Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal funniness

Vertaal funniness van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. funny:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor funniness (Engels) in het Frans

funniness:


Vertaal Matrix voor funniness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- clowning; comedy; drollery

Synoniemen voor "funniness":


Verwante definities voor "funniness":

  1. a comic incident or series of incidents1

Wiktionary: funniness

funniness

funny:

funny bijvoeglijk naamwoord

  1. funny (comic; hilarious; humorous; )
    humoristique; drôle; comique; humoriste; marrant; hilarant; rigolo; bouffon; dérisoire; amusant; drôlement; risible; avec humour; sot; comiquement; sottement
  2. funny
    drôle; amusant; rigolo; marrant
  3. funny
    mine de rien
  4. funny (rare; strange; extraordinary; )
    curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse
  5. funny (daft; crazy; insane; )
    fou; farfelu; idiot; imbécile; bête; dérangé; frénétique; loufoque; dingue; toqué; perturbé; sot; stupide; délirant; idiotement; débile; dément; effréné; cinglé; follement; troublé; absurde; sottement; d'une manière imbécile
  6. funny (cheerful; enthusiastic; happy; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
  7. funny (weird; ridiculous; muzzy; )
    idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot
  8. funny (strange; queer; foreign; )
    bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique
  9. funny (amusing; hilarious; droll; )
    drôle; comique; marrant; rigolo; plaisant; amusant; humoristique
  10. funny (humoristic; comic; comical; droll)
    drôlement; drôle; humoristique; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; comique; bouffon; facétieux; comiquement

Vertaal Matrix voor funny:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bouffon buffoon; clown; comedian; comic; court jester; coxcomb; dandy; fop; funnyman; jack pudding; jackanapes; joker; merry Andrew; prig
bête animal; beast; monster; monstrosity; ogre
cinglé character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
comique Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; fun; funny man; funny-man; funnyman; harlequin; humor; humour; joker; play-actor
dingue character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
dément disturbed person; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
excentrique odd fellow; queer; strange person; weirdo
fou ass; buffoon; clown; court jester; coxcomb; crazy person; daft; dandy; disturbed person; dumbo; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; numbskull; nut; nutcase; prig; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
idiot Simple Simon; asshole; bastard; birdbrain; blockhead; buffoon; cad; clown; coxcomb; cunt; dandy; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; meathead; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nerd; nitwit; numbskull; nut; nutcase; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; scamp; scoundrel; silly man; simple mind; simpleton; stupid
imbécile Simple Simon; ass; asshole; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; dimwit; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; first class idiot; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lout; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; meathead; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; nutcase; oaf; prig; prize idiot; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid
rigolo buffoon; clown; comic; funnyman; joker
singulier singular
sot Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; crazy person; dandy; deranged maniac; dimwit; disturbed person; duffer; duffers; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; freak; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid; wacko; weirdo
toqué ass; buffoon; clown; daft; disturbed person; dumbo; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
étranger abroad; alien; foreign country; foreign land; foreigner; outsider; stranger; unknown person
- funny remark; funny story; good story
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- amusing; comic; comical; curious; fishy; laughable; mirthful; odd; peculiar; queer; risible; rum; rummy; shady; singular; suspect; suspicious
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- amusing; comic; comical; droll; extremely comic; extremely droll; extremely funny; pleasant; queer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
absurde crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird absurd; crazy; excessive; extreme; foolish; laughable; loony; ludicrous; mindless; nuts; potty; preposterous; ridicule; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; useless
amusant amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish agreeable; amusing; appealing; arch; congenial; cute; diverting; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; good; likable; lovely; mischievous; nice; pleasant; rascally; roguish; sympathetic; waggish; winsome
animé amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; actively; animated; blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; full of joy; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; operative; restless; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
avec humour comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous
bizarre alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; noteworthy; odd; particular; peculiar; special; strange; ultra; unusual
bouffon comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous
brumeux crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird blurred; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky
bête crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird crazy; dumb; empty-headed; foolish; infantile; loony; mindless; naive; naïve; not sensible; nuts; owlish; potty; senseless; sheepish; silly; simple; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; wide-eyed
cinglé crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid crazy; foolish; loony; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
comique amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; waggish comic; cute
comiquement comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous cute
curieuse extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique atypical; bizarre; curious; different; eager to see; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; inquisitive; noteworthy; odd; peculiar; strange; unusual
curieux alien; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; little; odd; outlandish; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique apart; atypical; bizarre; curious; different; eager to learn; eager to see; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; inquisitive; noteworthy; odd; peculiar; queer; separate; strange; unusual
d'une manière imbécile crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid crazy; foolish; loony; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
dingue alien; crazy; daft; exotic; foolish; foreign; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; outlandish; queer; ridiculous; silly; strange; stupid; weird atypical; bizarre; bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; different; eccentric; exceptional; foolish; freak; idiosyncratic; loony; madly; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; unusual
drôle alien; amusing; comic; comical; cute; droll; exotic; farcical; foreign; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; odd; outlandish; queer; strange; waggish appealing; arch; atypical; bizarre; clownish; congenial; curious; cute; different; easy going; eccentric; endearing; engaging; exceptional; freak; good; idiosyncratic; likable; lovely; mischievous; nice; noteworthy; odd; peculiar; pleasant; rascally; roguish; strange; sympathetic; unusual; waggish; winsome
drôlement comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous arch; mischievous; rascally; roguish; waggish
débile crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid crazy; foolish; helpless; impotent; loony; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unable
délirant crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird crazy; enormously; fantastic; foolish; insane; loony; lunatic; mad; marvellous; marvelous; mentally ill; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; terrific
dément crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid backward; crazy; enormously; fantastic; foolish; loony; madly; marvellous; marvelous; mentally deficient; nuts; potty; retarded; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; terrific
dérangé crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid crazy; disorderly; disorganised; disorganized; foolish; loony; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unkempt; untidy
dérisoire comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous absurd; idiotic; insane; laughable; ludicrous; ridicule; ridiculous
effréné crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; odd; ridiculous; silly; stupid crazy; foolish; loony; nuts; potty; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
excentrique alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; extremely

Verwante woorden van "funny":

  • funniness, funnier, funniest

Synoniemen voor "funny":


Verwante definities voor "funny":

  1. beyond or deviating from the usual or expected1
    • her speech has a funny twang1
    • they have some funny ideas about war1
  2. arousing or provoking laughter1
    • funny stories that made everybody laugh1
    • a very funny writer1
  3. not as expected1
    • up to some funny business1
  4. experiencing odd bodily sensations1
    • told the doctor about the funny sensations in her chest1
  5. an account of an amusing incident (usually with a punch line)1
    • she made a funny1

Wiktionary: funny

funny
noun
  1. joke
adjective
  1. strange; unusual
  2. amusing; comical
funny
adjective
  1. Qui amuser, qui divertir.
  2. théâtre|fr Qui a rapport à la comédie.
  3. Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
  4. bizarre, étrange.
  5. (familier, fr) comique, drôle, ludique.
  6. (familier, fr) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant.
Cross Translation:
FromToVia
• funny → gaie; gai ↔ leuk — prettig, grappig, aangenaam
• funny → drôle; amusant ↔ grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend
• funny → bizarre; curieuse; curieux; singulière; singulier; étrange; tordu; tordue ↔ anders — Namibia, Südwesterdeutsch (adjektivischer Gebrauch) seltsam, sonderbar, komisch
• funny → plein d'humour ↔ humorvoll — mit Humor; so, dass es Heiterkeit hervorruft
• funny → bizarre ↔ komisch — Verwunderung auslösend
• funny → comique ↔ komisch — zum Lachen anregend
• funny → amusant; drôle ↔ lustig — humorvoll
• funny → ridicule ↔ lächerlich — lustig, komisch, witzig
• funny → drôle ↔ putzig — Belustigung hervorrufend
• funny → drôle ↔ ulkig — lustig, eigenartig, (bewusst oder unfreiwillig) zum Lachen
• funny → drôle; marrant ↔ witzig — die Eigenschaft besitzend andere zum Lachen zu bringen, spaßig, komisch







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1088 seconde
Page rendered in 1.0 seconds