Glance in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

glance:
- vision; vue; coup d'oeil; regards; oeillade
- voir; regarder; jeter un regard; examiner; observer; frôler; toucher; toucher légèrement; effleurer; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à; guetter
Wiktionary:
- glance → coup d'œil, coup d’œil
- glance → jeter un coup d’œil
- glance → regard

Engels

Uitgebreide vertaling voor glance (Engels) in het Frans

glance:

glance [the ~] zelfstandig naamwoord

the glance
la vision; la vue; le coup d'oeil
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- vue [la ~] zelfstandig naamwoord
- coup d'oeil [le ~] zelfstandig naamwoord
the glance (look)
le regards
- regards [le ~] zelfstandig naamwoord
the glance (ogle)
l'oeillade
- oeillade [la ~] zelfstandig naamwoord

to glance werkwoord (glances, glanced, glancing)

to glance (cast an eye on; look; look on; watch)
voir; regarder; jeter un regard; examiner; observer
- voir werkwoord (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- regarder werkwoord (regarde, regardes, regardons, regardez, regardent, regardais, regardait, regardions, regardiez, regardaient, regardai, regardas, regarda, regardâmes, regardâtes, regardèrent, regarderai, regarderas, regardera, regarderons, regarderez, regarderont)
- jeter un regard werkwoord
- examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- observer werkwoord (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
to glance (just touch; tag; touch; touch upon; stir; tap; tick)
frôler; toucher; toucher légèrement; effleurer; mélanger; toquer; marquer d'un point; toucher un moment; toucher à peine à
- frôler werkwoord (frôle, frôles, frôlons, frôlez, frôlent, frôlais, frôlait, frôlions, frôliez, frôlaient, frôlai, frôlas, frôla, frôlâmes, frôlâtes, frôlèrent, frôlerai, frôleras, frôlera, frôlerons, frôlerez, frôleront)
- toucher werkwoord (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
- toucher légèrement werkwoord
- effleurer werkwoord (effleure, effleures, effleurons, effleurez, effleurent, effleurais, effleurait, effleurions, effleuriez, effleuraient, effleurai, effleuras, effleura, effleurâmes, effleurâtes, effleurèrent, effleurerai, effleureras, effleurera, effleurerons, effleurerez, effleureront)
- mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
- toquer werkwoord (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)
- marquer d'un point werkwoord
- toucher un moment werkwoord
- toucher à peine à werkwoord
to glance (glint; peek)

– throw a glance at; take a brief look at ¹
guetter
- guetter werkwoord (guette, guettes, guettons, guettez, guettent, guettais, guettait, guettions, guettiez, guettaient, guettai, guettas, guetta, guettâmes, guettâtes, guettèrent, guetterai, guetteras, guettera, guetterons, guetterez, guetteront)

Conjugations for glance:

present

glance
glance
glances
glance
glance
glance

simple past

glanced
glanced
glanced
glanced
glanced
glanced

present perfect

have glanced
have glanced
has glanced
have glanced
have glanced
have glanced

past continuous

was glancing
were glancing
was glancing
were glancing
were glancing
were glancing

future

shall glance
will glance
will glance
shall glance
will glance
will glance

continuous present

am glancing
are glancing
is glancing
are glancing
are glancing
are glancing

subjunctive

be glanced
be glanced
be glanced
be glanced
be glanced
be glanced

diverse

glance!
let's glance!
glanced
glancing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor glance:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
coup d'oeil	glance	look
examiner		inspection; view; visit
guetter		leer
oeillade	glance; ogle	wink
regards	glance; look	attraction; notice
toucher		impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
vision	glance	angle; apparition; appearance; aspect; attitude; bogey; conception; countenance; delusion; face; fallacy; false hopes; fantasm; fantasy; ghost; ghostly apparition; hallucination; idea; illusion; imaginair bogey; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; panorama; perception; perspective; phantasm; phantasy; phantom; pinnule; point of view; reading; sight; specter; spectre; spook; stand; version; view; vision; way of thinking; wrong notion
vue	glance	appearance; countenance; discernment; eyesight; face; insight; look; panorama; pinnule; sharp-eyedness; sight; snapshot; spectacle; view; viewing hole; vision; vista; visual faculty; visual image
-	coup d'oeil; glimpse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
effleurer	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	brush; graze; touch lightly
examiner	cast an eye on; glance; look; look on; watch	affirm; audit; check; check out; consider; control; examine; explore; go through again; hear; inspect; investigate; look at; look into; observe; regard; research; sample; scrutinise; scrutinize; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; test; think it over; think out; think over; trace; try; verify; view; visit; watch
frôler	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	stir; touch; touch lightly
guetter	glance; glint; peek	await; be a Peeping Tom; glare at; look sharply at; peep; peep at; peer; play the spy; spy; spy on; spy upon; wait; watch
jeter un regard	cast an eye on; glance; look; look on; watch	glance at; look at; view; watch
marquer d'un point	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	mark; tick; tick off
mélanger	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	add to mixture; alloy; blend; blend with; huddle up; mix; stir; stir together; touch
observer	cast an eye on; glance; look; look on; watch	attend; become aware of; behold; check; control; esteem; esteem highly; examine; eye; feel; find; follow; have a high regard for; hold in great esteem; inspect; keep an eye on; keep and eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; patrol; perceive; praise; respect; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; spectate; supervise; value highly; verify; view; watch; witness
regarder	cast an eye on; glance; look; look on; watch	affect; become aware of; behold; check; concern; control; examine; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look into; look on; monitor; notice; observe; perceive; regard; relate to; scrutinise; scrutinize; see; see in; see over; see round; spectate; touch; verify; view; visit; watch
toquer	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	knock; tap; tap at
toucher	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	acquire; affect; be adjacent to; bear; begin; border; border on; cash; cause emotions; collect money; come by; commence; concern; earn; earn wages; feel; gain; get over; grope; hit; impress; influence; meet; move; obtain; procure; recover; regard; relate to; revive; set in motion; set up; start; start to; stir; strike; strike up; take off; take on; take upon oneself; touch; undertake; verge on
toucher légèrement	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon	churn; stir
toucher un moment	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
toucher à peine à	glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
voir	cast an eye on; glance; look; look on; watch	attend; become aware of; behold; check; comprehend; contain; control; examine; feel; find; get; get to know; go through; grasp; hold; inspect; look at; notice; observe; perceive; realise; realize; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; understand; verify; view; watch; witness
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
vue		view
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	gaze; gleam; glimpse; glint; look; peep

Verwante woorden van "glance":

glancing, glances

Synoniemen voor "glance":

glimpse; coup d'oeil; look; looking; looking at
peek; glint; look
carom; bounce; resile; take a hop; spring; bound; rebound; recoil; reverberate; ricochet

Verwante definities voor "glance":

a quick look¹
hit at an angle¹
throw a glance at; take a brief look at¹
- She only glanced at the paper¹

Wiktionary: glance

glance

noun

a brief or cursory look
- glance → coup d'œil

verb

to look briefly at something
- glance → jeter un coup d’œil

glance

noun

Regard prompt
- coup d’œil → glance; look

verb

regarder rapidement.
- jeter un coup d’œil → look; look at; glance

Cross Translation:

From	To	Via
• glance	→ regard	↔ Blick — (kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van glance