Glued in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

glued:
- collé; gommé
glue:
- colle; agglutinant; adhésif; pâte adhésive
- coller; attacher; engluer; fixer; rattacher; s'attacher; scotcher; fixer avec de la colle; plaquer; se coller; coller ensemble; adhérer; ne pas décoller; s'attacher à
Wiktionary:
- glue → coller
- glue → colle, glu
- glue → coller, colle, adhésif, agglutinant, colle forte, glu

Engels

Uitgebreide vertaling voor glued (Engels) in het Frans

glued:

glued bijvoeglijk naamwoord

glued
collé; gommé
- collé bijvoeglijk naamwoord
- gommé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor glued:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pasted
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
collé	glued	attached; burned; caked; connected; fastened; joined; pasted; stuck tight; united
gommé	glued

Verwante woorden van "glued":

unglued, glue

Synoniemen voor "glued":

pasted; affixed

Verwante definities voor "glued":

affixed or as if affixed with glue or paste¹
- he stayed glued to one spot¹

glue:

glue [the ~] zelfstandig naamwoord

the glue (adhesive; patina; deposit)
la colle; l'agglutinant; l'adhésif
- colle [la ~] zelfstandig naamwoord
- agglutinant [le ~] zelfstandig naamwoord
- adhésif [le ~] zelfstandig naamwoord
the glue (adhesive; adhesive paste)
l'adhésif; la pâte adhésive; la colle
- adhésif [le ~] zelfstandig naamwoord
- pâte adhésive [la ~] zelfstandig naamwoord
- colle [la ~] zelfstandig naamwoord

to glue werkwoord (glues, glued, glueing)

to glue (glue together; suture; attach; affix; paste on; paste together; paste in)
coller; attacher; engluer; fixer; rattacher; s'attacher
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- rattacher werkwoord (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
- s'attacher werkwoord
to glue (glue together; stick; stick together)
coller; scotcher; engluer; fixer avec de la colle
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- scotcher werkwoord
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- fixer avec de la colle werkwoord
to glue (glue together; stick; stick together)
plaquer; se coller; engluer; coller ensemble
- plaquer werkwoord (plaque, plaques, plaquons, plaquez, plaquent, plaquais, plaquait, plaquions, plaquiez, plaquaient, plaquai, plaquas, plaqua, plaquâmes, plaquâtes, plaquèrent, plaquerai, plaqueras, plaquera, plaquerons, plaquerez, plaqueront)
- se coller werkwoord
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- coller ensemble werkwoord
to glue (cling; stick; paste; adhere; gum)
attacher; adhérer; coller
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- adhérer werkwoord (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
to glue
coller
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
to glue (stick; patch; stick together; glue together)
coller; attacher; adhérer; engluer
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- adhérer werkwoord (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
to glue (stick; stick together; glue together; patch)
attacher; coller; se coller; adhérer; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; engluer; s'attacher à
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)
- se coller werkwoord
- adhérer werkwoord (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- plaquer werkwoord (plaque, plaques, plaquons, plaquez, plaquent, plaquais, plaquait, plaquions, plaquiez, plaquaient, plaquai, plaquas, plaqua, plaquâmes, plaquâtes, plaquèrent, plaquerai, plaqueras, plaquera, plaquerons, plaquerez, plaqueront)
- ne pas décoller werkwoord
- s'attacher werkwoord
- engluer werkwoord (englue, englues, engluons, engluez, engluent, engluais, engluait, engluions, engluiez, engluaient, engluai, engluas, englua, engluâmes, engluâtes, engluèrent, engluerai, englueras, engluera, engluerons, engluerez, englueront)
- s'attacher à werkwoord
to glue

– To connect shapes such that they remain connected even when one of the shapes is moved. ²
coller
- coller werkwoord (colle, colles, collons, collez, collent, collais, collait, collions, colliez, collaient, collai, collas, colla, collâmes, collâtes, collèrent, collerai, colleras, collera, collerons, collerez, colleront)

Conjugations for glue:

present

glue
glue
glues
glue
glue
glue

simple past

glued
glued
glued
glued
glued
glued

present perfect

have glued
have glued
has glued
have glued
have glued
have glued

past continuous

was glueing
were glueing
was glueing
were glueing
were glueing
were glueing

future

shall glue
will glue
will glue
shall glue
will glue
will glue

continuous present

am glueing
are glueing
is glueing
are glueing
are glueing
are glueing

subjunctive

be glued
be glued
be glued
be glued
be glued
be glued

diverse

glue!
let's glue!
glued
glueing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor glue:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adhésif	adhesive; adhesive paste; deposit; glue; patina	adhesive; adhesive plaster; elastoplast; plaster; sticking plaster
agglutinant	adhesive; deposit; glue; patina
colle	adhesive; adhesive paste; deposit; glue; patina	starch
coller		glueing together; gluing; sticking; sticking together
engluer		glueing together; sticking together
fixer		affixing; attaching; fastening; fixing; tieing up
pâte adhésive	adhesive; adhesive paste; glue
scotcher		glueing together; sticking together
-	gum; mucilage
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adhérer	adhere; cling; glue; glue together; gum; paste; patch; stick; stick together	adhere; attach to; become a member; co-operate; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; join; join in; participate; stick to; take part; with glue
attacher	adhere; affix; attach; cling; glue; glue together; gum; paste; paste in; paste on; paste together; patch; stick; stick together; suture	affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; combine; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; link; moor; pinion; secure; stick to the pan; strap; string; tack up; tie; tie on; tie together; tie up; unite
coller	adhere; affix; attach; cling; glue; glue together; gum; paste; paste in; paste on; paste together; patch; stick; stick together; suture	adhere; affix; attach; attach to; burn; cake; connect; fasten; glue in; glue together; paste; paste in; paste together; press; secure; stick; stick in; stick to; stick to the pan; stick together; wedge; with glue
coller ensemble	glue; glue together; stick; stick together
engluer	affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; patch; stick; stick together; suture	attach to; stick to
fixer	affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; suture	advise; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind up; bring down; buckle; confirm; connect; consider; corner; couple; fasten; fix; hitch on to; hook on to; hook together; inspect; join; lash; lock; lock up; look; look on; observe; pinion; screw on; secure; strap; suggest; take down; thighten; think over; tie; tie up; watch
fixer avec de la colle	glue; glue together; stick; stick together
ne pas décoller	glue; glue together; patch; stick; stick together
plaquer	glue; glue together; patch; stick; stick together
rattacher	affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; suture	attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
s'attacher	affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; patch; stick; stick together; suture	be rooted; do one's best; root; take root
s'attacher à	glue; glue together; patch; stick; stick together	attach to; couple; stick to
scotcher	glue; glue together; stick; stick together
se coller	glue; glue together; patch; stick; stick together
-	paste
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adhésif		adhesive; sticky

Verwante woorden van "glue":

gluing, glued, glues

Synoniemen voor "glue":

gum; mucilage; cement
paste; attach
fasten

Verwante definities voor "glue":

cement consisting of a sticky substance that is used as an adhesive¹
be fixed as if by glue¹
- His eyes were glued on her¹
join or attach with or as if with glue¹
To connect shapes such that they remain connected even when one of the shapes is moved.²

Wiktionary: glue

glue

verb

join with glue
- glue → coller

noun

sticky adhesive substance
- glue → colle

glue

noun

Matière adhérente
- colle → glue; adhesive; cement
colle végétale extraite du houx, de gui, des baies de genêt, dont on se servir surtout pour prendre les oiseaux.
- glu → birdlime; glue

verb

joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
- coller → glue; stick; paste; paste up; placard; post; post up

Cross Translation:

From	To	Via
• glue	→ coller	↔ lijmen — twee of meer delen aan elkaar bevestigen met behulp van een kleefstof
• glue	→ colle	↔ lijm — tussenstof die twee of meer delen permanent aan elkaar bevestigt
• glue	→ colle; adhésif; agglutinant	↔ Klebstoff — Werkstoffkunde: nichtmetallischer Werkstoff, der Teile miteinander verbindet
• glue	→ colle forte; glu	↔ Leim — wässrige Lösung von Klebstoffen
• glue	→ colle	↔ Uhu — meist männlich, bisweilen sächlich: Universalkleber
• glue	→ coller	↔ kleben — zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
• glue	→ coller	↔ leimen — (transitiv) mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht

Verwante vertalingen van glued

glued together

Remove Ads

Vertaal glued van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor glued (Engels) in het Frans

glued:

glued bijvoeglijk naamwoord

glued

Vertaal Matrix voor glued:

Verwante woorden van "glued":

Synoniemen voor "glued":

Verwante definities voor "glued":

glue:

glue [the ~] zelfstandig naamwoord

the glue (adhesive; patina; deposit)

the glue (adhesive; adhesive paste)

to glue werkwoord (glues, glued, glueing)

to glue (glue together; suture; attach; affix; paste on; paste together; paste in)

to glue (glue together; stick; stick together)

to glue (glue together; stick; stick together)

to glue (cling; stick; paste; adhere; gum)

to glue

to glue (stick; patch; stick together; glue together)

to glue (stick; stick together; glue together; patch)

to glue

Conjugations for glue:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor glue:

Verwante woorden van "glue":

Synoniemen voor "glue":

Verwante definities voor "glue":

Wiktionary: glue

Verwante vertalingen van glued