Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal heathen

Vertaal heathen van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

heathen:
- païen; païenne
- païen; superstitieux; infidèle; impie; païennement
heath:
- bruyère; terre de bruyère
Wiktionary:
- heathen → infidèle, païen
- heathen → païen
- heathen → paīen, païenne, païen
- heath → lande, bruyère, marais

Engels

Uitgebreide vertaling voor heathen (Engels) in het Frans

heathen:

heathen [the ~] zelfstandig naamwoord

the heathen (unbeliever; pagan)
le païen; la païenne
- païen [le ~] zelfstandig naamwoord
- païenne [la ~] zelfstandig naamwoord

heathen bijvoeglijk naamwoord

heathen (heathenish; pagan; superstitious)
païen; superstitieux
- païen bijvoeglijk naamwoord
- superstitieux bijvoeglijk naamwoord
heathen (idolatrons; superstitious; pagan; heathenish)
païen; infidèle; impie; païennement
- païen bijvoeglijk naamwoord
- infidèle bijvoeglijk naamwoord
- impie bijvoeglijk naamwoord
- païennement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor heathen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
infidèle		deserter; desertress; renegade; revoker
païen	heathen; pagan; unbeliever
païenne	heathen; pagan; unbeliever
-	gentile; infidel; pagan
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	ethnic; heathenish; pagan
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
impie	heathen; heathenish; idolatrons; pagan; superstitious	atheistic; depraved; godless; irreligious; noxious; pestiferous; reprobated; unchristian; unholy; wicked
infidèle	heathen; heathenish; idolatrons; pagan; superstitious	adulterous; apostate; disloyal; faithless; perfidious; traitorous; treacherous; unfaithful
païen	heathen; heathenish; idolatrons; pagan; superstitious	superstitious; unreligious
païennement	heathen; heathenish; idolatrons; pagan; superstitious
superstitieux	heathen; heathenish; pagan; superstitious	superstitious

Verwante woorden van "heathen":

heath

Synoniemen voor "heathen":

heathenish; pagan; ethnic; irreligious
pagan; gentile; infidel; nonreligious person

Verwante definities voor "heathen":

not acknowledging the God of Christianity and Judaism and Islam¹
a person who does not acknowledge your god¹

Wiktionary: heathen

heathen

noun

-
- heathen → infidèle; païen

adjective

not adhering to an Abrahamic religion
- heathen → païen

heathen

adjective

(histoire) (religion) Qui est relatif au paganisme.
- païen → pagan; heathen

noun

(religion) personne qui pratiquer un paganisme, une sorte de polythéisme.
- païen → pagan; heathen

Cross Translation:

From	To	Via
• heathen	→ paīen	↔ Heide — jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt
• heathen	→ païenne	↔ Heidin — weibliche Person, die nicht dem christlichen, jüdischen oder islamischen Glauben angehört
• heathen	→ païenne; païen	↔ heidnisch — die Heiden betreffend, charakteristisch für Heiden

heath:

heath [the ~] zelfstandig naamwoord

the heath (heathland; moor; heather)
la bruyère; la terre de bruyère
- bruyère [la ~] zelfstandig naamwoord
- terre de bruyère [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor heath:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bruyère	heath; heather; heathland; moor	heath bush; heather; heathland; moor
terre de bruyère	heath; heather; heathland; moor	heather; heathland; moor
-	heathland

Verwante woorden van "heath":

heathen

Synoniemen voor "heath":

shrub; bush
heathland; barren; waste; wasteland

Verwante definities voor "heath":

a tract of level wasteland; uncultivated land with sandy soil and scrubby vegetation¹
a low evergreen shrub of the family Ericaceae; has small bell-shaped pink or purple flowers¹

Wiktionary: heath

heath

noun

uncultivated land with sandy soil
- heath → lande; bruyère
-
- heath → bruyère
small everygreen shrub
- heath → bruyère

heath

noun

géographie|fr agri|fr étendue de terre inculte et stérile.
- lande → heath
Étendue humide (1)
- marais → swamp; bog; marsh; moor; fen; heath; wetland; marshland; morass; quag; quagmire

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University