Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal headstrong

Vertaal headstrong van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. headstrong:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor headstrong (Engels) in het Frans

headstrong:

headstrong bijvoeglijk naamwoord

  1. headstrong (obstinate; pig-headed; stubborn)
    buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante
  2. headstrong (willful; stubborn; obstinate; wilful; stiff-necked)
    buté; têtu; tenace; obstiné; entêté; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement
  3. headstrong (pig-headed; mulish; dense)
    têtu; entêté; obtus
  4. headstrong (refractory; tenacious; obstinate; )
    insoumis; insubordonné; rebelle; récalcitrant
  5. headstrong (obstinate; dogged; mulish; )
    obstiné; têtu; acharné; récalcitrant; obstinément

Vertaal Matrix voor headstrong:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
entêté pig-headed person; stubborn person
rebelle agitator; insurgent; mutineer; rebel; revolter; revolutionary; rioter
récalcitrant recalcitrant; refuser
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- froward; self-willed; wilful; willful
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- stubborn
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acharné dogged; headstrong; mulish; obstinate; wayward; wilful; willful assiduous; diligent; dogged; embittered; furious; grim; industrious; mad; persevering; persistent; recalcitrant; sedulous; sullen; tight lipped
buté headstrong; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; wilful; willful against the grain; awkward; recalcitrant; unrelenting; unyielding
contrariant headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; awkward; recalcitrant
d'une façon récalcitrante headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn
en rebelle headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
entêté dense; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; wilful; willful against the grain; awkward; obstinate; recalcitrant; stubborn; unrelenting; unyielding
indocile headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unruly
insoumis boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
insubordonné boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
insubordonnée headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
obstiné dogged; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; wayward; wilful; willful against the grain; awkward; immovable; inflexible; obstinate; persevering; persistent; pigheaded; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending
obstinément dogged; headstrong; mulish; obstinate; stiff-necked; stubborn; wayward; wilful; willful obstinate; persevering; persistent; pigheaded; stiff-necked; stubborn
obtus dense; headstrong; mulish; pig-headed blunt; dead; deceased; easily; easy; effortless; lifeless; not difficult; not hard; passed away; simple; spiritless; topped off
opiniâtre headstrong; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; wilful; willful obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn
opiniâtrement headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful
rebelle boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous against the grain; epoch making; ground-breaking; immovable; inflexible; insurgent; mutinous; obstinate; pioneering; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
récalcitrant boring; cross-grained; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful against the grain; disobedient; immovable; inflexible; obstinate; rebellious; recalcitrant; revolting; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unruly
réticent headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; awkward; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
tenace headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; wilful; willful against the grain; decisive; firm; immovable; inflexible; obstinate; persistent; recalcitrant; resolute; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unshakable
têtu dense; dogged; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; stiff-necked; stubborn; wayward; wilful; willful against the grain; awkward; immovable; inflexible; obstinate; pigheaded; rebellious; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending
à contrecoeur headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; reluctantly; revolting; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending; unwillingly; with a bad grace

Synoniemen voor "headstrong":


Verwante definities voor "headstrong":

  1. habitually disposed to disobedience and opposition1

Wiktionary: headstrong

headstrong
Cross Translation:
FromToVia
• headstrong → entêté; obstinément; entêtée; têtu; volontaire; têtue ↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt
• headstrong → volontaire ↔ eigenwillig — von eigenen Ideen erfüllt (die auch ungewöhnlich und befremdlich sein können); auf eigenen Ideen bestehend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van headstrong







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0507 seconde
Page rendered in 1.0 seconds