Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- honours:
-
honour:
- honneur; fierté; orgueil; gloire; réputation; sentiment d'honneur; distinction; décoration; ornement; marque distinctive; ordre de chevalerie; ornementation; embellissement; marque; signe; décor; emblème; symbole; prime; hommage; honneurs; respect; louanges; éloge; distinction honorifique
- rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier; honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de; rendre hommage à; remplir une fonction; revêtir; exercer; occuper une fonction; faire ovation
- Wiktionary:
Engels
Uitgebreide vertaling voor honours (Engels) in het Frans
honours:
-
the honours (commendations; accolades; tributes)
-
the honours (respecting)
Vertaal Matrix voor honours:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| accolades | accolades; commendations; honours; tributes | |
| hommages | accolades; commendations; honours; tributes | honouring |
| honneur | honours; respecting | becomingness; chastity; decency; deference; gentility; glittering; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; luster; lustre; modesty; order; pride; propriety; respect; respectability; ribbon; seemliness; sense of honour; solidity; soundness; sparkle; sparkling; splendor; splendour; tribute; virtue |
| honneurs | accolades; commendations; honours; tributes | accolade; achievement award; honor; honour; honour cards; token of appreciaton |
| - | honours degree |
Synoniemen voor "honours":
Verwante definities voor "honours":
honour:
-
the honour (sense of honour; pride; honor)
-
the honour (decoration; knighthood; order; medal; badge; honor)
la distinction; la décoration; l'ornement; la marque distinctive; l'ordre de chevalerie; l'ornementation; l'embellissement; la marque; le signe; le décor; l'emblème; le symbole -
the honour (achievement award; token of appreciaton; accolade; honor)
-
the honour (respect; deference; honor)
-
the honour
-
to honour (reward; remunerate; pay; repay; honor)
rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier-
rémunérer werkwoord (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)
-
récompenser werkwoord (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, récompensent, récompensais, récompensait, récompensions, récompensiez, récompensaient, récompensai, récompensas, récompensa, récompensâmes, récompensâtes, récompensèrent, récompenserai, récompenseras, récompensera, récompenserons, récompenserez, récompenseront)
-
payer werkwoord (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
indemniser werkwoord (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, indemnisent, indemnisais, indemnisait, indemnisions, indemnisiez, indemnisaient, indemnisai, indemnisas, indemnisa, indemnisâmes, indemnisâtes, indemnisèrent, indemniserai, indemniseras, indemnisera, indemniserons, indemniserez, indemniseront)
-
rétribuer werkwoord (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, rétribuent, rétribuais, rétribuait, rétribuions, rétribuiez, rétribuaient, rétribuai, rétribuas, rétribua, rétribuâmes, rétribuâtes, rétribuèrent, rétribuerai, rétribueras, rétribuera, rétribuerons, rétribuerez, rétribueront)
-
salarier werkwoord (salarie, salaries, salarions, salariez, salarient, salariais, salariait, salariions, salariiez, salariaient, salariai, salarias, salaria, salariâmes, salariâtes, salarièrent, salarierai, salarieras, salariera, salarierons, salarierez, salarieront)
-
-
to honour (show respect for; pay deference to; praise; honor)
honorer; glorifier; porter aux nues; vénérer; louer; louanger; faire l'éloge de-
honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
-
glorifier werkwoord (glorifie, glorifies, glorifions, glorifiez, glorifient, glorifiais, glorifiait, glorifiions, glorifiiez, glorifiaient, glorifiai, glorifias, glorifia, glorifiâmes, glorifiâtes, glorifièrent, glorifierai, glorifieras, glorifiera, glorifierons, glorifierez, glorifieront)
-
porter aux nues werkwoord
-
vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
louer werkwoord (loue, loues, louons, louez, louent, louais, louait, louions, louiez, louaient, louai, louas, loua, louâmes, louâtes, louèrent, louerai, loueras, louera, louerons, louerez, loueront)
-
louanger werkwoord (louange, louanges, louangeons, louangez, louangent, louangeais, louangeait, louangions, louangiez, louangeaient, louangeai, louangeas, louangea, louangeâmes, louangeâtes, louangèrent, louangerai, louangeras, louangera, louangerons, louangerez, louangeront)
-
faire l'éloge de werkwoord
-
-
to honour (credit; honor)
honorer; rendre hommage à; vénérer-
honorer werkwoord (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
-
rendre hommage à werkwoord
-
vénérer werkwoord (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
-
to honour (honor)
-
to honour (occupy a position; fulfil; accomplish; honor; fulfill)
remplir une fonction; revêtir; exercer; occuper une fonction-
remplir une fonction werkwoord
-
revêtir werkwoord (revêts, revêt, revêtons, revêtez, revêtent, revêtais, revêtait, revêtions, revêtiez, revêtaient, revêtis, revêtit, revêtîmes, revêtîtes, revêtirent, revêtirai, revêtiras, revêtira, revêtirons, revêtirez, revêtiront)
-
exercer werkwoord (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
-
occuper une fonction werkwoord
-
-
to honour (give an ovation; honor)
faire ovation-
faire ovation werkwoord
-
Conjugations for honour:
present
- honour
- honour
- honours
- honour
- honour
- honour
simple past
- honoured
- honoured
- honoured
- honoured
- honoured
- honoured
present perfect
- have honoured
- have honoured
- has honoured
- have honoured
- have honoured
- have honoured
past continuous
- was honouring
- were honouring
- was honouring
- were honouring
- were honouring
- were honouring
future
- shall honour
- will honour
- will honour
- shall honour
- will honour
- will honour
continuous present
- am honouring
- are honouring
- is honouring
- are honouring
- are honouring
- are honouring
subjunctive
- be honoured
- be honoured
- be honoured
- be honoured
- be honoured
- be honoured
diverse
- honour!
- let's honour!
- honoured
- honouring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor honour:
Synoniemen voor "honour":
Antoniemen van "honour":
Verwante definities voor "honour":
Wiktionary: honour
honour
Cross Translation:
noun
honour
-
token of praise or respect
- honour → honneur
noun
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • honour | → éloge; louange | ↔ lof — prijzen |
| • honour | → honneur | ↔ eer — aanzien, roem |
| • honour | → gloire; honneur | ↔ Ehre — innere Würde |
| • honour | → chanter; célébrer | ↔ besingen — jemanden oder etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen |
| • honour | → adorer; vénérer; honorer; idolâtrer | ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen |