Fray in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

fray:
- s'effilocher; s'effiler; s'érailler; dénouer; défaire; défaire les boutons; ouvrir; déboutonner; s'effranger
Wiktionary:
- fray → user, effilocher, monter au créneau
- fray → bagarre, combat, bataille

Engels

Uitgebreide vertaling voor fray (Engels) in het Frans

fray:

to fray werkwoord (frays, frayed, fraying)

to fray (ravel out; unravel)
s'effilocher; s'effiler; s'érailler
- s'effilocher werkwoord
- s'effiler werkwoord
- s'érailler werkwoord
to fray (unbutton; unravel; untie; loosen; undo; unlock; ravel out)
dénouer; défaire; défaire les boutons; ouvrir; déboutonner
- dénouer werkwoord (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- défaire werkwoord (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
- défaire les boutons werkwoord
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- déboutonner werkwoord (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
to fray
s'effilocher; s'effranger; s'effiler; s'érailler
- s'effilocher werkwoord
- s'effranger werkwoord
- s'effiler werkwoord
- s'érailler werkwoord

Conjugations for fray:

present

fray
fray
frays
fray
fray
fray

simple past

frayed
frayed
frayed
frayed
frayed
frayed

present perfect

have frayed
have frayed
has frayed
have frayed
have frayed
have frayed

past continuous

was fraying
were fraying
was fraying
were fraying
were fraying
were fraying

future

shall fray
will fray
will fray
shall fray
will fray
will fray

continuous present

am fraying
are fraying
is fraying
are fraying
are fraying
are fraying

subjunctive

be frayed
be frayed
be frayed
be frayed
be frayed
be frayed

diverse

fray!
let's fray!
frayed
fraying

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor fray:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	affray; disturbance; ruffle
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
déboutonner	fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie	abolish; annul; cancel; employ; hire; make public; nullify; open; open up; publish; release; set to work; uncover; undo; unhitch; unlock; unpick
défaire	fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie	break down; break up; collapse; crumble; demolish; depart; destroy; disconnect; disintegrate; drag down; drop out; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; get undone; go; go away; leave; loosen; pull down; pull out; quit; release; screw off; set free; take down; tear down; tear loose; uncouple; unlace; unpick; unscrew; untie; work loose; wreck
défaire les boutons	fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
dénouer	fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie	abolish; annul; cancel; disentangle; disentwine; get undone; loosen; make public; nullify; open; open up; publish; pull out; release; set free; solve; unbutton; uncover; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie; work loose
ouvrir	fray; loosen; ravel out; unbutton; undo; unlock; unravel; untie	bare; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; get under way; introduce; loosen; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; release; set free; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; uncover; undertake; unfold; unlace; unlock; unscrew; untie; work loose
s'effiler	fray; ravel out; unravel
s'effilocher	fray; ravel out; unravel
s'effranger	fray
s'érailler	fray; ravel out; unravel
-	chafe; frazzle; fret; rub; scratch

Verwante woorden van "fray":

fraying, frayed

Synoniemen voor "fray":

affray; disturbance; ruffle; fight; fighting; combat; scrap
frazzle; break; wear; wear out; bust; fall apart
rub; fret; chafe; scratch; touch; adjoin; meet; contact

Verwante definities voor "fray":

a noisy fight¹
cause friction¹
wear away by rubbing¹
- The friction frayed the sleeve¹

Wiktionary: fray

fray

verb

to wear out
- fray → user
unravel
- fray → effilocher

noun

Affray; broil; contest; combat; brawl; melee
- fray → bagarre; combat

fray

noun

guerre|fr combat général entre deux armées.
- bataille → battle; blow; hit; strike; whack; stroke; scuffle; struggle; action; fight; clash; combat; fray
action par laquelle on attaquer et l’on se défendre.
- combat → combat; battle; scuffle; struggle; action; fight; clash; fray

verb

S’engager dans un débat, dans une controverse, dans un combat. cf|descendre dans l’arène
- monter au créneau → enter; fray

Remove Ads

Vertaal fray van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor fray (Engels) in het Frans

fray:

to fray werkwoord (frays, frayed, fraying)

to fray (ravel out; unravel)

to fray (unbutton; unravel; untie; loosen; undo; unlock; ravel out)

to fray

Conjugations for fray:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor fray:

Verwante woorden van "fray":

Synoniemen voor "fray":

Verwante definities voor "fray":

Wiktionary: fray