Overzicht
Engels naar Frans: Meer gegevens...
- happened:
- happen:
-
Wiktionary:
- happen → arriver, se produire, se passer, advenir, succéder, survenir, venir
- happen → se passer, se produire, arriver, avoir lieu, passer, produire, advenir
Engels
Uitgebreide vertaling voor happened (Engels) in het Frans
happened:
-
happened (befallen)
-
happened
Vertaal Matrix voor happened:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
arrivé | arrival; entry | |
passé | past | |
produit | article; creation; gadget; good; item; manufacture; masterpiece; masterwork; matter; object; product; revenue; thing | |
Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
arrivé | befallen; happened | arrived; new arrival |
passé | happened | accomplished; achieved; at an earlier date; before; clear; completed; concluded; corrupt; degenerate; depraved; earlier; elapsed; evident; ex; expired; finished; former; formerly; handed round; in former times; lapsed; last; late; lost; miserable; missing; of this month; one-time; out; over; paltry; passed on; past; past tense; perverted; poor; preceding; prepared; previous; putrefied; ragged; ready; ready for use; retired; rotten; shabby; shady; unsightly |
produit | happened | made; manufactured; produced; yielded |
Verwante woorden van "happened":
happened vorm van happen:
-
to happen (occur; take place; arise)
se passer; avoir lieu; se faire; arriver; survenir; se produire; advenir-
se passer werkwoord
-
avoir lieu werkwoord
-
se faire werkwoord
-
arriver werkwoord (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
-
survenir werkwoord (surviens, survient, survenons, survenez, surviennent, survenais, survenait, survenions, surveniez, survenaient, survins, survint, survînmes, survîntes, survinrent, surviendrai, surviendras, surviendra, surviendrons, surviendrez, surviendront)
-
se produire werkwoord
-
advenir werkwoord
-
-
to happen (occur; take place; pass)
-
to happen
Conjugations for happen:
present
- happen
- happen
- happens
- happen
- happen
- happen
simple past
- happened
- happened
- happened
- happened
- happened
- happened
present perfect
- have happened
- have happened
- has happened
- have happened
- have happened
- have happened
past continuous
- was happening
- were happening
- was happening
- were happening
- were happening
- were happening
future
- shall happen
- will happen
- will happen
- shall happen
- will happen
- will happen
continuous present
- am happening
- are happening
- is happening
- are happening
- are happening
- are happening
subjunctive
- be happened
- be happened
- be happened
- be happened
- be happened
- be happened
diverse
- happen!
- let's happen!
- happened
- happening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor happen:
Verwante woorden van "happen":
Synoniemen voor "happen":
Antoniemen van "happen":
Verwante definities voor "happen":
Wiktionary: happen
happen
Cross Translation:
verb
happen
-
to occur
- happen → arriver; se produire; se passer; advenir
verb
-
Pour un évènement : survenir, se produire.
- arriver → happen; occur; come about; go on
-
venir après, prendre la place de.
-
arriver inopinément ; venir tout à coup.
-
Traductions de venir
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• happen | → arriver | ↔ voorvallen — (ergatief) bij verrassing of ongeluk gebeuren |
• happen | → arriver | ↔ overkomen — onscheidbaar 1. getroffen worden |
• happen | → se passer | ↔ geschieden — werkelijkheid worden |
• happen | → se passer; avoir lieu | ↔ gebeuren — plaatshebben, werkelijkheid worden |
• happen | → se produire | ↔ afspelen — zich ~: gebeuren |
• happen | → arriver | ↔ eintreffen — QS Bedeutungen|fehlend |
• happen | → avoir lieu | ↔ erfolgen — Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes) |
• happen | → passer; produire; arriver | ↔ geschehen — (intransitiv) sich ereignen; zutragen |
• happen | → passer; avoir lieu; produire | ↔ passieren — Hilfsverb sein: geschehen, stattfinden |
• happen | → avoir lieu | ↔ stattfinden — sich abspielen, vor sich gehen |
• happen | → advenir | ↔ widerfahren — (mit) jemandem geschehen |
Computer vertaling door derden: