Overzicht
Engels
Uitgebreide vertaling voor grope (Engels) in het Frans
grope:
-
to grope (touch; feel)
– feel about uncertainly or blindly 1toucher; palper; tâtonner; tâter-
toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
palper werkwoord (palpe, palpes, palpons, palpez, palpent, palpais, palpait, palpions, palpiez, palpaient, palpai, palpas, palpa, palpâmes, palpâtes, palpèrent, palperai, palperas, palpera, palperons, palperez, palperont)
-
tâtonner werkwoord (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, tâtonnent, tâtonnais, tâtonnait, tâtonnions, tâtonniez, tâtonnaient, tâtonnai, tâtonnas, tâtonna, tâtonnâmes, tâtonnâtes, tâtonnèrent, tâtonnerai, tâtonneras, tâtonnera, tâtonnerons, tâtonnerez, tâtonneront)
-
tâter werkwoord (tâte, tâtes, tâtons, tâtez, tâtent, tâtais, tâtait, tâtions, tâtiez, tâtaient, tâtai, tâtas, tâta, tâtâmes, tâtâtes, tâtèrent, tâterai, tâteras, tâtera, tâterons, tâterez, tâteront)
-
Conjugations for grope:
present
- grope
- grope
- gropes
- grope
- grope
- grope
simple past
- groped
- groped
- groped
- groped
- groped
- groped
present perfect
- have groped
- have groped
- has groped
- have groped
- have groped
- have groped
past continuous
- was groping
- were groping
- was groping
- were groping
- were groping
- were groping
future
- shall grope
- will grope
- will grope
- shall grope
- will grope
- will grope
continuous present
- am groping
- are groping
- is groping
- are groping
- are groping
- are groping
subjunctive
- be groped
- be groped
- be groped
- be groped
- be groped
- be groped
diverse
- grope!
- let's grope!
- groped
- groping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Vertaal Matrix voor grope:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| toucher | impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch | |
| tâter | feeling; scanning; sensing | |
| tâtonner | feeling; scanning; sensing | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| palper | feel; grope; touch | |
| toucher | feel; grope; touch | acquire; affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; commence; concern; earn; earn wages; gain; get over; glance; hit; impress; influence; just touch; meet; move; obtain; procure; recover; regard; relate to; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; tag; take off; take on; take upon oneself; tap; tick; touch; touch upon; undertake; verge on |
| tâter | feel; grope; touch | approach someone; sound out about |
| tâtonner | feel; grope; touch | grope about; rummage about; rummage around |
| - | fumble |
Verwante woorden van "grope":
Synoniemen voor "grope":
Verwante definities voor "grope":
Wiktionary: grope
grope
grope
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
-
(familier, fr) manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.
-
toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grope | → choper | ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (intransitiv) schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen |
| • grope | → tâter; palper | ↔ tasten — versuchen, die Gegenstände seiner Umgebung durch Berühren wahrzunehmen |