Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal get by

Vertaal get by van Engels naar Frans

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

get by:
- boucler son budget; s'en sortir; s'en tirer
Wiktionary:
- get by → s'en sortir, débrouiller, tenir le coup, démerder, vivoter
- get by → se débrouiller

Engels

Uitgebreide vertaling voor get by (Engels) in het Frans

get by:

to get by werkwoord (gets by, got by, getting by)

to get by (make ends meet; scrape along; manage on; manage; make do)
boucler son budget; s'en sortir; s'en tirer
- boucler son budget werkwoord
- s'en sortir werkwoord
- s'en tirer werkwoord

Conjugations for get by:

present

get by
get by
gets by
get by
get by
get by

simple past

got by
got by
got by
got by
got by
got by

present perfect

have gotten by
have gotten by
has gotten by
have gotten by
have gotten by
have gotten by

past continuous

was getting by
were getting by
was getting by
were getting by
were getting by
were getting by

future

shall get by
will get by
will get by
shall get by
will get by
will get by

continuous present

am getting by
are getting by
is getting by
are getting by
are getting by
are getting by

subjunctive

be gotten by
be gotten by
be gotten by
be gotten by
be gotten by
be gotten by

diverse

get by!
let's get by!
gotten by
getting by

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor get by:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boucler son budget	get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along
s'en sortir	get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along	make do; make ends meet
s'en tirer	get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along	get through; hit through; make do; make ends meet; pull through
-	contend; cope; deal; escape; get away; get off; get out; grapple; make do; make out; manage

Synoniemen voor "get by":

cope; make out; make do; contend; grapple; deal; manage; act; move
pass; overtake; overhaul
get off; get away; get out; escape; avoid

Verwante definities voor "get by":

escape potentially unpleasant consequences; get away with a forbidden action¹
pass or move in front of¹
come to terms with¹

Wiktionary: get by

get by

verb

subsist
- get by → s'en sortir; débrouiller; tenir le coup

get by

verb

(figuré) (familier, fr) aider.
- démerder → get by; manage
(familier, fr) vivre petitement, subsister avec peine.
- vivoter → struggle; get by; make ends meet

-
- se débrouiller → manage; get by; disentangle; extricate

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van get by

by
get

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University