Grinding in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

grinding:
- polissage; meulage; grincement
- aigu; perçant; pénétrant; ce qui devient de plus en plus pénible; grinçant les dents
grind:
- moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser; affûter; polir; tailler; aiguiser; affiler; limer; meuler
Wiktionary:
- grinding → broyage
- grind → pulvériser, moudre, broyer
- grind → moudre, tailler, rectifier

Engels

Uitgebreide vertaling voor grinding (Engels) in het Frans

grinding:

grinding [the ~] zelfstandig naamwoord

the grinding (polishing)
le polissage; le meulage
- polissage [le ~] zelfstandig naamwoord
- meulage [le ~] zelfstandig naamwoord
the grinding (grating)
le grincement
- grincement [le ~] zelfstandig naamwoord

grinding bijvoeglijk naamwoord

grinding (dire; piercing)
aigu; perçant; pénétrant; ce qui devient de plus en plus pénible
- aigu bijvoeglijk naamwoord
- perçant bijvoeglijk naamwoord
- pénétrant bijvoeglijk naamwoord
- ce qui devient de plus en plus pénible bijvoeglijk naamwoord
grinding (gnashing)
grinçant les dents
- grinçant les dents bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor grinding:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
grincement	grating; grinding	creaking noise; grating noise; grating sound; rasping noise; scraping; scratching; screeching
meulage	grinding; polishing
polissage	grinding; polishing
-	abrasion; attrition; detrition
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	levigation; pulverisation; pulverization
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aigu	dire; grinding; piercing	acute; burdensome; cutting; galling; heavy; injurious; insulting; intense; irksome; keen; massive; nipping; offending; offensive; penetrating; piercing; pointed; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy; vehement; violent
ce qui devient de plus en plus pénible	dire; grinding; piercing
grinçant les dents	gnashing; grinding
perçant	dire; grinding; piercing	cutting; nipping; penetrating; piercing; rasping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy
pénétrant	dire; grinding; piercing	penetrating; piercing; rasping; shrill

Verwante woorden van "grinding":

grindings, grind

Synoniemen voor "grinding":

substance; matter
noise
abrasion; attrition; detrition; friction; rubbing

Verwante definities voor "grinding":

a harsh and strident sound (as of the grinding of gears)¹
material resulting from the process of grinding¹
- vegetable grindings clogged the drain¹
the wearing down of rock particles by friction due to water or wind or ice¹

Wiktionary: grinding

grinding

noun

Réduction d’un solide en poudre ou d’une poudre en une poudre plus fine encore.
- broyage → grinding

grinding vorm van grind:

to grind werkwoord (grinds, ground, grinding)

to grind
moudre; pulvériser; réduire en pouvre; écraser
- moudre werkwoord (mouds, moud, moulons, moulez, moulent, moulais, moulait, moulions, mouliez, moulaient, moulus, moulut, moulûmes, moulûtes, moulurent, moudrai, moudras, moudra, moudrons, moudrez, moudront)
- pulvériser werkwoord (pulvérise, pulvérises, pulvérisons, pulvérisez, pulvérisent, pulvérisais, pulvérisait, pulvérisions, pulvérisiez, pulvérisaient, pulvérisai, pulvérisas, pulvérisa, pulvérisâmes, pulvérisâtes, pulvérisèrent, pulvériserai, pulvériseras, pulvérisera, pulvériserons, pulvériserez, pulvériseront)
- réduire en pouvre werkwoord
- écraser werkwoord (écrase, écrases, écrasons, écrasez, écrasent, écrasais, écrasait, écrasions, écrasiez, écrasaient, écrasai, écrasas, écrasa, écrasâmes, écrasâtes, écrasèrent, écraserai, écraseras, écrasera, écraserons, écraserez, écraseront)
to grind (whet; sharpen; strop)
affûter; polir; tailler; aiguiser; affiler; limer
- affûter werkwoord (affûte, affûtes, affûtons, affûtez, affûtent, affûtais, affûtait, affûtions, affûtiez, affûtaient, affûtai, affûtas, affûta, affûtâmes, affûtâtes, affûtèrent, affûterai, affûteras, affûtera, affûterons, affûterez, affûteront)
- polir werkwoord (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- tailler werkwoord (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- aiguiser werkwoord (aiguise, aiguises, aiguisons, aiguisez, aiguisent, aiguisais, aiguisait, aiguisions, aiguisiez, aiguisaient, aiguisai, aiguisas, aiguisa, aiguisâmes, aiguisâtes, aiguisèrent, aiguiserai, aiguiseras, aiguisera, aiguiserons, aiguiserez, aiguiseront)
- affiler werkwoord (affile, affiles, affilons, affilez, affilent, affilais, affilait, affilions, affiliez, affilaient, affilai, affilas, affila, affilâmes, affilâtes, affilèrent, affilerai, affileras, affilera, affilerons, affilerez, affileront)
- limer werkwoord (lime, limes, limons, limez, liment, limais, limait, limions, limiez, limaient, limai, limas, lima, limâmes, limâtes, limèrent, limerai, limeras, limera, limerons, limerez, limeront)
to grind (grind off)
meuler
- meuler werkwoord (meule, meules, meulons, meulez, meulent, meulais, meulait, meulions, meuliez, meulaient, meulai, meulas, meula, meulâmes, meulâtes, meulèrent, meulerai, meuleras, meulera, meulerons, meulerez, meuleront)

Conjugations for grind:

present

grind
grind
grinds
grind
grind
grind

simple past

ground
ground
ground
ground
ground
ground

present perfect

have ground
have ground
has ground
have ground
have ground
have ground

past continuous

was grinding
were grinding
was grinding
were grinding
were grinding
were grinding

future

shall grind
will grind
will grind
shall grind
will grind
will grind

continuous present

am grinding
are grinding
is grinding
are grinding
are grinding
are grinding

subjunctive

be ground
be ground
be ground
be ground
be ground
be ground

diverse

grind!
let's grind!
ground
grinding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor grind:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tailler		gash
-	donkeywork; drudgery; dweeb; mill; nerd; plodding; pulverisation; pulverization; swot; wonk
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affiler	grind; sharpen; strop; whet	sharpen
affûter	grind; sharpen; strop; whet	sharpen
aiguiser	grind; sharpen; strop; whet	activate; arouse; encourage; excite; provoke; put someone on to something; sharpen; stimulate; stir up; tighten; urge
limer	grind; sharpen; strop; whet	file; grind off
meuler	grind; grind off
moudre	grind	crush; pulverise; pulverize
polir	grind; sharpen; strop; whet	brush up; buff; doll up; egalize; even; grate; grind away; plane; polish; polish off; rub down; rub smooth; smooth; spruce up; trick up
pulvériser	grind	be blown away; crush; dash; grind to powder; nebulize; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; spray; squirt
réduire en pouvre	grind
tailler	grind; sharpen; strop; whet	carve out; clip; confine; cut; cut away; cut back; cut close; cut off; cut out; cut to size; excise; jag; limit; nick; notch; pare; prune; reap; reduce; resect; score; skim; sting; style someone's hair; tailor to; trim
écraser	grind	break; break into pieces; crash down; crush; cut small; dash; drive over; flatten; keep back; keep in control; knock to pieces; override; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; run over; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; squash; stamp one's foot; subdue; suppress; take back; thunder down; trample down; tread flat; withhold
-	bray; comminute; cranch; craunch; crunch; dig; drudge; fag; grate; labor; labour; mash; moil; toil; travail
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	levigate; pulverise; pulverize

Verwante woorden van "grind":

grinding

Synoniemen voor "grind":

swot; nerd; wonk; dweeb; learner; scholar; assimilator
drudgery; plodding; donkeywork; labor; labour; toil
mill; pulverization; pulverisation; crush; crunch; compaction
crunch; cranch; craunch; press; grind down
grate; break up; fragment; fragmentize; fragmentise
mash; bray; comminute
labor; labour; toil; fag; travail; drudge; dig; moil; work; do work
dance; trip the light fantastic; trip the light fantastic toe
make; create
shape; form; mold; mould; forge

Verwante definities voor "grind":

the act of grinding to a powder or dust¹
hard monotonous routine work¹
the grade of particle fineness to which a substance is ground¹
- a coarse grind of coffee¹
an insignificant student who is ridiculed as being affected or boringly studious¹
reduce to small pieces or particles by pounding or abrading¹
- grind the spices in a mortar¹
make a grating or grinding sound by rubbing together¹
press or grind with a crushing noise¹
shape or form by grinding¹
- grind lenses for glasses and cameras¹
created by grinding¹
- grind designs into the glass bowl¹
dance by rotating the pelvis in an erotically suggestive way, often while in contact with one's partner such that the dancers' legs are interlaced¹
work hard¹

Wiktionary: grind

grind

verb

to make smaller by breaking with a device
- grind → pulvériser; moudre; broyer

grind

verb

Mettre en poudre au moyen du moulin.
- moudre → grind; mill; pulverize; crush

Cross Translation:

From	To	Via
• grind	→ moudre	↔ malen — tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
• grind	→ moudre	↔ mahlen — (transitiv) Material (mit einer Mühle) zerkleinern, indem es gerieben und gequetscht wird
• grind	→ tailler; rectifier	↔ schleifen — die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, zum Beispiel um einen Diamanten in seine Form zu bringen

Verwante vertalingen van grinding

Remove Ads

Vertaal grinding van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor grinding (Engels) in het Frans

grinding:

grinding [the ~] zelfstandig naamwoord

the grinding (polishing)

the grinding (grating)

grinding bijvoeglijk naamwoord

grinding (dire; piercing)

grinding (gnashing)

Vertaal Matrix voor grinding:

Verwante woorden van "grinding":

Synoniemen voor "grinding":

Verwante definities voor "grinding":

Wiktionary: grinding

grinding vorm van grind:

to grind werkwoord (grinds, ground, grinding)

to grind

to grind (whet; sharpen; strop)

to grind (grind off)

Conjugations for grind:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor grind:

Verwante woorden van "grind":

Synoniemen voor "grind":

Verwante definities voor "grind":

Wiktionary: grind

Verwante vertalingen van grinding