Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal hardship

Vertaal hardship van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

hardship:
- pauvreté; misère; besoin; privation
Wiktionary:
- hardship → misère, difficultés
- hardship → peine, effort, difficulté, fatigue, incommodité, misère

Engels

Uitgebreide vertaling voor hardship (Engels) in het Frans

hardship:

hardship [the ~] zelfstandig naamwoord

the hardship (poverty; lack; paucity; destitution; dearth; penury; need; want)
la pauvreté; la misère; le besoin
- pauvreté [la ~] zelfstandig naamwoord
- misère [la ~] zelfstandig naamwoord
- besoin [le ~] zelfstandig naamwoord
the hardship (deprivation; poverty)
la privation
- privation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor hardship:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besoin	dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want	adversity; bad luck; crisis; deficiency; destitution; emergency situation; famine; indigentness; lack; misfortune; need; neediness; needyness; of limited means; paucity; poorness; reverse; scantiness; scarcity; shortage; state of emergency; tightness; trouble; want
misère	dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want	adversity; bad condition; bad luck; blows; calamity; catastrophe; deficiency; destitution; disaster; disasters; discomforts; famine; grief; helplessness; hollowness; lack; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; miserable condition; misery; misfortune; misfortunes; necessity; need; needyness; parsimony; paucity; poor situation; poorness; problems; punches; reverse; sadness; scantiness; scarcity; shortage; skinniness; slenderness; sorrow; sparsity; squalor; thinness; tightness; trouble; troubles; want
pauvreté	dearth; destitution; hardship; lack; need; paucity; penury; poverty; want	adversity; depravedness; destituteness; destitution; disaster; famine; frugality; fumblingness; harbourless; hollowness; indigentness; lankiness; leanness; meagerness; meagreness; necessity; need; neediness; needyness; of limited means; parsimony; paucity; plainness; poorness; poverty; scantiness; scarcity; seediness; shabbiness; shortage; simpleness; simplicity; skinniness; skinnyness; slenderness; sobriety; sparsity; thinness; tightness
privation	deprivation; hardship; poverty	denial; deprivedness
-	adversity; asperity; grimness; hard knocks; rigor; rigorousness; rigour; rigourousness; severeness; severity
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	travail

Verwante woorden van "hardship":

hardships

Synoniemen voor "hardship":

adversity; hard knocks; misfortune; bad luck; tough luck; ill luck
asperity; grimness; rigor; rigour; severity; severeness; rigorousness; rigourousness; difficulty; difficultness

Verwante definities voor "hardship":

something hard to endure¹
something that causes or entails suffering¹
- I cannot think it a hardship that more indulgence is allowed to men than to women¹
- the many hardships of frontier life¹
a state of misfortune or affliction¹
- a life of hardship¹

Wiktionary: hardship

hardship

noun

difficulty or trouble
- hardship → misère; difficultés

hardship

noun

condition, état de celui qui inspirer la pitié.
- misère → misery; wretchedness; want; squalor; hardship

Cross Translation:

From	To	Via
• hardship	→ peine; effort; difficulté; fatigue; incommodité	↔ Beschwernis — gehoben: die mit einer Angelegenheit verbundene Mühe oder Anstrengung
• hardship	→ misère	↔ Elend — materieller Mangel

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University