Fretted in het Frans vertaald uit het Engels

Overzicht

fret:
- frette
- peiner; trimer; se casser la tête; ruminer; se torturer l'esprit
Wiktionary:
- fretted → ajouré
- fret → frette
- fret → s'inquiéter, se tracasser, tracasser, inquiéter, ajourer, dévorer

Engels

Uitgebreide vertaling voor fretted (Engels) in het Frans

fretted:

Vertaal Matrix voor fretted:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	interlaced; latticed; latticelike

Synoniemen voor "fretted":

bar
interlaced; latticed; latticelike; reticulate; reticular

Antoniemen van "fretted":

unfretted

Verwante definities voor "fretted":

having a pattern of fretwork or latticework¹
having frets¹

Wiktionary: fretted

fretted

adjective

Qui est percé à jour, qui laisse passer la lumière.
- ajouré → open-work; pierced-work; perforated; fretted

fretted vorm van fret:

fret [the ~] zelfstandig naamwoord

the fret
la frette
- frette [la ~] zelfstandig naamwoord

to fret werkwoord (frets, fretted, fretting)

to fret (worry; bother; brood; mope)
peiner; trimer; se casser la tête; ruminer
- peiner werkwoord (peine, peines, peinons, peinez, peinent, peinais, peinait, peinions, peiniez, peinaient, peinai, peinas, peina, peinâmes, peinâtes, peinèrent, peinerai, peineras, peinera, peinerons, peinerez, peineront)
- trimer werkwoord (trime, trimes, trimons, trimez, triment, trimais, trimait, trimions, trimiez, trimaient, trimai, trimas, trima, trimâmes, trimâtes, trimèrent, trimerai, trimeras, trimera, trimerons, trimerez, trimeront)
- se casser la tête werkwoord
- ruminer werkwoord (rumine, rumines, ruminons, ruminez, ruminent, ruminais, ruminait, ruminions, ruminiez, ruminaient, ruminai, ruminas, rumina, ruminâmes, ruminâtes, ruminèrent, ruminerai, rumineras, ruminera, ruminerons, ruminerez, rumineront)
to fret (worry; brood)
se casser la tête; se torturer l'esprit
- se casser la tête werkwoord
- se torturer l'esprit werkwoord

Conjugations for fret:

present

fret
fret
frets
fret
fret
fret

simple past

fretted
fretted
fretted
fretted
fretted
fretted

present perfect

have fretted
have fretted
has fretted
have fretted
have fretted
have fretted

past continuous

was fretting
were fretting
was fretting
were fretting
were fretting
were fretting

future

shall fret
will fret
will fret
shall fret
will fret
will fret

continuous present

am fretting
are fretting
is fretting
are fretting
are fretting
are fretting

subjunctive

be fretted
be fretted
be fretted
be fretted
be fretted
be fretted

diverse

fret!
let's fret!
fretted
fretting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor fret:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
frette	fret
-	Greek fret; Greek key; key pattern; lather; stew; sweat; swither; worn spot
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
peiner	bother; brood; fret; mope; worry	drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; sweat one's guts out; work hard; work like the devil; work oneself to the bone; work to pieces
ruminer	bother; brood; fret; mope; worry	brood; chew the cud; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; ruminate; think; wonder
se casser la tête	bother; brood; fret; mope; worry	break one's head; puzzle
se torturer l'esprit	brood; fret; worry	break one's head; brood; cogitate; consider; muse; ponder; puzzle; reflect; think; wonder
trimer	bother; brood; fret; mope; worry	sweat one's guts out; work hard; work like the devil
-	chafe; choke; eat away; eat into; erode; fray; fuss; gag; gall; grate; niggle; rankle; rub; scratch
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	whimper

Verwante woorden van "fret":

frets

Synoniemen voor "fret":

stew; sweat; lather; swither; agitation
worn spot; spot; speckle; dapple; patch; fleck; maculation
Greek fret; Greek key; key pattern; architectural ornament
bar
fuss; niggle; worry
supply; provide; render; furnish
chafe; gall; irritate
annoy; rag; get to; bother; get at; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil
eat into; rankle; grate
carve
decorate; adorn; grace; ornament; embellish; beautify
choke; gag; compress; constrict; squeeze; compact; contract; press
rub; fray; scratch; touch; adjoin; meet; contact
erode; eat away; damage
corrode; rust

Verwante definities voor "fret":

a small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument; when the string is stopped by a finger at the metal bar it will produce a note of the desired pitch¹
an ornamental pattern consisting of repeated vertical and horizontal lines (often in relief)¹
- there was a simple fret at the top of the walls¹
a spot that has been worn away by abrasion or erosion¹
agitation resulting from active worry¹
wear away or erode¹
remove soil or rock¹
cause friction¹
be too tight; rub or press¹
decorate with an interlaced design¹
carve a pattern into¹
be agitated or irritated¹
- don't fret over these small details¹
gnaw into; make resentful or angry¹
cause annoyance in¹
worry unnecessarily or excessively¹
become or make sore by or as if by rubbing¹
provide (a musical instrument) with frets¹
- fret a guitar¹

Wiktionary: fret

fret

noun

one of the pieces of metal/wood/plastic across the neck of a guitar
- fret → frette

verb

to worry or be anxious
- fret → s'inquiéter; se tracasser
to chafe or irritate; to worry
- fret → tracasser; inquiéter
to cut through with fretsaw
- fret → ajourer
to devour, consume
- fret → dévorer

Remove Ads

Vertaal fretted van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor fretted (Engels) in het Frans

fretted:

Vertaal Matrix voor fretted:

Synoniemen voor "fretted":

Antoniemen van "fretted":

Verwante definities voor "fretted":

Wiktionary: fretted

fretted vorm van fret:

fret [the ~] zelfstandig naamwoord

the fret

to fret werkwoord (frets, fretted, fretting)

to fret (worry; bother; brood; mope)

to fret (worry; brood)

Conjugations for fret:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor fret:

Verwante woorden van "fret":

Synoniemen voor "fret":

Verwante definities voor "fret":

Wiktionary: fret