Hammer in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

hammer:
- marteau; marteau-pilon; lancement du marteau
- battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; taper; éperonner; tabasser; tamponner; fouetter; clouer; river; riveter
Wiktionary:
- hammer → marteler, battre, rosser
- hammer → chien, marteau
- hammer → marteau, chien

Engels

Uitgebreide vertaling voor hammer (Engels) in het Frans

hammer:

hammer [the ~] zelfstandig naamwoord

the hammer (mallet)
le marteau; le marteau-pilon
- marteau [le ~] zelfstandig naamwoord
- marteau-pilon [le ~] zelfstandig naamwoord
the hammer (hammer throwing; throwing the hammer)
le lancement du marteau
- lancement du marteau [le ~] zelfstandig naamwoord

to hammer werkwoord (hammers, hammered, hammering)

to hammer (bang; thump)
battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; taper; éperonner; tabasser; tamponner
- battre werkwoord (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- frapper werkwoord (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- donner des coups de marteau werkwoord
- se heurter contre werkwoord
- heurter werkwoord (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
- cogner werkwoord (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- enfoncer à coups de bélier werkwoord
- marteler werkwoord (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
- taper werkwoord (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- éperonner werkwoord (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, éperonnent, éperonnais, éperonnait, éperonnions, éperonniez, éperonnaient, éperonnai, éperonnas, éperonna, éperonnâmes, éperonnâtes, éperonnèrent, éperonnerai, éperonneras, éperonnera, éperonnerons, éperonnerez, éperonneront)
- tabasser werkwoord (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
- tamponner werkwoord (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, tamponnent, tamponnais, tamponnait, tamponnions, tamponniez, tamponnaient, tamponnai, tamponnas, tamponna, tamponnâmes, tamponnâtes, tamponnèrent, tamponnerai, tamponneras, tamponnera, tamponnerons, tamponnerez, tamponneront)
to hammer (smack; slap; hit; bang)
frapper; battre; fouetter; taper; cogner; heurter
- frapper werkwoord (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- battre werkwoord (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- fouetter werkwoord (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
- taper werkwoord (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
- cogner werkwoord (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
- heurter werkwoord (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
to hammer (nail; spike; nail down; drive in nails)

– create by hammering ¹
clouer; river; riveter
- clouer werkwoord (cloue, cloues, clouons, clouez, clouent, clouais, clouait, clouions, clouiez, clouaient, clouai, clouas, cloua, clouâmes, clouâtes, clouèrent, clouerai, cloueras, clouera, clouerons, clouerez, cloueront)
- river werkwoord (rive, rives, rivons, rivez, rivent, rivais, rivait, rivions, riviez, rivaient, rivai, rivas, riva, rivâmes, rivâtes, rivèrent, riverai, riveras, rivera, riverons, riverez, riveront)
- riveter werkwoord (rivette, rivettes, rivetons, rivetez, rivettent, rivetais, rivetait, rivetions, rivetiez, rivetaient, rivetai, rivetas, riveta, rivetâmes, rivetâtes, rivetèrent, rivetterai, rivetteras, rivettera, rivetterons, rivetterez, rivetteront)
to hammer (beat; hit; strike; smash; smack; bang; batter)
frapper
- frapper werkwoord (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
to hammer (ground; bang; drum; spike)
donner des coups de marteau; battre; frapper; taper
- donner des coups de marteau werkwoord
- battre werkwoord (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battÃ®mes, battÃ®tes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
- frapper werkwoord (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
- taper werkwoord (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)

Conjugations for hammer:

present

hammer
hammer
hammers
hammer
hammer
hammer

simple past

hammered
hammered
hammered
hammered
hammered
hammered

present perfect

have hammered
have hammered
has hammered
have hammered
have hammered
have hammered

past continuous

was hammering
were hammering
was hammering
were hammering
were hammering
were hammering

future

shall hammer
will hammer
will hammer
shall hammer
will hammer
will hammer

continuous present

am hammering
are hammering
is hammering
are hammering
are hammering
are hammering

subjunctive

be hammered
be hammered
be hammered
be hammered
be hammered
be hammered

diverse

hammer!
let's hammer!
hammered
hammering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor hammer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battre		beat off
lancement du marteau	hammer; hammer throwing; throwing the hammer
marteau	hammer; mallet	sledge; sledge hammer
marteau-pilon	hammer; mallet
river		clinch; settlement
-	cock; hammering; mallet; malleus; pound; pounding; power hammer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
battre	bang; drum; ground; hammer; hit; slap; smack; spike; thump	affect; battle with; beat up; churn; clack; clapper; clatter; combat; concern; contest; dust; fight; hit; knock; move; pound; quarrel; stir; strike; tap; tap at; touch; whip
clouer	drive in nails; hammer; nail; nail down; spike	catch; clamp; clasp; evaluate; grab; grasp; grip; rate; rivet together; seize; take hold of; tax
cogner	bang; hammer; hit; slap; smack; thump	bang into; bump into; bump up against; collide; crash; knock; pound; punch; push; tap; tap at; thump
donner des coups de marteau	bang; drum; ground; hammer; spike; thump	pound
enfoncer à coups de bélier	bang; hammer; thump
fouetter	bang; hammer; hit; slap; smack	beat up; bite; castigate; chastise; cut; discipline; drub; flog; lash; punish; rack; trounce; whack; whip
frapper	bang; batter; beat; drum; ground; hammer; hit; slap; smack; smash; spike; strike; thump	bash someone; knock; pound; punch; push; strike; tap; tap at; thump
heurter	bang; hammer; hit; slap; smack; thump	annoy; bang into; be annoying; brush against; bump against; bump into; bump up against; call; collide; collide with; crash; give offence; glance off; knock; ricochet off; ring; scandalise; scandalize; shock; tap; tap at; tinkle
marteler	bang; hammer; thump	emphasise; emphasize; pound; tear; underline; urge on
river	drive in nails; hammer; nail; nail down; spike	rivet together
riveter	drive in nails; hammer; nail; nail down; spike
se heurter contre	bang; hammer; thump
tabasser	bang; hammer; thump	beat up; castigate; cudgel; drub; fight; flog; hit out hard; lash; pound; rack; scrap; scuffle; thwack; trounce; wallop; whack; whip
tamponner	bang; hammer; thump	buffer; dab; die; moisten; pound; seal; stamp; wet
taper	bang; drum; ground; hammer; hit; slap; smack; spike; thump	bind; close; demarcate; fence off; knock; plug; pound; punch; push; put under seal; seal; shut; stop up; tap; tap at; thump; type; typewrite
éperonner	bang; hammer; thump	activate; aggravate; arouse; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; provoke; push on; put someone on to something; stimulate; urge
-	forge
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	mangle

Verwante woorden van "hammer":

hammering, hammered, hammers, hammerer

Synoniemen voor "hammer":

striker
hand tool
malleus; auditory ossicle
sports equipment
power hammer; power tool
pound; hammering; pounding; blow
beat
forge

Verwante definities voor "hammer":

the act of pounding (delivering repeated heavy blows)¹
- the sudden hammer of fists caught him off guard¹
a hand tool with a heavy rigid head and a handle; used to deliver an impulsive force by striking¹
a power tool for drilling rocks¹
a striker that is covered in felt and that causes the piano strings to vibrate¹
the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled¹
a heavy metal sphere attached to a flexible wire; used in the hammer throw¹
a light drumstick with a rounded head that is used to strike such percussion instruments as chimes, kettledrums, marimbas, glockenspiels, etc.¹
the ossicle attached to the eardrum¹
beat with or as if with a hammer¹
- hammer the metal flat¹
create by hammering¹
- hammer the silver into a bowl¹

Wiktionary: hammer

hammer

verb

(figuratively) To emphasize a point repeatedly
- hammer → marteler
to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc
- hammer → marteler

noun

part of a firearm
- hammer → chien
tool
- hammer → marteau

hammer

verb

frapper de coups répétés.
- battre → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk
(familier, fr) battre quelqu’un violemment, le rouer de coups.
- rosser → thresh; hammer; thrash; wallop

noun

Outil percuteur
- marteau → hammer
Sorte de marteau qui frappe sur le timbre
- marteau → hammer
Petite tringle de bois d’un piano
- marteau → hammer
Osselet de l’oreille
- marteau → hammer

Cross Translation:

From	To	Via
• hammer	→ marteau	↔ hamer — één van de gehoorsbeentjes in het oor
• hammer	→ marteau	↔ hamer — werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan
• hammer	→ chien	↔ Hahn — Waffentechnik: eine Vorrichtung an Schusswaffen zum Auslösen des Schusses
• hammer	→ marteau	↔ Hammer — Werkzeug bestehend aus Hammerkopf und Stiel

Verwante vertalingen van hammer

Remove Ads

Vertaal hammer van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor hammer (Engels) in het Frans

hammer:

hammer [the ~] zelfstandig naamwoord

the hammer (mallet)

the hammer (hammer throwing; throwing the hammer)

to hammer werkwoord (hammers, hammered, hammering)

to hammer (bang; thump)

to hammer (smack; slap; hit; bang)

to hammer (nail; spike; nail down; drive in nails)

to hammer (beat; hit; strike; smash; smack; bang; batter)

to hammer (ground; bang; drum; spike)

Conjugations for hammer:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor hammer:

Verwante woorden van "hammer":

Synoniemen voor "hammer":

Verwante definities voor "hammer":

Wiktionary: hammer

Verwante vertalingen van hammer