Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal freed

Vertaal freed van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. freed:
  2. free:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor freed (Engels) in het Frans

freed:

freed bijvoeglijk naamwoord

  1. freed (relieved; released; saved; liberated; rescued)
    sauvé; libéré; délivré; relâché; détendu

Vertaal Matrix voor freed:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
libéré freedman
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
délivré freed; liberated; released; relieved; rescued; saved
détendu freed; liberated; released; relieved; rescued; saved natural
libéré freed; liberated; released; relieved; rescued; saved eased; relaxed; released; slackened
relâché freed; liberated; released; relieved; rescued; saved abstemious; bad; clumsy; doltish; eased; faint; feeble; frail; gawky; hanging free; hanging loose; natural; not very good; owlish; poor; relaxed; released; slackened; slackly; stiff; trailed; uneasy; unhandy; weak; wooden
sauvé freed; liberated; released; relieved; rescued; saved eased; relaxed; released; slackened

Verwante woorden van "freed":


Synoniemen voor "freed":


free:

to free werkwoord (frees, freed, freeing)

  1. to free (disengage; clear)
    liberalisér; dégager; libérer; affranchir; désencombrer; mettre en liberté; laisser libre
    • liberalisér werkwoord
    • dégager werkwoord (dégage, dégages, dégagons, dégagez, )
    • libérer werkwoord (libère, libères, libérons, libérez, )
    • affranchir werkwoord (affranchis, affranchit, affranchissons, affranchissez, )
    • désencombrer werkwoord
    • mettre en liberté werkwoord
    • laisser libre werkwoord
  2. to free (release; liberate)
    relâcher; libérer; lâcher; soulager; exempter; laisser libre
    • relâcher werkwoord (relâche, relâches, relâchons, relâchez, )
    • libérer werkwoord (libère, libères, libérons, libérez, )
    • lâcher werkwoord (lâche, lâches, lâchons, lâchez, )
    • soulager werkwoord (soulage, soulages, soulageons, soulagez, )
    • exempter werkwoord (exempte, exemptes, exemptons, exemptez, )
    • laisser libre werkwoord

Conjugations for free:

present
  1. free
  2. free
  3. frees
  4. free
  5. free
  6. free
simple past
  1. freed
  2. freed
  3. freed
  4. freed
  5. freed
  6. freed
present perfect
  1. have freed
  2. have freed
  3. has freed
  4. have freed
  5. have freed
  6. have freed
past continuous
  1. was freeing
  2. were freeing
  3. was freeing
  4. were freeing
  5. were freeing
  6. were freeing
future
  1. shall free
  2. will free
  3. will free
  4. shall free
  5. will free
  6. will free
continuous present
  1. am freeing
  2. are freeing
  3. is freeing
  4. are freeing
  5. are freeing
  6. are freeing
subjunctive
  1. be freed
  2. be freed
  3. be freed
  4. be freed
  5. be freed
  6. be freed
diverse
  1. free!
  2. let's free!
  5. freed
  6. freeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

free bijvoeglijk naamwoord

  1. free (at liberty; freely)
    en liberté; libre
  2. free (free of charge; gratis; gratuitous; for free)
    gratuit; gratis; gratuitement; sans frais; à titre gratuit; pour rien; à titre gracieux; gracieusement
  3. free (available; vacant; unconstrained; )
    disponible; vacant; libre
  4. free (effortless; freely; easy)
    automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; facilement; naturel; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté

free bijvoeglijk naamwoord

  1. free
    – Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others. 1
    libre
    • libre bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor free:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
commode box; cabinet; closet; commode; cupboard; cupboard with shelves; dresser
dégager clearing away
naturel native; simplicity; unaffectedness; unconstraint
simple singles
- free people
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affranchir clear; disengage; free let go; liberate; prepay; release; set at liberty; set free; stamp
dégager clear; disengage; free discharge; disgorge; drain; employ; empty; expel; get undone; hire; kick away; loosen; pull out; release; remove; set free; set to work; thrust off; unlace; unpick; untie; work loose
désencombrer clear; disengage; free
exempter free; liberate; release let go; liberate; release; set at liberty; set free
laisser libre clear; disengage; free; liberate; release let go; liberate; release; set at liberty; set free
liberalisér clear; disengage; free
libérer clear; disengage; free; liberate; release deliver; grant an amnesty; let go; liberate; loosen; redeem; release; rescue; set at liberty; set free; thaw; unlace; untie; work loose
lâcher free; liberate; release blab; blurt out; come off; get off; give way; let go; let loose; let slip; let slip out; liberate; release; set at liberty; set free; tip the scales
mettre en liberté clear; disengage; free let go; liberate; release; set at liberty; set free
relâcher free; liberate; release go slow; let go; liberate; lie down on the job; malinger; relax; release; relieve someone of an obligation; set at liberty; set free; slack; take it easy
soulager free; liberate; release alleviate; comfort; ease; let go; liberate; quench; release; relieve; set at liberty; set free; soften; soothe
- absolve; discharge; disembarrass; disengage; dislodge; exempt; give up; justify; liberate; loose; release; relieve; relinquish; resign; rid; unblock; unfreeze; unloose; unloosen
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
disponible at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant available; for sale; in stock; in the market; obtainable; on sale; prepared; ready; ready for delivery; ready for use; to be got; to be had
libre at liberty; at someone's disposal; available; easy; effortless; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant accessible; blank; bold; clear; natural; roguish; single; sly; unhampered; unhindered; unimpeded; unmarked; unmarried; unobstructed
- barren; complimentary; costless; destitute; detached; devoid; gratis; gratuitous; innocent; liberal; loose; spare
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
facilement easy; effortless; free; freely adroit; agile; amenable; brisk; clever; comfortable; dexterous; docile; easily; easy; effortless; expert; fast; fledged; handy; humble; light; malleable; meek; neat; nimble; not difficult; not hard; pliable; quick; rapid; simple; skilful; skillful; slavishly; smoothly; speedy; submissive; swift
- loose
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
disponible available
libérer deallocate
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- free of charge; release; set free; unconstrained
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aisé easy; effortless; free; freely bold; candid; easily; easy; effortless; fighting fit; flourishing; frank; healthy; in good health; moneyed; not difficult; not hard; practical; prosperous; rich; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; simple; thriving; unabashed; uninhibited; wealthy; well; well-of; well-off; well-to-do
aisément easy; effortless; free; freely adept; bold; by far; candid; easily; easy; effortless; frank; not difficult; not hard; practical; promptly; readily; simple; unabashed; uninhibited
automatiquement easy; effortless; free; freely automatic; mechanical; self-evident; with machines
commode easy; effortless; free; freely comfortable; easily; easy; effortless; not difficult; not hard; practical; simple; useful
commodément easy; effortless; free; freely comfortable; easily; easy; effortless; not difficult; not hard; practical; simple
de soi easy; effortless; free; freely
en liberté at liberty; free; freely
facile easy; effortless; free; freely adept; amenable; comfortable; docile; easily; easy; effortless; humble; light; malleable; meek; not difficult; not hard; pliable; promptly; readily; simple; slavishly; submissive; uncomplicated
gracieusement for free; free; free of charge; gratis; gratuitous aesthetic; alluring; appealing; attractive; charming; cherished; classical; classy; dainty; desireable; dinky; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; inviting; lovely; most charming; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; sweet; sweetest; tasteful; tempting
gratis for free; free; free of charge; gratis; gratuitous
gratuit for free; free; free of charge; gratis; gratuitous rash; unthinkingly
gratuitement for free; free; free of charge; gratis; gratuitous
léger easy; effortless; free; freely casual; easily; easy; effortless; flighty; flippant; frivolous; gay; light; light-hearted; not difficult; not hard; playful; shallow; simple
légère easy; effortless; free; freely easily; easy; effortless; frivolous; light; not difficult; not hard; simple
naturel easy; effortless; free; freely apparently; autochthonal; domestic; easily; easy; effortless; fresh; inborn; indeed; indigenous; innate; native; natural; naturally; not difficult; not hard; obviously; of course; simple; to be sure; unaffected; unbroached; uncomplicated; unimpaired; unmoved; unopened; unperturbed; untouched; unused; without doubt
naturellement easy; effortless; free; freely apparently; inborn; indeed; innate; native; natural; naturally; obviously; of course; ofcourse; to be sure; voluntarily; voluntary; without doubt
non affecté easy; effortless; free; freely
pour rien for free; free; free of charge; gratis; gratuitous
sans contrainte easy; effortless; free; freely apparently; casual; casually; in passing; indeed; informal; loosely; natural; naturally; obviously; of course; passing; to be sure; voluntarily; without doubt
sans effort easy; effortless; free; freely easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple
sans frais for free; free; free of charge; gratis; gratuitous
sans peine easy; effortless; free; freely easily; easy; effortless; not difficult; not hard; painless; simple
simple easy; effortless; free; freely austere; demure; easily; easy; effortless; frugal; grave; natural; not difficult; not hard; scanty; sedate; simple; sober; sole; solitary; unadorned; unaffected; uncomplicated
simplement easy; effortless; free; freely blatant; blunt; bluntly; clean; downright; easily; easy; effortless; just; light; not dark; not difficult; not hard; plain; readily; sheer; simple; simply; unaffected; uncomplicated
tout seul easy; effortless; free; freely a; an; one; single
très vite easy; effortless; free; freely as fast as a bullet; easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple; stone-hard; very fast
vacant at liberty; at someone's disposal; available; free; freely; unconstrained; uninhibited; vacant blank; empty; uncultivated; untilled; vacant
à titre gracieux for free; free; free of charge; gratis; gratuitous
à titre gratuit for free; free; free of charge; gratis; gratuitous
élémentaire easy; effortless; free; freely basic; crucial; easily; easy; effortless; elementary; essential; exhaustive; indispensable; light; not dark; not difficult; not hard; simple; thorough; unaffected; uncomplicated; vital

Verwante woorden van "free":


Synoniemen voor "free":


Antoniemen van "free":


Verwante definities voor "free":

  1. not literal2
    • a free translation of the poem2
  2. completely wanting or lacking2
  3. unconstrained or not chemically bound in a molecule or not fixed and capable of relatively unrestricted motion2
    • free expansion2
    • free oxygen2
    • a free electron2
  4. not fixed in position2
    • he pulled his arm free and ran2
  5. able to act at will; not hampered; not under compulsion or restraint2
    • free enterprise2
    • a free port2
    • a free country2
    • I have an hour free2
    • free will2
    • free of racism2
    • feel free to stay as long as you wish2
    • a free choice2
  6. not held in servitude2
    • after the Civil War he was a free man2
  7. not occupied or in use2
    • a free locker2
    • a free lane2
  8. not taken up by scheduled activities2
    • a free hour between classes2
  9. costing nothing2
    • free admission2
  10. without restraint2
  11. people who are free2
    • the home of the free and the brave2
  12. make (assets) available2
  13. let off the hook2
  14. free or remove obstruction from2
    • free a path across the cluttered floor2
  15. remove or force out from a position2
    • He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble2
  16. release (gas or energy) as a result of a chemical reaction or physical decomposition2
  17. part with a possession or right2
  18. relieve from2
  19. grant freedom to; free from confinement2
  20. free from obligations or duties2
  21. make (information) available for publication2
  22. grant relief or an exemption from a rule or requirement to2
  23. Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your Calendar. An appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others.1

Wiktionary: free

free
verb
  1. make free
adverb
  1. without needing to pay
adjective
  1. without
  2. software: with very few limitations on distribution or improvement
  3. without obligations
  4. not in use
  5. unobstructed
  6. unconstrained
  7. obtainable without payment
  8. not imprisoned
free
verb
  1. Rendre libre
  2. juri|fr (familier, fr) reprendre ou rendre libre ce qui engager, ce qui donner en hypothèque, en nantissement, en gage.
  3. rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
  4. Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
  5. rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
adjective
  1. Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf. Telle fut d’ailleurs l’origine du nom de la monnaie dont la création a été liée au recouvrement de la liberté du roi de France, w|Jean II le Bon.
  2. Que l’on donne sans y être tenu
  3. non soumis à une ou plusieurs contraintes externes, en parlant de personnes
  4. non contraint
  5. disponible
  6. gratuit
  7. libre de droits d’auteurs
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• free → libre ↔ vrij — ongebonden, niet in beweging beperkt
• free → gratuit ↔ gratis — wat zonder betaling verkregen wordt
• free → libérer ↔ befreien — reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen
• free → gratuit ↔ frei — kostenlos, umsonst
• free → illimité ↔ frei — uneingeschränkt
• free → illimité; libre ↔ frei — ungehindert
• free → libre ↔ frei — unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven
• free → libérer; délivrer; dégager; relaxer; relâcher ↔ freilassen — ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
• free → gratuit ↔ kostenlos — nicht mit Kosten verbunden
• free → gratis; gratuit ↔ umsonst — ohne Gegenleistung, ohne Geld bezahlen zu müssen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van freed







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0935 seconde
Page rendered in 1.0 seconds