Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal help

Vertaal help van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. help:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor help (Engels) in het Frans

help:

to help werkwoord (helps, helped, helping)

  1. to help (assist; attend; be attentive; )
    aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
    • aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, )
    • assister werkwoord (assiste, assistes, assistons, assistez, )
    • prêter son aide werkwoord
    • tendre la main werkwoord
    • seconder werkwoord (seconde, secondes, secondons, secondez, )
    • rendre service werkwoord
    • secourir werkwoord (secours, secourt, secourons, secourez, )
    • venir en aide de werkwoord
    • servir werkwoord (sers, sert, servons, servez, )
    • dépanner werkwoord (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, )
    • être utile à werkwoord
    • être serviable werkwoord
    • soigner werkwoord (soigne, soignes, soignons, soignez, )
  2. to help (promote; advance; push)
    promouvoir; promouvoir quelque chose; favoriser
    • promouvoir werkwoord (promeus, promeut, promouvons, promouvez, )
    • favoriser werkwoord (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
  3. to help (help out; assist)
    contribuer; aider
    • contribuer werkwoord (contribue, contribues, contribuons, contribuez, )
    • aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, )
  4. to help (support; lend a hand; give a hand)
    aider; secourir; seconder
    • aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, )
    • secourir werkwoord (secours, secourt, secourons, secourez, )
    • seconder werkwoord (seconde, secondes, secondons, secondez, )
  5. to help (accomodate; oblige; be of help; extend the hand; make oneself useful)
    servir; être au service de; être utile à
    • servir werkwoord (sers, sert, servons, servez, )
    • être utile à werkwoord
  6. to help (assist; aid)
    assister; aider; venir en aide de
    • assister werkwoord (assiste, assistes, assistons, assistez, )
    • aider werkwoord (aide, aides, aidons, aidez, )
    • venir en aide de werkwoord

Conjugations for help:

present
  1. help
  2. help
  3. helps
  4. help
  5. help
  6. help
simple past
  1. helped
  2. helped
  3. helped
  4. helped
  5. helped
  6. helped
present perfect
  1. have helped
  2. have helped
  3. has helped
  4. have helped
  5. have helped
  6. have helped
past continuous
  1. was helping
  2. were helping
  3. was helping
  4. were helping
  5. were helping
  6. were helping
future
  1. shall help
  2. will help
  3. will help
  4. shall help
  5. will help
  6. will help
continuous present
  1. am helping
  2. are helping
  3. is helping
  4. are helping
  5. are helping
  6. are helping
subjunctive
  1. be helped
  2. be helped
  3. be helped
  4. be helped
  5. be helped
  6. be helped
diverse
  1. help!
  2. let's help!
  5. helped
  6. helping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

help bijvoeglijk naamwoord

  1. help
    au secours

help [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the help (assistance; aid)
    l'aide; le support; le secours; le soutien; l'appui
    • aide [la ~] zelfstandig naamwoord
    • support [le ~] zelfstandig naamwoord
    • secours [le ~] zelfstandig naamwoord
    • soutien [le ~] zelfstandig naamwoord
    • appui [le ~] zelfstandig naamwoord
  2. the help (remedy; resources; expedient; makeshift)
    le remède
    • remède [le ~] zelfstandig naamwoord
  3. the help (assistance; support)
    la collaboration; l'assistance; le support; le soutien; l'appui; le secours; l'aide
  4. the help (aid; assistance; helpfulness; relief)
    l'assistance; l'aide; le secours; le soutien; le coup de main; l'aide sociale; l'aide familiale
  5. the help (farm hand; hand)
    le valet de ferme; l'ouvrier agricole
  6. the help (assistant; valet; aid; hand)
    le valet; l'aide; le valet de ferme; le domestique; le valet de chambre
  7. the help (support; assistance; aid)
    le soutien; le support; l'aide
    • soutien [le ~] zelfstandig naamwoord
    • support [le ~] zelfstandig naamwoord
    • aide [la ~] zelfstandig naamwoord
  8. the help (encouragement; stimulation; encouraging; )
    la stimulation; l'allumage; l'encouragement; le réconfort; le soutien; le support; la mise en marche; l'incitation; l'excitation; la propulsion; l'activation
  9. the help (aid; support; assistance)
    l'aide; l'assistance
    • aide [la ~] zelfstandig naamwoord
    • assistance [la ~] zelfstandig naamwoord
  10. the help (online help)
    – The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key. 1
    aide; aide en ligne

Vertaal Matrix voor help:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
activation cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on activation; focus of control
aide aid; assistance; assistant; hand; help; helpfulness; relief; support; valet anchor; assistant; auxiliairy staff; bystander; clerk; crutch; footman; helper; helpful; indication; lead; mainstay; maintenance service; pointer; provision of services; second servant; services; social work; starting point; suggestion; valet; welfare work
aide familiale aid; assistance; help; helpfulness; relief home help; homemaker; social security; supplementary benefit
aide sociale aid; assistance; help; helpfulness; relief anchor; crutch; home help; mainstay; social security; supplementary benefit; welfare
allumage cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on fuse; fuze; ignition; inflammation
appui aid; assistance; help; support anchor; buttress; crutch; indication; lead; mainstay; pointer; rest; starting point; suggestion; support; window-sill
assistance aid; assistance; help; helpfulness; relief; support accompaniment; aid; assistance; attendance; care; escort; guard; maintenance service; nursing; persons present; provision; provision of services; relief; service; services; social security; social work; support; turnout; welfare; welfare work
collaboration assistance; help; support alliance; co-operation; collaboration; combined action; cooperation; teamwork
coup de main aid; assistance; help; helpfulness; relief blow; lash; slap; smack; stroke; swipe
domestique aid; assistant; hand; help; valet assistant; butler; bystander; chamber servant; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; clerk; domestic; footman; helper; hired help; home help; human being; lackey; man; manservant; pallbearer; second servant; servant; valet
encouragement cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on boost; cheer; comfort; consolation; drive; encouragement; encouraging; impelling; impetus; impulse; incentive; incitement; inciting; momentum; relief; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; turning on
excitation cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on agitation; arousing; awaking; commotion; disturbance; fisticuffs; highly strung; horniness; incitement; incitement to; instigation; instigation to; jittery; lewdness; nervousness; pandemonium; randiness; rebellion; revolt; riot; stirring up; the hots; turbulence; unrest
incitation cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on boost; bringing about; causing; drive; encouraging; impelling; impetus; impulse; incentive; incitement; inciting; instigation; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; turning on
mise en marche cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on connecting; drive; driving mechanism; driving unit; force; motor; propelling-force; propulsion
ouvrier agricole farm hand; hand; help agricultural laborer; agricultural labourer
propulsion cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on congestion; drive; driving mechanism; driving unit; energy; force; gin; impetus; jam; jenever; locomotion; momentum; motor; propelling; propelling-force; propulsion; propulsive force; pushing on; soul; spirit; spunk; stagnation; strength; thoroughness; turning up
remède expedient; help; makeshift; remedy; resources drug; medicament; medication; medicine; remedy
réconfort cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on comfort; consolation; encouragement; relief; solace
secours aid; assistance; help; helpfulness; relief; support allaying; appeasement; appeasing; benefit; bliss; calming; calming down; delight; deliverance; happiness; indication; lead; liberation; maintenance service; pacifying; pointer; quieting; redemption; release; relieve; rescue; salvation; social assistance; social security; social work; soothing; starting point; steadying; suggestion; unemployment benefit; welfare; welfare work
soutien aid; assistance; cheers; encouragement; encouraging; help; helpfulness; putting on; relief; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on anchor; crutch; indication; lead; mainstay; maintenance service; pointer; prop; shore; starting point; suggestion; support
stimulation cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on boost; drive; encouraging; impelling; impetus; impulse; incentive; incitement; inciting; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill; turning on
support aid; assistance; cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on basal area; bogie; buttress; chassis; indication; landing gear; lead; leg; lower part; pointer; prop; rest; shore; stand; starting point; stipule; substructure; suggestion; support; undercarriage
valet aid; assistant; hand; help; valet assistant; bellhop-boy; butler; bystander; chamber servant; clerk; footman; helper; journeyman painter; lackey; man; pallbearer; second servant; servant; valet
valet de chambre aid; assistant; hand; help; valet butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
valet de ferme aid; assistant; farm hand; hand; help; valet agrarian; agriculturist; farmer; rancher
- aid; assist; assistance; assistant; avail; helper; service; supporter
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aider aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; give a hand; help; help out; lend a hand; make oneself useful; prop up; second; support be attentive; be charitable to; be helpful; co-operate; comfort; help along; help on; replace someone
assister aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second be attentive; be helpful; endow; gift; help through; present
contribuer assist; help; help out contribute
dépanner aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second fix; mend; repair; replace someone; restore
favoriser advance; help; promote; push advance; cheer on; donate; encourage; favor; favour; fire; give; give preference; go ahead; incite; inspire; promote; strike into
montrer de l'obligeance aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
promouvoir advance; help; promote; push advance; ascend; cheer on; climb; encourage; fire; go ahead; incite; inspire; promote; rise; strike into; to get promoted
promouvoir quelque chose advance; help; promote; push
prêter son aide aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
rendre service aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second be charitable to; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; replace someone
seconder aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; give a hand; help; lend a hand; make oneself useful; prop up; second; support be attentive; be helpful
secourir aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; give a hand; help; lend a hand; make oneself useful; prop up; second; support be charitable to; replace someone
servir accomodate; aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; be of help; do good; extend the hand; help; make oneself useful; oblige; prop up; second act as; attend to; dish up; distribute; do up; function as; hand out; operate; provide; ration; serve; serve out; service; te be of service
soigner aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second attend to it; attend to the matter; care for; nurse; take care; take care of somebody; tend; treat; work on; worry about
tendre la main aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second be charitable to; replace someone
venir en aide de aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second be charitable to; replace someone
être au service de accomodate; aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; be of help; do good; extend the hand; help; make oneself useful; oblige; prop up; second
être serviable aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second be attentive; be helpful
être utile à accomodate; aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; be of help; do good; extend the hand; help; make oneself useful; oblige; prop up; second
- aid; assist; avail; facilitate; help oneself; serve
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
aide help; online help guidance
aide en ligne help; online help
promouvoir promote
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- assist
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
au secours help
domestique docile; domestic; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed
mise en marche started

Verwante woorden van "help":

  • helping, helps

Synoniemen voor "help":


Verwante definities voor "help":

  1. the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose2
    • offered his help in unloading2
  2. a means of serving2
    • there's no help for it2
  3. a resource2
  4. a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose2
    • they hired additional help to finish the work2
  5. improve the condition of2
    • These pills will help the patient2
  6. improve; change for the better2
    • New slipcovers will help the old living room furniture2
  7. help to some food; help with food or drink2
    • I served him three times, and after that he helped himself2
  8. take or use2
    • She helped herself to some of the office supplies2
  9. give help or assistance; be of service2
    • Everyone helped out during the earthquake2
    • Can you help me carry this table?2
    • She never helps around the house2
  10. contribute to the furtherance of2
    • This money will help the development of literacy in developing countries2
  11. abstain from doing; always used with a negative2
    • I can't help myself--I have to smoke2
    • She could not help watching the sad spectacle2
  12. be of use2
    • This will help to prevent accidents2
  13. The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key.1

Wiktionary: help

help
verb
  1. intransitive: provide assistance
  2. transitive: provide assistance to (someone or something)
noun
  1. person or persons who provides assistance with some task
  2. action given to provide assistance
help
noun
  1. action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
  2. Aide, secours
verb
  1. faciliter l’accomplissement d’une action.
  1. -
interj
  1. S’utilise comme cri de détresse.
Cross Translation:
FromToVia
• help → aide ↔ hulp — handeling om iemand steun of bijstand te verlenen
• help → aider ↔ helpen — iemand bijstaan
• help → secours; aide; assistance ↔ assistentie — het verlenen van hulp
• help → assistant ↔ Helfer — übertragen: eine Sache, die eine Unterstützung bietet
• help → aide ↔ Hilfe — allgemein: aktive Unterstützung
• help → appuyer; assister; aider; alimenter; avancer; promouvoir ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen
• help → aider ↔ helfen — (mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern

Verwante vertalingen van help







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1294 seconde
Page rendered in 1.0 seconds