Hoaxer in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

hoaxer:
- farceur; luron; attrapeur; attrapeuse
hoax:
- tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; duper; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau
- canular
Wiktionary:
- hoaxer → mystificateur
- hoax → intox, canular, mystification
- hoax → duper, berner
- hoax → canard, cane, fausse information, fausse nouvelle, farce

Engels

Uitgebreide vertaling voor hoaxer (Engels) in het Frans

hoaxer:

hoaxer [the ~] zelfstandig naamwoord

the hoaxer
le farceur; le luron; l'attrapeur; l'attrapeuse
- farceur [le ~] zelfstandig naamwoord
- luron [le ~] zelfstandig naamwoord
- attrapeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- attrapeuse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hoaxer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attrapeur	hoaxer	catcher
attrapeuse	hoaxer
farceur	hoaxer	buffoon; clown; comedian; comic; funnyman; joker; rascal; rogue
luron	hoaxer
-	cut-up; practical joker; prankster; tricker; trickster

Verwante woorden van "hoaxer":

hoaxers

Synoniemen voor "hoaxer":

prankster; cut-up; trickster; tricker; practical joker; troublemaker; trouble maker; troubler; mischief-maker; bad hat

Verwante definities voor "hoaxer":

someone who plays practical jokes on others¹

Wiktionary: hoaxer

hoaxer

noun

Celui, celle qui a le goût, l’habitude de mystifier.
- mystificateur → hoaxer; practical joker

hoax:

to hoax werkwoord (hoaxes, hoaxed, hoaxing)

to hoax (fool; tease; vex; badger; swindle; trick; hoodwink)
tromper; taquiner; plaisanter; turlupiner; duper; blaguer; rouler; attraper; mener quelqu'un en bateau
- tromper werkwoord (trompe, trompes, trompons, trompez, trompent, trompais, trompait, trompions, trompiez, trompaient, trompai, trompas, trompa, trompâmes, trompâtes, trompèrent, tromperai, tromperas, trompera, tromperons, tromperez, tromperont)
- taquiner werkwoord (taquine, taquines, taquinons, taquinez, taquinent, taquinais, taquinait, taquinions, taquiniez, taquinaient, taquinai, taquinas, taquina, taquinâmes, taquinâtes, taquinèrent, taquinerai, taquineras, taquinera, taquinerons, taquinerez, taquineront)
- plaisanter werkwoord (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)
- turlupiner werkwoord (turlupine, turlupines, turlupinons, turlupinez, turlupinent, turlupinais, turlupinait, turlupinions, turlupiniez, turlupinaient, turlupinai, turlupinas, turlupina, turlupinâmes, turlupinâtes, turlupinèrent, turlupinerai, turlupineras, turlupinera, turlupinerons, turlupinerez, turlupineront)
- duper werkwoord (dupe, dupes, dupons, dupez, dupent, dupais, dupait, dupions, dupiez, dupaient, dupai, dupas, dupa, dupâmes, dupâtes, dupèrent, duperai, duperas, dupera, duperons, duperez, duperont)
- blaguer werkwoord (blague, blagues, blaguons, blaguez, blaguent, blaguais, blaguait, blaguions, blaguiez, blaguaient, blaguai, blaguas, blagua, blaguâmes, blaguâtes, blaguèrent, blaguerai, blagueras, blaguera, blaguerons, blaguerez, blagueront)
- rouler werkwoord (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- attraper werkwoord (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, attrapent, attrapais, attrapait, attrapions, attrapiez, attrapaient, attrapai, attrapas, attrapa, attrapâmes, attrapâtes, attrapèrent, attraperai, attraperas, attrapera, attraperons, attraperez, attraperont)
- mener quelqu'un en bateau werkwoord

Conjugations for hoax:

present

hoax
hoax
hoaxes
hoax
hoax
hoax

simple past

hoaxed
hoaxed
hoaxed
hoaxed
hoaxed
hoaxed

present perfect

have hoaxed
have hoaxed
has hoaxed
have hoaxed
have hoaxed
have hoaxed

past continuous

was hoaxing
were hoaxing
was hoaxing
were hoaxing
were hoaxing
were hoaxing

future

shall hoax
will hoax
will hoax
shall hoax
will hoax
will hoax

continuous present

am hoaxing
are hoaxing
is hoaxing
are hoaxing
are hoaxing
are hoaxing

subjunctive

be hoaxed
be hoaxed
be hoaxed
be hoaxed
be hoaxed
be hoaxed

diverse

hoax!
let's hoax!
hoaxed
hoaxing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hoax [the ~] zelfstandig naamwoord

the hoax

– An unsolicited message distributed via the Internet with the intent of misleading recipients. These messages usually arrive in the form of an email and contain misinformation on topics such as new computer viruses and promotions that sounds too good to be true. ²
canular
- canular zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hoax:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
canular	hoax
-	dupery; fraud; fraudulence; humbug; put-on
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attraper	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	arrest; capture; catch; catch on the way; caught; clamp; clasp; clutch; contract; drag; fool; get; get hold of; grab; grasp; grip; intercept; lay hold of; lay one's hands on; make fun; pilfer; reach; receive; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; sneak up on; snout; stick; take hold of; take in custody; take prisoner; take unaware; tattle; toil and moil; trap; twig; yearn
blaguer	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; banter; be a nuisance; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; pester; play a joke; play a trick; poke fun at
duper	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; cheat; damage; deceive; diddle; do harm; dodge; fool; gull; harm; harm somebody; hoodwink; hurt; injure; lead up the garden path; lie; make fun; mislead; put on the wrong track; spoof; swindle; trick; woodwink
mener quelqu'un en bateau	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
plaisanter	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	joke; kid
rouler	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	cheat; con; debark; dodge; fleece; fool; graze; gull; lie; revolve; roll; roll away; roll up; rotate; skin; spoof; strip; swindle; swing around; taxi; trick; turn; turn up; twist; whirl
taquiner	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; be a nuisance; nag; pester
tromper	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	be unfaithful; betray; cheat; clearly define; commit adultery; con; confound; counterfeit; deceive; define; demarcate; diddle; disappoint; dodge; embarras; falsify; fence; fence in; fence off; fool; forge; gull; hoodwink; imitate; lie; map out; mark out; outline; spoof; stray; swindle; trace out; trick; woodwink
turlupiner	badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex	badger; be a nuisance; pester
-	play a joke on; pull someone's leg
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bluff; canard; hoodwink; swindle; trick

Verwante woorden van "hoax":

hoaxing

Synoniemen voor "hoax":

fraud; fraudulence; dupery; humbug; put-on; trickery; chicanery; chicane; guile; wile; shenanigan
pull someone's leg; play a joke on; deceive; lead on; delude; cozen

Verwante definities voor "hoax":

something intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage¹
subject to a playful hoax or joke¹
An unsolicited message distributed via the Internet with the intent of misleading recipients. These messages usually arrive in the form of an email and contain misinformation on topics such as new computer viruses and promotions that sounds too good to be true.²

Wiktionary: hoax

hoax

noun

anything deliberately intended to deceive or trick
- hoax → intox; canular; mystification

verb

to deceive with a hoax
- hoax → duper; berner

hoax

verb

(vieilli) Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
- berner → hoodwink; trick; fool; hoax

noun

(argot) désuet|fr bizutage.
- canular → hoax
fausse information qui cherche à passer pour vraie
- intox → hoax

Cross Translation:

From	To	Via
• hoax	→ canard; cane; fausse information; fausse nouvelle	↔ Ente — eine auf Gerüchten basierende, unbestätigte Presse meldung
• hoax	→ farce	↔ Schabernack — ein Streich, eine Posse

Remove Ads

Vertaal hoaxer van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor hoaxer (Engels) in het Frans

hoaxer:

hoaxer [the ~] zelfstandig naamwoord

the hoaxer

Vertaal Matrix voor hoaxer:

Verwante woorden van "hoaxer":

Synoniemen voor "hoaxer":

Verwante definities voor "hoaxer":

Wiktionary: hoaxer

hoax:

to hoax werkwoord (hoaxes, hoaxed, hoaxing)

to hoax (fool; tease; vex; badger; swindle; trick; hoodwink)

Conjugations for hoax:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

hoax [the ~] zelfstandig naamwoord

the hoax

Vertaal Matrix voor hoax:

Verwante woorden van "hoax":

Synoniemen voor "hoax":

Verwante definities voor "hoax":

Wiktionary: hoax