities	→ lettres	↔ Geisteswissenschaft — Plural: Gruppe der Wissenschaften, die sich mit den verschiedenen Gebieten der Kultur und des geistigen Lebens befassen

humanity:

humanity [the ~] zelfstandig naamwoord

the humanity (mankind)
l'humanité; le genre humain; la nature humaine
- humanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- genre humain [le ~] zelfstandig naamwoord
- nature humaine [la ~] zelfstandig naamwoord
the humanity (charity; beneficence; benevolence; philanthropy)
la charité; la bienfaisance
- charité [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienfaisance [la ~] zelfstandig naamwoord
the humanity (charity)
l'humanité
- humanité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor humanity:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bienfaisance	beneficence; benevolence; charity; humanity; philanthropy	beneficial influence; benefit; benevolence; charity; grace; kindness; philanthropy; salubriousness; salubrity; salutariness; sympathy; well-doing; wholesomeness
charité	beneficence; benevolence; charity; humanity; philanthropy	alms; benefit; benevolence; charity; charity work; grace; kindness; love of one's fellow man; philanthropy; sympathy; well-doing
genre humain	humanity; mankind	butler; chamber servant; footman; human being; lackey; man; pallbearer; servant; valet
humanité	charity; humanity; mankind	butler; chamber servant; footman; human being; lackey; man; pallbearer; servant; valet
nature humaine	humanity; mankind
-	human beings; human race; humankind; humanness; humans; man; manhood; mankind; world

Verwante woorden van "humanity":

inhumanity, humanities

Synoniemen voor "humanity":

humaneness
humanness; manhood; quality
world; human race; humankind; human beings; humans; mankind; man; homo; human being; human; group; grouping

Verwante definities voor "humanity":

all of the living human inhabitants of the earth¹
the quality of being human¹
the quality of being humane¹

Wiktionary: humanity

humanity

noun

quality of being benevolent
- humanity → humanité
human condition
- humanity → humanité
human beings as a group
- humanity → humanité

humanity

noun

Nature humaine
- humanité → humanity
savoir ayant un rapport direct ou indirect à l'homme et dont le caractère scientifique, du fait même de son sujet, quand bien même il se veut rationnel, raisonné et méthodique, manque de la rigueur axiomatique propre aux science exacte.
- science humaine → humanity; human science

Cross Translation:

From	To	Via
• humanity	→ humanité	↔ medemenselijkheid — het beste met andere mensen voorhebben en mensen dat ook betonen
• humanity	→ humanité	↔ humaniteit — menselijkheid
• humanity	→ humanité	↔ Humanität — Streben nach Menschlichkeit, die auf die Würde und das Wohl der Menschheit gerichtet ist, sowie nach edler Gesinnung im Verhalten zur Kreatur
• humanity	→ humanité	↔ Menschheit — die Gesamtheit aller Mensch
• humanity	→ humanité; humain	↔ Menschlichkeit — ohne Plural: menschliche Gesinnung, menschliche Art und Weise des Handelns

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University