Graze in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

graze:
- paître; manger de l'herbe; érafler; effleurer; retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser
- écorchure; griffure; emprunteur; éraflure; égratignure; déchirure; écorchement
Wiktionary:
- graze → brouter, paître, effleurer, raser, égratigner
- graze → éraflure
- graze → écorcher, paître, grignoter, toucher

Engels

Uitgebreide vertaling voor graze (Engels) in het Frans

graze:

to graze werkwoord (grazes, grazed, grazing)

to graze (pasture; browse)
paître; manger de l'herbe
- paître werkwoord (pais, paît, paissons, paissez, paissent, paissais, paissait, paissions, paissiez, paissaient, paîtrai, paîtras, paîtra, paîtrons, paîtrez, paîtront)
- manger de l'herbe werkwoord
to graze (brush)

– scrape gently ¹
érafler; effleurer
- érafler werkwoord (érafle, érafles, éraflons, éraflez, éraflent, éraflais, éraflait, éraflions, érafliez, éraflaient, éraflai, éraflas, érafla, éraflâmes, éraflâtes, éraflèrent, éraflerai, érafleras, éraflera, éraflerons, éraflerez, érafleront)
- effleurer werkwoord (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
to graze (strip; fleece; skin; debark)
retrousser; écorcher; bobiner; rouler; enrouler; trousser
- retrousser werkwoord (retrousse, retrousses, retroussons, retroussez, retroussent, retroussais, retroussait, retroussions, retroussiez, retroussaient, retroussai, retroussas, retroussa, retroussâmes, retroussâtes, retroussèrent, retrousserai, retrousseras, retroussera, retrousserons, retrousserez, retrousseront)
- écorcher werkwoord (écorche, écorches, écorchons, écorchez, écorchent, écorchais, écorchait, écorchions, écorchiez, écorchaient, écorchai, écorchas, écorcha, écorchâmes, écorchâtes, écorchèrent, écorcherai, écorcheras, écorchera, écorcherons, écorcherez, écorcheront)
- bobiner werkwoord (bobine, bobines, bobinons, bobinez, bobinent, bobinais, bobinait, bobinions, bobiniez, bobinaient, bobinai, bobinas, bobina, bobinâmes, bobinâtes, bobinèrent, bobinerai, bobineras, bobinera, bobinerons, bobinerez, bobineront)
- rouler werkwoord (roule, roules, roulons, roulez, roulent, roulais, roulait, roulions, rouliez, roulaient, roulai, roulas, roula, roulâmes, roulâtes, roulèrent, roulerai, rouleras, roulera, roulerons, roulerez, rouleront)
- enrouler werkwoord (enroule, enroules, enroulons, enroulez, enroulent, enroulais, enroulait, enroulions, enrouliez, enroulaient, enroulai, enroulas, enroula, enroulâmes, enroulâtes, enroulèrent, enroulerai, enrouleras, enroulera, enroulerons, enroulerez, enrouleront)
- trousser werkwoord (trousse, trousses, troussons, troussez, troussent, troussais, troussait, troussions, troussiez, troussaient, troussai, troussas, troussa, troussâmes, troussâtes, troussèrent, trousserai, trousseras, troussera, trousserons, trousserez, trousseront)

Conjugations for graze:

present

graze
graze
grazes
graze
graze
graze

simple past

grazed
grazed
grazed
grazed
grazed
grazed

present perfect

have grazed
have grazed
has grazed
have grazed
have grazed
have grazed

past continuous

was grazing
were grazing
was grazing
were grazing
were grazing
were grazing

future

shall graze
will graze
will graze
shall graze
will graze
will graze

continuous present

am grazing
are grazing
is grazing
are grazing
are grazing
are grazing

subjunctive

be grazed
be grazed
be grazed
be grazed
be grazed
be grazed

diverse

graze!
let's graze!
grazed
grazing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

graze [the ~] zelfstandig naamwoord

the graze (scrape)
l'écorchure
- écorchure [la ~] zelfstandig naamwoord
the graze (scratch; scrape; grazing shot; little scratch)
la griffure; l'emprunteur; l'éraflure; l'égratignure; l'écorchure; la déchirure
- griffure [la ~] zelfstandig naamwoord
- emprunteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- éraflure [la ~] zelfstandig naamwoord
- égratignure [la ~] zelfstandig naamwoord
- écorchure [la ~] zelfstandig naamwoord
- déchirure [la ~] zelfstandig naamwoord
the graze (abrasion)
l'éraflure; l'écorchement
- éraflure [la ~] zelfstandig naamwoord
- écorchement [le ~] zelfstandig naamwoord
the graze (little scratch; scratch; scrape)
l'éraflure
- éraflure [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor graze:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déchirure	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch	break off; cracks; interrupting; nicks; notches; rent; rip; scores; severing; split; splits; tear; tearing loose; tearing off
emprunteur	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch	borrower
griffure	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch	scratch with the nails; scrawl; scribbling
écorchement	abrasion; graze
écorchure	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
égratignure	graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch	chit; note; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
éraflure	abrasion; graze; grazing shot; little scratch; scrape; scratch
-	grazing
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bobiner	debark; fleece; graze; skin; strip	reel; reel in; wind; wind up
effleurer	brush; graze	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch lightly; touch upon
enrouler	debark; fleece; graze; skin; strip	turn up
manger de l'herbe	browse; graze; pasture	eat grass
paître	browse; graze; pasture
retrousser	debark; fleece; graze; skin; strip	roll up; turn up
rouler	debark; fleece; graze; skin; strip	badger; cheat; con; dodge; fool; gull; hoax; hoodwink; lie; revolve; roll; roll away; roll up; rotate; spoof; swindle; swing around; taxi; tease; trick; turn; turn up; twist; vex; whirl
trousser	debark; fleece; graze; skin; strip	roll up; turn up
écorcher	debark; fleece; graze; skin; strip	bone; cheat; collapse; deceive; diddle; draw apart; flay; hoodwink; plane down; poach; shave off; skin; swindle; tear apart; tear to pieces; tear up; woodwink
érafler	brush; graze	scratch
-	browse; crease; crop; pasture; rake; range
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	skim; touch; touch lightly

Verwante woorden van "graze":

grazing, grazes, grazer

Synoniemen voor "graze":

Verwante definities voor "graze":

the act of grazing¹
a superficial abrasion¹
eat lightly, try different dishes¹
scrape gently¹
- graze the skin¹
feed as in a meadow or pasture¹
- the herd was grazing¹
let feed in a field or pasture or meadow¹
break the skin (of a body part) by scraping¹
- She was grazed by the stray bullet¹

Wiktionary: graze

graze

verb

to eat grass from a pasture
- graze → brouter; paître

noun

act of grazing or scratching lightly
- graze → éraflure

graze

verb

raser, passer tout près, atteindre légèrement.
- effleurer → brush; graze
Traductions à trier suivant le sens
- raser → raze; graze
écorcher légèrement la peau avec une griffe, les ongles, etc.
- égratigner → graze; scratch

Cross Translation:

From	To	Via
• graze	→ écorcher	↔ schaven — verwonden door wegscheuring van de huid.
• graze	→ paître	↔ grazen — het eten van gras en andere bodemvegetatie zoals bijvoorbeeld runderen dit doen
• graze	→ grignoter	↔ naschen — essen oder kosten (besonders Süßigkeiten)
• graze	→ toucher	↔ touchieren — etwas berühren

Remove Ads

Vertaal graze van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor graze (Engels) in het Frans

graze:

to graze werkwoord (grazes, grazed, grazing)

to graze (pasture; browse)

to graze (brush)

to graze (strip; fleece; skin; debark)

Conjugations for graze:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

graze [the ~] zelfstandig naamwoord

the graze (scrape)

the graze (scratch; scrape; grazing shot; little scratch)

the graze (abrasion)

the graze (little scratch; scratch; scrape)

Vertaal Matrix voor graze:

Verwante woorden van "graze":

Synoniemen voor "graze":

Verwante definities voor "graze":

Wiktionary: graze