Frustration in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

frustration:
- frustration; neutralisation; échec
frustrate:
- décevoir; désillusionner; frustrer; contrarier; faire échouer
Wiktionary:
- frustration → frustration
- frustration → frustration
- frustrate → frustrer

Engels

Uitgebreide vertaling voor frustration (Engels) in het Frans

frustration:

frustration [the ~] zelfstandig naamwoord

the frustration
la frustration
- frustration [la ~] zelfstandig naamwoord
the frustration (defeat)
la neutralisation; l'échec
- neutralisation [la ~] zelfstandig naamwoord
- échec [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor frustration:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frustration	frustration	denial
neutralisation	defeat; frustration
échec	defeat; frustration	adversity; bad luck; defeat; disgrace; failed; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; misfortune; miss; reverse; trouble
-	defeat; foiling; thwarting

Verwante woorden van "frustration":

frustrate

Synoniemen voor "frustration":

defeat; disappointment; letdown
thwarting; foiling; hindrance; hinderance; interference
annoyance; chafe; vexation

Verwante definities voor "frustration":

an act of hindering someone's plans or efforts¹
a feeling of annoyance at being hindered or criticized¹
- her constant complaints were the main source of his frustration¹
the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals¹

Wiktionary: frustration

frustration

noun

-
- frustration → frustration
act of frustrating
- frustration → frustration

frustration

noun

désigner un état mental caractérisé par un déséquilibre entre un désir ou une attente et sa réalisation.
- frustration → frustration

Cross Translation:

From	To	Via
• frustration	→ frustration	↔ Frust — Gefühl der Enttäuschung, das sich bei wiederkehrendem Misserfolg einstellt
• frustration	→ frustration	↔ Frustration — schwerwiegende Enttäuschung
• frustration	→ frustration	↔ frustratie — een gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft

frustration vorm van frustrate:

to frustrate werkwoord (frustrates, frustrated, frustrating)

to frustrate (disillusion; disappoint; let down; counteract; belie; be contrary; cross)
décevoir; désillusionner; frustrer
- décevoir werkwoord (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- désillusionner werkwoord (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
- frustrer werkwoord (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
to frustrate (cause failure; counteract; hamper; hinder; obstruct; sabotage)
contrarier; faire échouer
- contrarier werkwoord (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, contrarient, contrariais, contrariait, contrariions, contrariiez, contrariaient, contrariai, contrarias, contraria, contrariâmes, contrariâtes, contrarièrent, contrarierai, contrarieras, contrariera, contrarierons, contrarierez, contrarieront)
- faire échouer werkwoord

Conjugations for frustrate:

present

frustrate
frustrate
frustrates
frustrate
frustrate
frustrate

simple past

frustrated
frustrated
frustrated
frustrated
frustrated
frustrated

present perfect

have frustrated
have frustrated
has frustrated
have frustrated
have frustrated
have frustrated

past continuous

was frustrating
were frustrating
was frustrating
were frustrating
were frustrating
were frustrating

future

shall frustrate
will frustrate
will frustrate
shall frustrate
will frustrate
will frustrate

continuous present

am frustrating
are frustrating
is frustrating
are frustrating
are frustrating
are frustrating

subjunctive

be frustrated
be frustrated
be frustrated
be frustrated
be frustrated
be frustrated

diverse

frustrate!
let's frustrate!
frustrated
frustrating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor frustrate:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contrarier	cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage	badger; chicane; counteract; cross; have something on one's mind; hinder; nag; oppose; pester; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand
décevoir	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	betray; break down; break off; cheat; confound; counterfeit; deceive; diddle; disappoint; embarras; fail; fail in something; fall short; falsify; forge; hoodwink; imitate; swindle; woodwink; work out badly
désillusionner	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	disillusionate; sober up
faire échouer	cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage	break down; break off
frustrer	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	counterfeit; cross; falsify; forge; hinder; imitate; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
-	baffle; bedevil; bilk; cross; crucify; dun; foil; queer; rag; scotch; spoil; thwart; torment

Verwante woorden van "frustrate":

frustrating, frustration

Synoniemen voor "frustrate":

thwart; queer; spoil; scotch; foil; cross; baffle; bilk; prevent; forestall; foreclose; preclude; forbid; double cross
torment; rag; bedevil; crucify; dun; harass; hassle; harry; chivy; chivvy; chevy; chevvy; beset; plague; molest; provoke

Verwante definities voor "frustrate":

treat cruelly¹
hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of¹
- What ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing September surge¹

Wiktionary: frustrate

Cross Translation:

From	To	Via
• frustrate	→ frustrer	↔ frustreren — belemmeren in de verwezenlijking van zijn verwachtingen of behoeften

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal frustration van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor frustration (Engels) in het Frans

frustration:

frustration [the ~] zelfstandig naamwoord

the frustration

the frustration (defeat)

Vertaal Matrix voor frustration:

Verwante woorden van "frustration":

Synoniemen voor "frustration":

Verwante definities voor "frustration":

Wiktionary: frustration

frustration vorm van frustrate:

to frustrate werkwoord (frustrates, frustrated, frustrating)

to frustrate (disillusion; disappoint; let down; counteract; belie; be contrary; cross)

to frustrate (cause failure; counteract; hamper; hinder; obstruct; sabotage)

Conjugations for frustrate:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor frustrate:

Verwante woorden van "frustrate":

Synoniemen voor "frustrate":

Verwante definities voor "frustrate":

Wiktionary: frustrate