Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal flaw

Vertaal flaw van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. flaw:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor flaw (Engels) in het Frans

flaw:

flaw [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the flaw (crack; cracking; crash)
    la fissure; la rupture; la crevasse; la fêlure; la gerçure
    • fissure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rupture [la ~] zelfstandig naamwoord
    • crevasse [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fêlure [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gerçure [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the flaw (fault; imperfection; defect)
    le défaut; l'imperfection
  3. the flaw (gap)
    le défaut; le déficit; le manque; l'impuissance; la faiblesse; la sensibilité; la lacune
  4. the flaw (error; incorrectness; fault; defect)
    la faute; l'erreur; l'errance; le défaut; l'imperfection
    • faute [la ~] zelfstandig naamwoord
    • erreur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • errance [la ~] zelfstandig naamwoord
    • défaut [le ~] zelfstandig naamwoord
    • imperfection [la ~] zelfstandig naamwoord
  5. the flaw (scream; howler; oversight; )
    la faute; la bévue; la gaffe; la méprise; le coup manqué; l'erreur; le défaut; l'errance; le lapsus; l'égarement
    • faute [la ~] zelfstandig naamwoord
    • bévue [la ~] zelfstandig naamwoord
    • gaffe [la ~] zelfstandig naamwoord
    • méprise [la ~] zelfstandig naamwoord
    • coup manqué [le ~] zelfstandig naamwoord
    • erreur [la ~] zelfstandig naamwoord
    • défaut [le ~] zelfstandig naamwoord
    • errance [la ~] zelfstandig naamwoord
    • lapsus [le ~] zelfstandig naamwoord
    • égarement [le ~] zelfstandig naamwoord
  6. the flaw (ailment; infirmity)
    l'incommodité; le petit mal; la maladie légère; l'infirmité légère

Vertaal Matrix voor flaw:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bévue blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; blundering; enormity; error; failure; miscalculation; miss; mistake; slipping; stumbling
coup manqué blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
crevasse crack; cracking; crash; flaw cavity; cleft; cranny; crevice; cut-away; fissure; gap; gash; groove; hole; interstice; mountain cleaves; notch; opening; recess; saving; slot; space; split; trench
défaut blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gap; gas; hoot; howler; imperfection; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip absence; blank; deficiency; deficit; disability; failing; failure; fault; feebleness; gap; handicap; hiatus; immorality; impediment; insufficiency; lack; lacuna; machine defect; shortage; shortcoming; shortfall; sin; vice; void; want; weakness
déficit flaw; gap deficiency; deficit; famine; insufficiency; lack; loss; needyness; paucity; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; tightness
errance blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip hike; ramble; wandering
erreur blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; error; failure; fault; miscalculation; miss; mistake
faiblesse flaw; gap defencelessness; defenselessness; fainting fit; feebleness; frailty; impotence; incapacity; lack of energy; languor; lethargy; powerlessness; sensitiveness; slackness; susceptibility; swoon; touchiness; trivial; vulnerability; weak point; weakness
faute blunder; defect; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
fissure crack; cracking; crash; flaw cracks; cranny; crevice; ditch; fissure; groove; opening; recess; slit; space; splits; trench
fêlure crack; cracking; crash; flaw crack; kink
gaffe blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blooper; blunder; blundering; boat hook; boathook; enormity; punting-pole; slipping
gerçure crack; cracking; crash; flaw
imperfection defect; error; fault; flaw; imperfection; incorrectness deficiency; disability; faultiness; handicap; impediment; imperfection; inadequacy; minor flaw; poorness; shortcoming
impuissance flaw; gap defencelessness; defenselessness; feebleness; frailty; impotence; incapacity; insolvency; insolvent; powerlessness; weakness
incommodité ailment; flaw; infirmity awkwardness
infirmité légère ailment; flaw; infirmity
lacune flaw; gap blank; gap; hiatus; lacuna; void
lapsus blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake; slip; slip of the tongue; slips; slips of the pen; slips of the tongue; writing errors
maladie légère ailment; flaw; infirmity
manque flaw; gap blank; deficiency; deficit; disability; failure; famine; gap; handicap; hiatus; impediment; insufficiency; lack; lacuna; needyness; paucity; physical defect; scantiness; scarcity; shortage; shortcoming; shortfall; tightness; void; want
méprise blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip blunder; error; failure; miscalculation; miss; mistake
petit mal ailment; flaw; infirmity
rupture crack; cracking; crash; flaw break; breaking; breaking off; breaks; fracture; rupture
sensibilité flaw; gap carnality; compassion; corporality; delicacy; emotion; excitement; feeling; frailty; frankness; impressionability; openness; passion; sensibility; sensitiveness; sensitivity; sentiment; sincerity; susceptibility; touch; touchiness; vulnerability
égarement blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; scream; slip aberration; astonishment; bewilderment; confusion; digression; disorder; folly; infatuation; perplexedness; perplexity; puzzlement; standing agape; stay speechless; straying; stupidity; wandering
- defect; fault
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- blemish
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- fault

Verwante woorden van "flaw":


Synoniemen voor "flaw":


Verwante definities voor "flaw":

  1. an imperfection in a plan or theory or legal document that causes it to fail or that reduces its effectiveness1
  2. defect or weakness in a person's character1
    • he had his flaws, but he was great nonetheless1
  3. an imperfection in an object or machine1
    • a flaw caused the crystal to shatter1
  4. add a flaw or blemish to; make imperfect or defective1

Wiktionary: flaw

flaw
noun
  1. burst of noise
  2. burst of wind
  3. defect, fault
  4. crack or breach
flaw
noun
  1. imperfection physique.
  2. dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
  3. état de ce qui est insuffisant.
  4. absence, défaut, fait de manquer.
  5. perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
  6. tort ; dommage.
  7. Défaut.
Cross Translation:
FromToVia
• flaw → défaut ↔ Fehler — eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van flaw







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0926 seconde
Page rendered in 1.0 seconds