Hoodwink in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

hoodwink:
- escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans; taquiner; plaisanter; turlupiner; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau
Wiktionary:
- hoodwink → berner

Engels

Uitgebreide vertaling voor hoodwink (Engels) in het Frans

hoodwink:

to hoodwink werkwoord (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)

to hoodwink (swindle; deceive; cheat; woodwink; diddle)
escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
- escroquer werkwoord (escroque, escroques, escroquons, escroquez, escroquent, escroquais, escroquait, escroquions, escroquiez, escroquaient, escroquai, escroquas, escroqua, escroquâmes, escroquâtes, escroquèrent, escroquerai, escroqueras, escroquera, escroquerons, escroquerez, escroqueront)
- décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
- enjôler werkwoord (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, enjôlent, enjôlais, enjôlait, enjôlions, enjôliez, enjôlaient, enjôlai, enjôlas, enjôla, enjôlâmes, enjôlâtes, enjôlèrent, enjôlerai, enjôleras, enjôlera, enjôlerons, enjôlerez, enjôleront)
- flouer werkwoord
- duper werkwoord (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- faire le charlatan werkwoord
- écorcher werkwoord (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- étriller werkwoord
- mettre dedans werkwoord
to hoodwink (fool; tease; vex; badger; swindle; trick; hoax)
tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; duper; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau
- tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- taquiner werkwoord (taquine, taquines, taquinons, taquinez, taquinent, taquinais, taquinait, taquinions, taquiniez, taquinaient, taquinai, taquinas, taquina, taquinâmes, taquinâtes, taquinèrent, taquinerai, taquineras, taquinera, taquinerons, taquinerez, taquineront)
- plaisanter werkwoord (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)
- turlupiner werkwoord (turlupine, turlupines, turlupinons, turlupinez, turlupinent, turlupinais, turlupinait, turlupinions, turlupiniez, turlupinaient, turlupinai, turlupinas, turlupina, turlupinâmes, turlupinâtes, turlupinèrent, turlupinerai, turlupineras, turlupinera, turlupinerons, turlupinerez, turlupineront)
- duper werkwoord (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- blaguer werkwoord (blague, blagues, blaguons, blaguez, blaguent, blaguais, blaguait, blaguions, blaguiez, blaguaient, blaguai, blaguas, blagua, blaguâmes, blaguâtes, blaguèrent, blaguerai, blagueras, blaguera, blaguerons, blaguerez, blagueront)
- rouler werkwoord (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- mener quelqu'un en bateau werkwoord

Conjugations for hoodwink:

present

hoodwink
hoodwink
hoodwinks
hoodwink
hoodwink
hoodwink

simple past

hoodwinked
hoodwinked
hoodwinked
hoodwinked
hoodwinked
hoodwinked

present perfect

have hoodwinked
have hoodwinked
has hoodwinked
have hoodwinked
have hoodwinked
have hoodwinked

past continuous

was hoodwinking
were hoodwinking
was hoodwinking
were hoodwinking
were hoodwinking
were hoodwinking

future

shall hoodwink
will hoodwink
will hoodwink
shall hoodwink
will hoodwink
will hoodwink

continuous present

am hoodwinking
are hoodwinking
is hoodwinking
are hoodwinking
are hoodwinking
are hoodwinking

subjunctive

be hoodwinked
be hoodwinked
be hoodwinked
be hoodwinked
be hoodwinked
be hoodwinked

diverse

hoodwink!
let's hoodwink!
hoodwinked
hoodwinking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hoodwink:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir		ability; assets; balance; capability; capacity; credit note; possessions; property; quality
mettre dedans		bringing in; inserting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attraper	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	arrest; capture; catch; catch on the way; caught; clamp; clasp; clutch; contract; drag; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; pilfer; reach; receive; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; take hold of; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; toil and moil; trap; twig; yearn
avoir	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	have; own; possess
blaguer	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; banter; be a nuisance; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; pester; play a joke; play a trick; poke fun at
duper	badger; cheat; deceive; diddle; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex; woodwink	aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; damage; deceive; do harm; dodge; fool; gull; harm; harm somebody; hurt; injure; lead up the garden path; lie; make fun; mislead; put on the wrong track; spoof; swindle; trick
décevoir	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	be contrary; belie; betray; break down; break off; confound; counteract; counterfeit; cross; disappoint; disillusion; embarras; fail; fail in something; fall short; falsify; forge; frustrate; imitate; let down; work out badly
enjôler	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	allure; charm; delight; enchant; fascinate; lead astray
escroquer	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	cadge; cheat; clearly define; con; define; demarcate; dodge; fence; fence in; fence off; fool; gull; lie; map out; mark out; mooch; obtain by begging; outline; spoof; swindle; trace out; trick
faire le charlatan	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
flouer	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
mener quelqu'un en bateau	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
mettre dedans	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
plaisanter	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	joke; kid
rouler	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	cheat; con; debark; dodge; fleece; fool; graze; gull; lie; revolve; roll; roll away; roll up; rotate; skin; spoof; strip; swindle; swing around; taxi; trick; turn; turn up; twist; whirl
taquiner	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; be a nuisance; nag; pester
tromper	badger; cheat; deceive; diddle; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex; woodwink	be unfaithful; betray; cheat; clearly define; commit adultery; con; confound; counterfeit; deceive; define; demarcate; disappoint; dodge; embarras; falsify; fence; fence in; fence off; fool; forge; gull; imitate; lie; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; trace out; trick
turlupiner	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; be a nuisance; pester
écorcher	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	bone; collapse; debark; draw apart; flay; fleece; graze; plane down; poach; shave off; skin; strip; tear apart; tear to pieces; tear up
étriller	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink	beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
-	bamboozle; beguile; juggle; lead by the nose; play false; pull the wool over someone's eyes; snow
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bluff; hoax; swindle

Verwante woorden van "hoodwink":

hoodwinking

Synoniemen voor "hoodwink":

juggle; beguile; cheat; rip off; chisel
bamboozle; snow; pull the wool over someone's eyes; lead by the nose; play false; deceive; betray; lead astray

Verwante definities voor "hoodwink":

conceal one's true motives from especially by elaborately feigning good intentions so as to gain an end¹
influence by slyness¹

Wiktionary: hoodwink

hoodwink

verb

(vieilli) Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
- berner → hoodwink; trick; fool; hoax

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal hoodwink van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor hoodwink (Engels) in het Frans

hoodwink:

to hoodwink werkwoord (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)

to hoodwink (swindle; deceive; cheat; woodwink; diddle)

to hoodwink (fool; tease; vex; badger; swindle; trick; hoax)

Conjugations for hoodwink:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor hoodwink:

Verwante woorden van "hoodwink":

Synoniemen voor "hoodwink":

Verwante definities voor "hoodwink":

Wiktionary: hoodwink