Folly in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

folly:
- plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; allégresse; réjouissance; badinage; cris d'allégresse; déraison; idiotie; bêtises; baliverne; ineptie; balivernes; égarement; abrutissement
Wiktionary:
- folly → sottise, folie, imprudence
- folly → imbécilité, folie

Engels

Uitgebreide vertaling voor folly (Engels) in het Frans

folly:

folly [the ~] zelfstandig naamwoord

the folly (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; madness; mirth; nonsense; joking)
le plaisir; la joie; la belle humeur; la plaisanterie; la folie; la stupidité; la blague; la rigolade; la cocasserie; le bordel; la raillerie; la gaieté; la sottise; la bouffonnerie; la satisfaction; la farce; la bêtise; l'allégresse; la réjouissance; le badinage; le cris d'allégresse
- plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- belle humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisanterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- folie [la ~] zelfstandig naamwoord
- stupidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- blague [la ~] zelfstandig naamwoord
- rigolade [la ~] zelfstandig naamwoord
- cocasserie [la ~] zelfstandig naamwoord
- bordel [le ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord
- sottise [la ~] zelfstandig naamwoord
- bouffonnerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- satisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- farce [la ~] zelfstandig naamwoord
- bêtise [la ~] zelfstandig naamwoord
- allégresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- réjouissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- badinage [le ~] zelfstandig naamwoord
- cris d'allégresse [le ~] zelfstandig naamwoord
the folly (foolishness; lunacy; idiocy)
la folie; la plaisanterie; la stupidité; la blague; la bêtise; la sottise; la déraison; l'idiotie; la bouffonnerie
- folie [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisanterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- stupidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- blague [la ~] zelfstandig naamwoord
- bêtise [la ~] zelfstandig naamwoord
- sottise [la ~] zelfstandig naamwoord
- déraison [la ~] zelfstandig naamwoord
- idiotie [la ~] zelfstandig naamwoord
- bouffonnerie [la ~] zelfstandig naamwoord
the folly (nonsense; baloney; twaddle; humbug; tattle; piffle)
la bêtises; la baliverne; l'ineptie; la balivernes
- bêtises [la ~] zelfstandig naamwoord
- baliverne [la ~] zelfstandig naamwoord
- ineptie [la ~] zelfstandig naamwoord
- balivernes [la ~] zelfstandig naamwoord
the folly (nonsense; banter; idiocy; silliness)
la folie; la raillerie; la bêtise; la plaisanterie; la sottise; le badinage; la bouffonnerie; la cocasserie
- folie [la ~] zelfstandig naamwoord
- raillerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- bêtise [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisanterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- sottise [la ~] zelfstandig naamwoord
- badinage [le ~] zelfstandig naamwoord
- bouffonnerie [la ~] zelfstandig naamwoord
- cocasserie [la ~] zelfstandig naamwoord
the folly (infatuation; stupidity)
la folie; l'égarement; l'abrutissement
- folie [la ~] zelfstandig naamwoord
- égarement [le ~] zelfstandig naamwoord
- abrutissement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor folly:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
abrutissement	folly; infatuation; stupidity	degeneration
allégresse	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
badinage	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; fun; humor; humour; joke; little present; little something; prank; present
baliverne	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	balderdash; baloney; bull; burble; drivel; empty talk; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle
balivernes	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; gibberish; idle gossip; jabber; nonsense; old wives tales; rubbish; trifling; yacking
belle humeur	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; cheerfulness; faultlessness; gladness; glee; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
blague	folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; childishness; fun; humor; humour; jest; joke; little present; little something; pleasantry; prank; present
bordel	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brothel; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; confusion; debris; disorder; hash; heap; jumble; labyrinth; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; pleasure house; rubbish; tangle; trash; trouble; welter; whorehouse
bouffonnerie	banter; folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusingness; burlesqueness; childishness; comedy; drollery; farce; farcicalness; fun; mischievousness; waggishness
bêtise	banter; folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; dullness; incongruity; paradox; shenanigan; silly joke; silly trick; stupidity; vapidity
bêtises	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle	foolishness; gibberish; madness; nonsense; rubbish; stupidity; tattle
cocasserie	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; joke; little present; little something; prank; present
cris d'allégresse	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	cheering; excitement; joy; jubilation; shouts of joy
déraison	folly; foolishness; idiocy; lunacy
farce	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	comical story; droll story; farce; fun; humor; humour
folie	banter; folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; infatuation; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness; stupidity	absurdity; anger; backwardness; craziness; delirium; derangement; ecstasy; foolishness; frenzy; fun; fury; humor; humour; hysteria; idiocy; inanity; incongruity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness; paradox; preposterousness; rage; retardation; rubbish; silly joke; wrath
gaieté	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; brightfulness; carousing; cheerfulness; faultlessness; flightiness; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; shallowness; soundness; spotlessness; stainlessness; superficiality; tidiness; volatility; waggery
idiotie	folly; foolishness; idiocy; lunacy	absurdity; incongruity; paradox; silly joke
ineptie	baloney; folly; humbug; nonsense; piffle; tattle; twaddle
joie	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; contentment; delight; diversion; entertainment; faultlessness; flightiness; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; hilarity; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; neatness; orderliness; passion; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; shallowness; soundness; spotlessness; stainlessness; superficiality; tidiness; volatility; waggery
plaisanterie	banter; folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusingness; banter; childishness; comedy; drollery; fun; gag; humor; humour; jest; joke; little present; little something; mischievousness; pleasantry; prank; present; quip; waggishness; witticism; witty remark; witty saying
plaisir	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	amusement; be satisfied with; brightfulness; carousing; cheerfulness; complacency; decency; delight; diversion; enjoyment; entertainment; fascination; faultlessness; fervor; fervour; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; impeccability; interest; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; lust; merriment; mirth; neatness; orderliness; passion; perfection; pleasure; purity; revelry; roistering; satisfaction; sexual desire; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
raillerie	banter; folly; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; derision; gallows humour; irony; jeering; jeers; joke; joking; little present; little something; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; prank; present; sarcasm; scoffing; scorn; scornful laughter; scornful tone; sneering; sneers; taunts; travesty
rigolade	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	banter; fun; hilarity; humor; humour; joke; little present; little something; merriment; pleasure; prank; present
réjouissance	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	brightfulness; carousing; celebration; cheerfulness; cheering up; decency; fairground attraction; faultlessness; feast; festivity; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; impeccability; irreprochability; joy; joyfulness; light-heartedness; lightheartedness; merriment; mirth; neatness; orderliness; party; perfection; perking up; pleasure; purity; revelry; roistering; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness
satisfaction	folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	appeasement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; content; contentment; delight; gladness; glee; good spirits; gratification; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; satisfaction; settlement; sufficiency; well-being
sottise	banter; folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	absurdity; childishness; foolishness; fun; gibberish; humor; humour; incongruity; madness; nonsense; paradox; sheepishness; silly joke; stupidity
stupidité	folly; foolishness; fun; high jinks; hilarity; idiocy; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness	childishness; dullness; gibberish; nonsense; stupidity; vapidity
égarement	folly; infatuation; stupidity	aberration; astonishment; bewilderment; blunder; confusion; digression; disorder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; perplexedness; perplexity; puzzlement; scream; slip; standing agape; stay speechless; straying; wandering
-	betise; craziness; foolery; foolishness; imbecility; indulgence; lunacy; madness; stupidity; tomfoolery; unwiseness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joie		gladness

Verwante definities voor "folly":

foolish or senseless behavior¹
a stupid mistake¹
the trait of acting stupidly or rashly¹
the quality of being rash and foolish¹
- trying to drive through a blizzard is the height of folly¹

Wiktionary: folly

folly

noun

foolishness
- folly → sottise; folie

folly

noun

défaut de prudence.
- imprudence → absurdity; folly; senselessness

Cross Translation:

From	To	Via
• folly	→ imbécilité	↔ Dummheit — mangelnde geistige Fähigkeit
• folly	→ folie	↔ Wahnwitz — etwas völlig Unsinniges, Abwegiges oder Unvernünftiges mit oft gefährlichen Risiken

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal folly van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor folly (Engels) in het Frans

folly:

folly [the ~] zelfstandig naamwoord

the folly (fun; joyfulness; high jinks; lunacy; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; madness; mirth; nonsense; joking)

the folly (foolishness; lunacy; idiocy)

the folly (nonsense; baloney; twaddle; humbug; tattle; piffle)

the folly (nonsense; banter; idiocy; silliness)

the folly (infatuation; stupidity)

Vertaal Matrix voor folly:

Verwante woorden van "folly":

Synoniemen voor "folly":

Antoniemen van "folly":

Verwante definities voor "folly":

Wiktionary: folly