Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal grace

Vertaal grace van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. grace:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor grace (Engels) in het Frans

grace:

grace [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the grace (favour; service; support; )
    le faveur; la grâce; la messe
    • faveur [le ~] zelfstandig naamwoord
    • grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
    • messe [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the grace (forgiveness; mercy; remission; )
    le pardon; la rémission; la grâce; l'absolution
  3. the grace (benevolence; kindness; sympathy)
    la grâce; la bienfaisance; la charité; la bienveillance; le faveurs; la bonnes grâces; la bonnes dispositions; l'oeuvres de charité
  4. the grace (prayer; devotions)
    la prière
    • prière [la ~] zelfstandig naamwoord

to grace werkwoord (graces, graced, gracing)

  1. to grace (add lustre to; adorn)
    embellir
    • embellir werkwoord (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )

Conjugations for grace:

present
  1. grace
  2. grace
  3. graces
  4. grace
  5. grace
  6. grace
simple past
  1. graced
  2. graced
  3. graced
  4. graced
  5. graced
  6. graced
present perfect
  1. have graced
  2. have graced
  3. has graced
  4. have graced
  5. have graced
  6. have graced
past continuous
  1. was gracing
  2. were gracing
  3. was gracing
  4. were gracing
  5. were gracing
  6. were gracing
future
  1. shall grace
  2. will grace
  3. will grace
  4. shall grace
  5. will grace
  6. will grace
continuous present
  1. am gracing
  2. are gracing
  3. is gracing
  4. are gracing
  5. are gracing
  6. are gracing
subjunctive
  1. be graced
  2. be graced
  3. be graced
  4. be graced
  5. be graced
  6. be graced
diverse
  1. grace!
  2. let's grace!
  5. graced
  6. gracing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor grace:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absolution excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
bienfaisance benevolence; grace; kindness; sympathy beneficence; beneficial influence; benefit; benevolence; charity; humanity; philanthropy; salubriousness; salubrity; salutariness; well-doing; wholesomeness
bienveillance benevolence; grace; kindness; sympathy amiability; amicableness; benevolence; benign character; clemency; complaisance; compliance; consideration; courtesy; forbearance; friendliness; good-nature; goodness; helpfulness; hospitality; in deference to; indulgence; kind-heartedness; kindness; leniency; mercy; mildness; modesty; preparedness; readiness; subservience; tolerance; tolerancy; willingness
bonnes dispositions benevolence; grace; kindness; sympathy
bonnes grâces benevolence; grace; kindness; sympathy
charité benevolence; grace; kindness; sympathy alms; beneficence; benefit; benevolence; charity; charity work; humanity; love of one's fellow man; philanthropy; well-doing
faveur boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support advantage; favor; favour; favouring; preference; privilege
faveurs benevolence; grace; kindness; sympathy
grâce benevolence; boon; excuse; favor; favour; forgiveness; forgivingness; goodwill; grace; kindness; mass; mercy; pardon; patronage; remission; service; support; sympathy absolution; amiability; benevolence; blessing; charm; clemency; compassion; elegance; loving kindness; mercy; pardon; remission; sweetness
messe boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support Mass; mass; service; worship
oeuvres de charité benevolence; grace; kindness; sympathy
pardon excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission absolution; amnesty; apology; compassion; excuse; liberation; manumission; pardon; release; remission
prière devotions; grace; prayer appeal; appeals; churchprayer; entreaties; entreaty; plea; pleas; prayer; request; supplication; supplications
rémission excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
- blessing; free grace; good will; goodwill; grace of God; gracility; saving grace; seemliness; state of grace; thanksgiving
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
embellir add lustre to; adorn; grace beautify; deck out; decorate; doll up; dress o.s. up; dress up; embellish; fit out; furnish; garnish; make up; put on make-up; trim
- adorn; beautify; deck; decorate; embellish; ornament
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- charm; gracefulness
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pardon sorry

Verwante woorden van "grace":


Synoniemen voor "grace":


Antoniemen van "grace":

  • unseemliness

Verwante definities voor "grace":

  1. a disposition to kindness and compassion1
    • the victor's grace in treating the vanquished1
  2. (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God1
    • God's grace is manifested in the salvation of sinners1
  3. a sense of propriety and consideration for others1
    • a place where the company of others must be accepted with good grace1
  4. elegance and beauty of movement or expression1
    • a beautiful figure which she used in subtle movements of unparalleled grace1
  5. a short prayer of thanks before a meal1
    • their youngest son said grace1
  6. (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence1
    • the conception of grace developed alongside the conception of sin1
  7. make more attractive by adding ornament, colour, etc.1
  8. be beautiful to look at1

Wiktionary: grace

grace
noun
  1. elegant movement, poise or balance
  2. free and undeserved favour, especially of God
  3. short prayer before or after a meal
  4. divine assistance in resisting sin
grace
noun
  1. Prière qui précède le repas
  2. Ascendant physique ou sentimental
  3. Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.
  4. Gratitude, reconnaissance
Cross Translation:
FromToVia
• grace → faveur ↔ Gunst — die Erfüllung eines Wunsches, einer Bitte
• grace → faveur ↔ Huld — veraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet
• grace → charme ↔ Liebreiz — positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person
• grace → bénédicité; grâces ↔ Tischgebet — Religion: gesprochenes Gebet vor oder nach der Speise am Tisch
• grace → grâce ↔ Anmut — bewundernswerte Schönheit und Eleganz
• grace → élégance ↔ zwier — gratie, elegantie

Verwante vertalingen van grace







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0382 seconde
Page rendered in 1.0 seconds