Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal hasty

Vertaal hasty van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. hasty:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor hasty (Engels) in het Frans

hasty:

hasty bijvoeglijk naamwoord

  1. hasty (agitated; fluttered; hastily; )
    pressé; à la hâte; hâtif; précipité; énervé; agité; nerveux; précipitamment; avec précipitation; hâtivement; nerveusement
  2. hasty (rash; premature)
    prématuré; précipitamment; prématurément; irréfléchi; inconsidéré; précipité
  3. hasty
    en grande hâte

Vertaal Matrix voor hasty:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nerveux nervous sufferer; neurotic
énervé nervous sufferer; neurotic
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- headlong; overhasty; precipitant; precipitate; precipitous
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- busy; rash; sudden; unreflecting
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agité agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous agile; agitated; aloud; aroused; boisterous; clamorous; excited; fidgety; fluttered; heated; hectic; impatient; loud; loudly; noisy; out loud; restless; tumultuous; turbulent
avec précipitation agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hurriedly; in a hurry; in haste
en grande hâte hasty
hâtif agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hastily; hurriedly; in a hurry; in haste
hâtivement agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous hastily; hurriedly; in a hurry; in haste
inconsidéré hasty; premature; rash careless; imprudent; inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; unthinking; untimely; without thinking
irréfléchi hasty; premature; rash careless; imprudent; inconsiderate; irrational; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; unthinking; untimely; without thinking
nerveusement agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
nerveux agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous fidgety; impatient; jittery; jumpy; nervous; nervy; restless; skittish; timid; uptight
pressé agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous expressed; hastily; hurriedly; hurrying; in a hurry; in haste; pressing; squeezed out; stringent; urgent
précipitamment agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; premature; rash abrupt; adroit; agile; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brisk; brusque; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; hastily; head over heels; headlong; hurriedly; in a hurry; in a rush; in haste; inconsiderate; neat; nimble; out of the blue; overconfident; quick; rapid; rash; reckless; skilful; skillful; speedy; sudden; suddenly; swift; thoughtless; unexpectedly
précipité agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; premature; rash accelerated; hurriedly; in a hurry; in haste; inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; untimely
prématuré hasty; premature; rash early; inconsiderate; overconfident; precocious; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; timely; untimely
prématurément hasty; premature; rash inconsiderate; overconfident; premature; prematurely; rash; reckless; thoughtless; untimely
à la hâte agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous brief; cursory; fast; hurriedly; in a hurry; in haste; in less than no time; perfunctory; superficial
énervé agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous annoyed; bad-tempered; bothered; fucked up; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore; strained; stressed; tense; uptight; worked up; wrought up

Verwante woorden van "hasty":


Synoniemen voor "hasty":


Verwante definities voor "hasty":

  1. excessively quick1
    • made a hasty exit1
  2. done with very great haste and without due deliberation1
    • hasty marriage seldom proveth well1
    • hasty makeshifts take the place of planning1

Wiktionary: hasty

hasty
adjective
  1. Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.
Cross Translation:
FromToVia
• hasty → hâtif ↔ hastig — zu schnell und ohne Sorgfalt, genaue Überlegung oder große Vorbereitung; in großer Eile

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van hasty







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1018 seconde
Page rendered in 1.0 seconds