Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal halting

Vertaal halting van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. halting:
  2. halt:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor halting (Engels) in het Frans

halting:

halting [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the halting (coming to a stop; stopping)
    l'arrêter

halting bijvoeglijk naamwoord

  1. halting
    stoppé

Vertaal Matrix voor halting:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrêter coming to a stop; halting; stopping
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrêter abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- crippled; game; gimpy; halt; lame
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
stoppé halting

Verwante woorden van "halting":


Synoniemen voor "halting":


Verwante definities voor "halting":

  1. fragmentary or halting from emotional strain1
    • uttered a few halting words of sorrow1
  2. disabled in the feet or legs1

Wiktionary: halting

Cross Translation:
FromToVia
• halting → hésitant; hésitante ↔ holprig — bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach

halt:

to halt werkwoord (halts, halted, halting)

  1. to halt (stop; stem; bring to a halt; put to a stop; bring to a standstill)
    arrêter; cesser; bloquer; stopper
    • arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • cesser werkwoord (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • bloquer werkwoord (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
  2. to halt (bring to a standstill; put out; set out; )
    arrêter; stopper
    • arrêter werkwoord (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
  3. to halt (come to a stand-still; stop; stand still)
    stopper; faire halte; s'arrêter
    • stopper werkwoord (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
    • faire halte werkwoord
    • s'arrêter werkwoord

Conjugations for halt:

present
  1. halt
  2. halt
  3. halts
  4. halt
  5. halt
  6. halt
simple past
  1. halted
  2. halted
  3. halted
  4. halted
  5. halted
  6. halted
present perfect
  1. have halted
  2. have halted
  3. has halted
  4. have halted
  5. have halted
  6. have halted
past continuous
  1. was halting
  2. were halting
  3. was halting
  4. were halting
  5. were halting
  6. were halting
future
  1. shall halt
  2. will halt
  3. will halt
  4. shall halt
  5. will halt
  6. will halt
continuous present
  1. am halting
  2. are halting
  3. is halting
  4. are halting
  5. are halting
  6. are halting
subjunctive
  1. be halted
  2. be halted
  3. be halted
  4. be halted
  5. be halted
  6. be halted
diverse
  1. halt!
  2. let's halt!
  5. halted
  6. halting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

halt [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the halt (halting-place; stopping-place; stop)
    l'arrêt; l'halte; la station
    • arrêt [le ~] zelfstandig naamwoord
    • halte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • station [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor halt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrêt halt; halting-place; stop; stopping-place boarding area; confiscation; decision of the town council; decree; judgement; ordinance; plugging; seizure; shutdown; stagnancy; stagnation; standstill; stopping; taking up; termination
arrêter coming to a stop; halting; stopping
halte halt; halting-place; stop; stopping-place stop; stopping place; wait
s'arrêter come to a halt; come to a standstill
station halt; halting-place; stop; stopping-place depot; railroad station; railroad terminal; railway station; station; train depot; train station
- arrest; check; freeze; hitch; stay; stop; stoppage
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrêter bring to a halt; bring to a standstill; halt; put out; put to a stop; set out; stem; stop; turn off abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
bloquer bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop bar; barricade; block; bother; force into the kerb; hamper; hinder; impede; jam; lay flat; obstruct; stonewall
cesser bring to a halt; bring to a standstill; halt; put to a stop; stem; stop abandon; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; cease; conclude; delay; deter; end; finish; finish off; give up; retard; stop
faire halte come to a stand-still; halt; stand still; stop adjourn; end; remain standing; stand still; stay put; stop
s'arrêter come to a stand-still; halt; stand still; stop elapse; expire; fall silent; go by; linger; loiter; pass; remain standing; sojourn; stand still; stay; stay put; stop
stopper bring to a halt; bring to a standstill; come to a stand-still; halt; put out; put to a stop; set out; stand still; stem; stop; turn off adjourn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; cross; decide; discourage; dissuade; elapse; end; expire; finish; finish off; go by; hinder; hold back; obstruct; oppose; pass; prevent; restrain; sabotage; stem; stop; terminate; thwart; upset; wind up
- arrest; block; hold; kibosh; stanch; staunch; stem; stop
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- crippled; game; gimpy; halting; lame

Verwante woorden van "halt":


Synoniemen voor "halt":


Antoniemen van "halt":


Verwante definities voor "halt":

  1. disabled in the feet or legs1
  2. an interruption or temporary suspension of progress or movement1
    • a halt in the arms race1
  3. the event of something ending1
  4. the state of inactivity following an interruption1
    • during the halt he got some lunch1
  5. stop the flow of a liquid1
  6. cause to stop1
    • halt the presses1
  7. come to a halt, stop moving1
  8. stop from happening or developing1

Wiktionary: halt

halt
verb
  1. to stop either temporarily or permanently
halt
noun
  1. Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté
  2. pause, station des gens de guerre dans leur marche.
verb
  1. (1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant
  2. (familier, fr) marcher avec peine et boiter un peu.
  3. borner, limiter.
Cross Translation:
FromToVia
• halt → claudiquer ↔ hinken — nicht treffend, nicht stimmend (hinken - im übertragenen Sinn)

Verwante vertalingen van halting







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0676 seconde
Page rendered in 1.0 seconds