Have in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

have:
- avoir; posséder; disposer de; tenir
Wiktionary:
- have → avoir, prendre, devoir, accueillir, faire la grasse matinée, tenir
- have → être, avoir, supporter, été, recevoir, dérober, prendre, un, accident, faire

Engels

Uitgebreide vertaling voor have (Engels) in het Frans

have:

to have werkwoord (has, had, having)

to have (own; possess)
avoir; posséder; disposer de; tenir
- avoir werkwoord (ai, as, a, avons, avez, ont, avais, avait, avions, aviez, avaient, eus, eut, eûmes, eûtes, eurent, aurai, auras, aura, aurons, aurez, auront)
- posséder werkwoord (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)
- disposer de werkwoord
- tenir werkwoord (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
to have (own; possess)

– have ownership or possession of ¹
posséder
- posséder werkwoord (possède, possèdes, possédons, possédez, possèdent, possédais, possédait, possédions, possédiez, possédaient, possédai, possédas, posséda, possédâmes, possédâtes, possédèrent, posséderai, posséderas, possédera, posséderons, posséderez, posséderont)

Conjugations for have:

present

have
have
has
have
have
have

simple past

present perfect

have had
have had
has had
have had
have had
have had

past continuous

was having
were having
was having
were having
were having
were having

future

shall have
will have
will have
shall have
will have
will have

continuous present

am having
are having
is having
are having
are having
are having

subjunctive

be had
be had
be had
be had
be had
be had

diverse

have!
let's have!
had
having

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor have:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir		ability; assets; balance; capability; capacity; credit note; possessions; property; quality
-	rich person; wealthy person
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avoir	have; own; possess	cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
disposer de	have; own; possess
posséder	have; own; possess	overcome; overpower; overwhelm; take possession of something; tame
tenir	have; own; possess	bear; detain; don't let go of; endure; have got hold of; hold; keep; lock up; persist; put in gaol; retain; stand; tolerate
-	accept; bear; birth; cause; consume; deliver; experience; feature; get; give; give birth; have got; hold; induce; ingest; let; make; receive; stimulate; suffer; sustain; take; take in; throw
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	be in possession of; eat; hold

Verwante woorden van "have":

having

Synoniemen voor "have":

rich person; wealthy person; person; individual; someone; somebody; mortal; soul
have got; hold
feature
experience; receive; get; undergo
own; possess
let; make; get
consume; ingest; take in; take; take up
interact
throw; make; give; direct
change
suffer; hurt
induce; stimulate; cause
accept; acquire; take over; take in
suffer; sustain; experience; receive; undergo
score; hit; tally; rack up
give birth; deliver; bear; birth; produce; bring forth
roll in the hay; love; make out; make love; sleep with; get laid; have sex; know; do it; be intimate; have intercourse; have it away; have it off; screw; jazz; eff; hump; lie with; bed; have a go at it; bang; get it on; bonk

Antoniemen van "have":

lack; abstain; refuse

Verwante definities voor "have":

a person who possesses great material wealth¹
cause to be born¹
- My wife had twins yesterday!¹
suffer from; be ill with¹
- She has arthritis¹
undergo (as of injuries and illnesses)¹
- He had an insulin shock after eating three candy bars¹
cause to move; cause to be in a certain position or condition¹
undergo¹
- The stocks had a fast run-up¹
cause to do; cause to act in a specified manner¹
serve oneself to, or consume regularly¹
have sex with; archaic use¹
- He had taken this woman when she was most vulnerable¹
organize or be responsible for¹
- have, throw, or make a party¹
go through (mental or physical states or experiences)¹
- have a feeling¹
have or possess, either in a concrete or an abstract sense¹
- She has $1,000 in the bank¹
- He has got two beautiful daughters¹
have ownership or possession of¹
- How many cars does she have?¹
have left¹
- I have two years left¹
- I don't have any money left¹
- They have two more years before they retire¹
get something; come into possession of¹
receive willingly something given or offered¹
- The only girl who would have him was the miller's daughter¹
- I won't have this dog in my house!¹
achieve a point or goal¹
- Nicklaus had a 70¹
have a personal or business relationship with someone¹
- have a postdoc¹
- have an assistant¹
- have a lover¹
have as a feature¹
be confronted with¹
- What do we have here?¹
- Now we have a fine mess¹

Wiktionary: have

have

verb

to trick
- have → avoir
to partake of something
- have → prendre
to possess
- have → avoir
must
- have → devoir

have

verb

Traductions à trier suivant le sens
- accueillir → hail; have; receive; get; catch; accept; accredit; admit
Posséder.
- avoir → have; have got
Être en relation.
- avoir → have; have got
Verbe auxiliaire.
- avoir → have
rester au lit après son réveil ou bien après l’heure habituelle ; dormir, se lever tard dans la matinée.
- faire la grasse matinée → have; lie-in
Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
- tenir → hold; hang onto; retain; keep; maintain; have

Cross Translation:

From	To	Via
• have	→ être; avoir	↔ hebben — voor voltooide tijd
• have	→ supporter; avoir	↔ hebben — bezitten
• have	→ être; avoir	↔ zijn — de eigenschap hebben.
• have	→ été	↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• have	→ être	↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
• have	→ avoir	↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
• have	→ avoir	↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen
• have	→ avoir	↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren
• have	→ recevoir	↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen
• have	→ dérober; prendre	↔ nehmen — eine Sache greifen
• have	→ avoir; un; accident; faire	↔ verunfallen — Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden

Verwante vertalingen van have

Remove Ads

Vertaal have van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor have (Engels) in het Frans

have:

to have werkwoord (has, had, having)

to have (own; possess)

to have (own; possess)

Conjugations for have:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor have:

Verwante woorden van "have":

Synoniemen voor "have":

Antoniemen van "have":

Verwante definities voor "have":

Wiktionary: have

Verwante vertalingen van have