Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal fine

Vertaal fine van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. fine:
  2. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor fine (Engels) in het Frans

fine:

fine [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fine (penalty; ticket)
    l'amende; le procès-verbal; la contravention
  2. the fine (monetary penalty)
    l'amende; la peine pécuniaire; la contravention
  3. the fine
    la pénitence
  4. the fine
    l'amende
    • amende [la ~] zelfstandig naamwoord

fine bijvoeglijk naamwoord

  1. fine (subtle)
    subtil; fin; délicat
    • subtil bijvoeglijk naamwoord
    • fin bijvoeglijk naamwoord
    • délicat bijvoeglijk naamwoord
  2. fine (agree; correct; right; good)
    en règle; bien; parfait; bon; d'accord
  3. fine (delicate; slim)
    mince; délié; gracile; svelte; grêle; élancé; fluet
  4. fine (as fit as fiddle; great; wonderful)
    fraîche comme un gardon; frais comme un gardon; frais comme l'oeil; fraîche comme l'oeil
  5. fine (great; pleasant; agreeable; good-natured; genial)
    plaisant; agréable; honnête; sympathique; bon; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement
  6. fine (splendid; excellent)
    efficace; excellent; impeccable

to fine werkwoord (fines, fined, fining)

  1. to fine
    verbaliser; infliger une amende à; mettre à l'amende
    • verbaliser werkwoord (verbalise, verbalises, verbalisons, verbalisez, )
    • mettre à l'amende werkwoord

Conjugations for fine:

present
  1. fine
  2. fine
  3. fines
  4. fine
  5. fine
  6. fine
simple past
  1. fined
  2. fined
  3. fined
  4. fined
  5. fined
  6. fined
present perfect
  1. have fined
  2. have fined
  3. has fined
  4. have fined
  5. have fined
  6. have fined
past continuous
  1. was fining
  2. were fining
  3. was fining
  4. were fining
  5. were fining
  6. were fining
future
  1. shall fine
  2. will fine
  3. will fine
  4. shall fine
  5. will fine
  6. will fine
continuous present
  1. am fining
  2. are fining
  3. is fining
  4. are fining
  5. are fining
  6. are fining
subjunctive
  1. be fined
  2. be fined
  3. be fined
  4. be fined
  5. be fined
  6. be fined
diverse
  1. fine!
  2. let's fine!
  5. fined
  6. fining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor fine:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amende fine; monetary penalty; penalty; ticket confinement; custody; detention; imprisonment; punishment
bien asset; assets; commodities; ownership; possession; property
bon coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
bonhomme lad; little boy; little chap
contravention fine; monetary penalty; penalty; ticket crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense; transgression; violation of the law
délié upstroke
fin cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination; terminus; tip
parfait ice; ice cream; ice creams; ice-creams
peine pécuniaire fine; monetary penalty
procès-verbal fine; penalty; ticket charge; minutes; report; statement
pénitence fine atonement; ordeal; penance; trial by ordeal
- amercement; mulct
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
infliger une amende à fine
mettre à l'amende fine
verbaliser fine
- ticket
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
efficace excellent; fine; splendid appealing; bold; brisk; conclusive; convincing; courageous; effective; efficacious; efficient; examined; firm; resolute; tested
- all right; hunky-dory; o.k.; ok; okay
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- OK; all right; alright; delicately; exquisitely; finely; very well
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
d'accord O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
- generous; grand; stylish
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agréable agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant agreeable; benevolent; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easily; easy; easy going; effortless; enjoyable; good; good-natured; gratifying; happy; joyful; kind; lovely; memorable; mild; nice; not difficult; not hard; pleasant; pleasing; pleasurable; simple; snug; snugly; welcome
agréablement agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant agreeable; benevolent; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy going; enjoyable; good; good-natured; kind; lovely; mild; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; snug; snugly
aimable agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant a kind manner; adorable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; cute; dear; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; equanimous; friendly; good; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; most charming; nice; obliging; placid; pleasant; pretty; sweet; sweetest; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
aimablement agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; cordial; easy going; endearing; engaging; entrancing; friendly; good; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
bien agree; correct; fine; good; right appealing; appetising; appetizing; beautiful; by far; cleaned; cleansed; congenial; delicious; delightful; easily; endearing; engaging; exquisite; good; handsome; heavenly; highly; honest; likable; nice; palatable; pretty; rather; scrumptious; sympathetic; tasty; tidied; very; very tasteful; well-behaved; winsome; yummy
bon agree; agreeable; correct; fine; genial; good; good-natured; great; pleasant; right able; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fit; good; good-natured; heavenly; honest; honorable; honourable; just; kind; kind-hearted; mild; palatable; proficient; proper; qualified; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; skilled; suitable; tasty; true-hearted; upright; very tasteful; yummy
bonhomme agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant easy-going; indolent
convenable agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fit; fitting; good-natured; graceful; grand; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
d'accord agree; correct; fine; good; right
de façon sympathique agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant easy going; good; lovely; nice; pleasant
délicat fine; subtle acutely; awkward; burdensome; choice; choosy; contested; controversial; critical; dainty; debatable; delicate; delicious; delightful; difficult; disputable; disputed; dubious; easily hurt; elegant; elite; exquisite; fragile; frail; fussy; graceful; handsome; hard; heavenly; heavy; highly-strung; imputable; lovely; massive; nice; open to question; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; picky; precarious; pretty; problematic; problematical; questionable; refined; review; select; sensitive; skinny; slender; slight; slim; smartly; snap; sophisticated; stiff; stylish; subtle; subtly; superior; susceptible; tender; touchy; tough; uncertain; very pretty; very tasteful; vulnerable; weak; worrisome
délié delicate; fine; slim meager; meagre; puny; skinny; thin
en règle agree; correct; fine; good; right lawful; legitimate; on legitimate grounds; valid
excellent excellent; fine; splendid best of all; brilliant; choice; consummate; delicious; delightful; divine; excellent; exemplary; exquisite; first-class; first-rate; flawless; formidable; glorious; gorgeous; grand; grandiose; great; heavenly; highly gifted; magnificent; mighty; perfect; powerful; splendid; sublime; superb; swell; terrific; tiptop; top-class; tops; tremendous; very best; very tasteful; wonderful
fin fine; subtle acute; astute; biting; bright; clever; cunning; cutting; dainty; delicate; easily hurt; elegant; graceful; handsome; injurious; insulting; keen; lightly built; lovely; nice; nipping; offending; offensive; oversensitive; perky; personable; petite; precarious; pretty; refined; resourceful; roguish; sensitive; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snap; snappy; sophisticated; stylish; subtle; susceptible; tender; thin; wily
fluet delicate; fine; slim meager; meagre; poor; puny; skinny; spidery; spiky; thin; weedy
frais comme l'oeil as fit as fiddle; fine; great; wonderful
frais comme un gardon as fit as fiddle; fine; great; wonderful
fraîche comme l'oeil as fit as fiddle; fine; great; wonderful
fraîche comme un gardon as fit as fiddle; fine; great; wonderful
gentil agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant a kind manner; adorable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; beloved; benevolent; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; equanimous; friendly; good-natured; kind; kind-hearted; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; salutary; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; winsome
gentiment agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant a kind manner; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; friendly; good-natured; kind; kind-hearted; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; sweet; sympathetic; winsome
gracile delicate; fine; slim delicate; petite; skinny; slender; slender of figure; slim; small-boned; thin
grêle delicate; fine; slim lank; lanky; meager; meagre; parched; puny; skinny; thin; weedy
honnête agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant benevolent; blunt; chaste; crude; decent; explicit; fair; frank; genuine; good; good-natured; heartfelt; honest; honorable; honourable; just; kind; mild; neat; open; openly; outspoken; overt; plain; proper; reliable; respectable; right; right-minded; righteous; serious; sincere; solid; sound; sporting; square; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; well-behaved
impeccable excellent; fine; splendid blameless; choice; clean as a whistle; consummate; correct; excellent; exemplary; fashionable; faultless; first-class; first-rate; flawless; great; ideal; immaculate; impeccable; incorrigible; infallible; inveterate; natty; perfect; posh; slick; smart; snappy; snazzy; spick and span; spick-and-span; spotless; stylish; sublime; superb; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-class; top-notch; tops; trendy; undamaged; unfailing; untainted; whole
mince delicate; fine; slim delicate; flimsy; lean; lightly built; meager; meagre; miserable; parched; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; slight; slim; small-boned; spidery; spiky; thin; weedy
parfait agree; correct; fine; good; right actually; certainly; choice; consummate; definitely; excellent; factually; first-class; first-rate; flawless; genuinely; grand; grandiose; great; ideal; indeed; natty; perfect; posh; proficient; really; slick; smart; spick and span; sublime; superb; surely; swell; terrific; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; truthfully; undamaged; untainted; whole
plaisamment agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant agreeable; comfortable; comic; comical; cosy; cozy; cute; droll; enjoyable; funny; gratifying; happy; humoristic; joyful; memorable; pleasant; pleasing; salutary; sympathetic
plaisant agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant agreeable; alluring; amusing; appealing; arch; attractive; beautiful; charming; comfortable; comic; comical; congenial; cosy; cozy; cute; diverting; droll; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; funny; good looking; good-looking; gratifying; handsome; happy; hilarious

Verwante woorden van "fine":


Synoniemen voor "fine":


Antoniemen van "fine":


Verwante definities voor "fine":

  1. characterized by elegance or refinement or accomplishment1
    • fine wine1
    • looking fine in her Easter suit1
    • a fine gentleman1
    • fine china and crystal1
    • a fine violinist1
    • the fine hand of a master1
  2. minutely precise especially in differences in meaning1
    • a fine distinction1
  3. free from impurities; having a high or specified degree of purity1
    • gold 21 carats fine1
  4. being satisfactory or in satisfactory condition1
    • everything's fine1
    • dinner and the movies had been fine1
    • another minute I'd have been fine1
  5. of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles1
    • wood with a fine grain1
    • fine powdery snow1
    • fine rain1
    • batiste is a cotton fabric with a fine weave1
    • covered with a fine film of dust1
  6. thin in thickness or diameter1
    • a fine film of oil1
    • fine hairs1
    • read the fine print1
  7. an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence1
  8. in a delicate manner1
    • her fine drawn body1
  9. money extracted as a penalty1
  10. issue a ticket or a fine to as a penalty1
    • I was fined for parking on the wrong side of the street1

Wiktionary: fine

fine
noun
  1. payment for breaking the law
adjective
  1. particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth
  2. made up of particularly small pieces
  3. being acceptable, adequate, passable, or satisfactory
  4. of weather: sunny and not raining
fine
noun
  1. Peine pécuniaire imposée par la justice.
  2. Amende (4)
  3. Disposition des choses selon l’ordre, la convenance.
  4. acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
adjective
  1. D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
  2. À trier
  3. Qui est d’une très grande finesse, très délié.
  4. Mince
  5. Raffiné
  6. délié, menu, mince ou étroit.
  7. Qui est clair, doux, pur et calme, en parlant du ciel, de l’air, du temps.
Cross Translation:
FromToVia
• fine → amende ↔ Buße — abstrakt, juristisch: rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung
• fine → amende ↔ Bußgeld — Geld, das als Strafe für ein Vergehen zahlen werden muss
• fine → amende ↔ Geldstrafe — Auflage zur Zahlung einer Geldsumme wegen eines Verstoßes gegen die Vorschriften oder gegen das Gesetz
• fine → ça baigne; tout baigne; tout; bien; va; c’est correct; à planche; est; c’est good; c’est corrèque; tiguidou ↔ alles paletti — umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay
• fine → fin; délicat ↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig
• fine → fin ↔ fijn — van geringe dikte
• fine → amende ↔ bekeuring — een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet

Verwante vertalingen van fine







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0914 seconde
Page rendered in 1.0 seconds