Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal hands

Vertaal hands van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. hand:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor hands (Engels) in het Frans

hands:


Vertaal Matrix voor hands:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- custody; manpower; men; work force; workforce

Verwante woorden van "hands":


Synoniemen voor "hands":


Verwante definities voor "hands":

  1. (with `in') guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child1
    • my fate is in your hands1
    • too much power in the president's hands1
  2. the force of workers available1

Wiktionary: hands

hands
verb
  1. Prendre la main à quelqu’un pour le saluer, lui donner une poignée de main.
  2. (familier, fr) Serrer la main à quelqu'un, lui donner une poignée de main.

hand:

hand [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the hand (paw; palm)
    – the (prehensile) extremity of the superior limb 1
    la main; le poing; la patte; la griffe
    • main [la ~] zelfstandig naamwoord
    • poing [le ~] zelfstandig naamwoord
    • patte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • griffe [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the hand (pointer)
    – a rotating pointer on the face of a timepiece 1
    l'aiguille
  3. the hand (staff member; employee; worker; )
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    l'employé; le membre du personnel; l'assistant; le salarié; le clerc
  4. the hand
    – terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos) 1
    la poignée; le serrement de main; la petite main
  5. the hand
    – terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos) 1
    la main
    • main [la ~] zelfstandig naamwoord
  6. the hand (labourer; workman; worker; working man; laborer)
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    l'ouvrier; le travailleur; l'employé; le salarié
  7. the hand (farm hand; help)
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    le valet de ferme; l'ouvrier agricole
  8. the hand (handshake)
    la poignée de main; le serrement de main
  9. the hand (assistant; valet; aid; help)
    – physical assistance 1
    le valet; l'aide; le valet de ferme; le domestique; le valet de chambre

to hand werkwoord (hands, handed, handing)

  1. to hand (hand over; give; delate; )
    – place into the hands or custody of 1
    donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un
    • donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • rendre werkwoord (rends, rend, rendons, rendez, )
    • remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, )
    • offrir werkwoord (offre, offres, offrons, offrez, )
    • transmettre werkwoord (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • déposer werkwoord (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • présenter werkwoord (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • déléguer werkwoord (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )
    • porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, )
    • livrer werkwoord (livre, livres, livrons, livrez, )
    • faire circuler werkwoord
  2. to hand (pass; give; hand over; give to)
    – place into the hands or custody of 1
    donner; remettre; passer; étendre; tendre
    • donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • remettre werkwoord (remets, remet, remettons, remettez, )
    • passer werkwoord (passe, passes, passons, passez, )
    • étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, )
    • tendre werkwoord (tends, tend, tendons, tendez, )
  3. to hand (give; offer; pass)
    – place into the hands or custody of 1
    donner; offrir; remettre aux mains
    • donner werkwoord (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • offrir werkwoord (offre, offres, offrons, offrez, )
    • remettre aux mains werkwoord

Conjugations for hand:

present
  1. hand
  2. hand
  3. hands
  4. hand
  5. hand
  6. hand
simple past
  1. handed
  2. handed
  3. handed
  4. handed
  5. handed
  6. handed
present perfect
  1. have handed
  2. have handed
  3. has handed
  4. have handed
  5. have handed
  6. have handed
past continuous
  1. was handing
  2. were handing
  3. was handing
  4. were handing
  5. were handing
  6. were handing
future
  1. shall hand
  2. will hand
  3. will hand
  4. shall hand
  5. will hand
  6. will hand
continuous present
  1. am handing
  2. are handing
  3. is handing
  4. are handing
  5. are handing
  6. are handing
subjunctive
  1. be handed
  2. be handed
  3. be handed
  4. be handed
  5. be handed
  6. be handed
diverse
  1. hand!
  2. let's hand!
  5. handed
  6. handing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hand:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aide aid; assistant; hand; help; valet aid; anchor; assistance; assistant; auxiliairy staff; bystander; clerk; crutch; footman; help; helper; helpful; helpfulness; indication; lead; mainstay; maintenance service; pointer; provision of services; relief; second servant; services; social work; starting point; suggestion; support; valet; welfare work
aiguille hand; pointer commerotative column; diamond needle; memorial pillar; needle; obelisk; sepulchral obelisk; switch; track
assistant clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker accomplice; assistant; assistent teacher; bystander; clerk; confederate; footman; helper; second servant; spectator; valet; witness
clerc clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; footman; helper; office-clerk; pen-pusher; registrar; second servant; secretary; valet
domestique aid; assistant; hand; help; valet assistant; butler; bystander; chamber servant; charlady; charwoman; cleaning lady; cleaning woman; clerk; domestic; footman; helper; hired help; home help; human being; lackey; man; manservant; pallbearer; second servant; servant; valet
donner give away
employé clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker; working man; workman civil servant; clerk; employee; functionary; laborer; labourer; officer; official; pen-pusher; subordinate official; white-collar worker; worker
griffe hand; palm; paw
main hand; palm; paw
membre du personnel clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker assistant; bystander; clerk; footman; helper; second servant; valet
ouvrier hand; laborer; labourer; worker; working man; workman artisan; blue-collar worker; craftsman; employee; laborer; labourer; manual labourer; manual worker; worker
ouvrier agricole farm hand; hand; help agricultural laborer; agricultural labourer
patte hand; palm; paw foot; leg
petite main hand
poignée hand door handle; door-latch; ear; fistful; grip; handle; hilt; pot-holder
poignée de main hand; handshake
poing hand; palm; paw fist
salarié clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker; working man; workman earner; employee; laborer; labourer; wage earner; worker
serrement de main hand; handshake
travailleur hand; laborer; labourer; worker; working man; workman employee; laborer; labourer; worker
valet aid; assistant; hand; help; valet assistant; bellhop-boy; butler; bystander; chamber servant; clerk; footman; helper; journeyman painter; lackey; man; pallbearer; second servant; servant; valet
valet de chambre aid; assistant; hand; help; valet butler; chamber servant; footman; lackey; man; pallbearer; servant; valet
valet de ferme aid; assistant; farm hand; hand; help; valet agrarian; agriculturist; farmer; rancher
- bridge player; deal; handwriting; helping hand; hired hand; hired man; manus; mitt; paw; script
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
donner delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with allow; apply; declare; deliver; dispense; donate; energise; energize; enrol for; feed; gift away; give; give away; give in marriage; hand over to; inflict; marry off; offer; proffer; provide; register; report oneself; supply; ventilate
déléguer delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with assign; delegate; depute; leave to another; move up; shove up
déposer delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with bring down; capitulate; deposit; deprive of; give up; hand oneself in; hand oneself over to; lay; lay down; lay something down; laydown; mail; oust; place; placing; position; put; put down; put something down; remit; remove; send; set; set down; ship; situate; station; supply; take down
faire circuler delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with blab; confer; dish out; distribute; dole out; feed; give out; hand on; hand out; hand round; parcel out; pass around; pass on; tell
livrer delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with allow; bring; bring around; bring in; deliver; dispense; energise; energize; feed; furnish; give; hand over to; mail; produce; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply; ventilate
offrir delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with bestow; deliver; dish up; do up; give; give a present; grant; hand in; hand over; offer; present; proffer; regale; serve; serve out; show; stand treat; treat; write out
passer give; give to; hand; hand over; pass call in; come through; cross; cross over; deliver; dispense; drop by; drop in; elapse; expire; give; go by; hand over to; move past; overtake; pass; pass through; provide; pull to; push through; ride past; sail past; spend; travel through; traverse; tuck in; tuck up; visit
passer quelque chose à quelqu'un delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
porter delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with accompany; bear; carry; carry along; carry away; carry off; carry up; cause; drag; have on; inflict; mail; port; see off; send; ship; shore; supply; support; take away; take in; wear
présenter delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with advise; appoint; be in sympathy with; be on show; bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; conceive; consider; cut; cut into; dish up; display; do up; elect; enlist; enrol; enroll; enter; exhibit; feel; feel empathy for; formulate; hand in; hand over; imagine; initiate; inscribe; intend; introduce; lay before; nominate; offer; parade; phrase; present; proffer; propose; propound; put forward; put into words; put on the table; raise; reap; recommend; register; serve; serve out; show; showcase; sting; subscribe; suggest; sympathise; sympathize; think; throw up; toss in the air; toss up; word
remettre delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with adjourn; bring back; deliver; dispense; distribute; fill up; give; hand down; hand in; hand on; hand out; hand over; hand over to; interchange; mail; pass on; pay back; provide; put back; ration; reappoint; refund; replace; return; send; ship; substitute; supply; surrender; swap; turn in
remettre aux mains give; hand; offer; pass
rendre delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with be sick; bring back; bring up; come off; describe; get off; give way; hand down; hand in; interpret; puke; regurgigate; render; reproduce; return; spew; spew out; surrender; throw up; transcribe; translate; turn in; upchuck; vomit
tendre give; give to; hand; hand over; pass stretch; tighten
tendre quelque chose à quelqu'un delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
transmettre delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with beam; blab; carry out a message; contaminate; disseminate; feed; forward; hand on; hand over; infect; metastasise; metastasize; pass on; poison; redirect; remit; send; send on; send to; sow; spread; tell; transfer
étendre give; give to; hand; hand over; pass add; add on to; broaden; build out; cast around; deepen; disperse; enlarge; expand; extend; fold open; fold out; grow; hang out; hang outside; increase; increase in number; lay out; make more profound; prolong; put ready; scatter; sow; spread; spread out; sprinkle; stretch; stretch out; strew about; swell; tighten; toss about; unfold; widen
- give; pass; pass on; reach; turn over
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
aide guidance; help; online help
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- deliver; send
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
domestique docile; domestic; domesticated; house-trained; meek; tame; tamed
salarié wage earning
tendre affectionate; deep; delicate; easily hurt; fond; forgiving; fragile; frail; gentle; intense; lightly built; loving; oversensitive; petite; profound; sensitive; sentimental; slender; slight; small-boned; soft; subtle; susceptible; tender; tender hearted; thin; warm
travailleur active; actively; at work; busily; busy; diligent; hard working; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working

Verwante woorden van "hand":

  • unhand, handing, hands

Synoniemen voor "hand":


Verwante definities voor "hand":

  1. physical assistance1
    • give me a hand with the chores1
  2. terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)1
    • the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting1
  3. a rotating pointer on the face of a timepiece1
    • the big hand counts the minutes1
  4. the (prehensile) extremity of the superior limb1
    • he had the hands of a surgeon1
  5. ability1
    • he wanted to try his hand at singing1
  6. one of two sides of an issue1
    • on the one hand..., but on the other hand...1
  7. something written by hand1
    • his hand was illegible1
  8. a round of applause to signify approval1
    • give the little lady a great big hand1
  9. the cards held in a card game by a given player at any given time1
    • I didn't hold a good hand all evening1
    • he kept trying to see my hand1
  10. a position given by its location to the side of an object1
    • objections were voiced on every hand1
  11. a card player in a game of bridge1
    • we need a 4th hand for bridge1
  12. a member of the crew of a ship1
    • all hands on deck1
  13. a hired laborer on a farm or ranch1
    • a ranch hand1
  14. a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses1
    • the horse stood 20 hands1
  15. guide or conduct or usher somewhere1
    • hand the elderly lady into the taxi1
  16. place into the hands or custody of1
    • hand me the spoon, please1

Wiktionary: hand

hand
verb
  1. to give, pass or transmit with the hand
noun
  1. set of cards held by a player in a card game
  2. that which is, or may be, held in a hand at once
  3. servant, laborer, workman, trained for special duty; a performer
  4. pointer of an analogue/analog clock
  5. part of the fore limb
hand
adverb
  1. Dans la main.
noun
  1. anatomie|fr Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher.
  2. Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.
Cross Translation:
FromToVia
• hand → main ↔ Hand — Anatomie: Greiforgan bei Menschen und Affen
• hand → aiguille ↔ Zeiger — Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert anzeigt
• hand → passer; donner ↔ reichen — (transitiv) gehoben: jemandem etwas geben

Verwante vertalingen van hands







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1330 seconde
Page rendered in 1.0 seconds