Field in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

field:
- champ; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; campagne; camp; campement; quartier; cantonnement
- parer; empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner
Wiktionary:
- field → attraper
- field → corps, terrain, champ, campo, corps commutatif, endroit, lieu, localité
- field → terrain de sport, domaine, champs, campagne, champ, champ de bataille, case, terrain, peloton, corps, section, catégorie

Engels

Uitgebreide vertaling voor field (Engels) in het Frans

field:

field [the ~] zelfstandig naamwoord

the field (farmland; arable; arable land; farming land)
le champ; la terres arables; la terres cultivables; la terres cultivées
- champ [le ~] zelfstandig naamwoord
- terres arables [la ~] zelfstandig naamwoord
- terres cultivables [la ~] zelfstandig naamwoord
- terres cultivées [la ~] zelfstandig naamwoord
the field (country side; country; estate)
la campagne
- campagne [la ~] zelfstandig naamwoord
the field (encampment; camp; army camp; quarters; billets)
le camp; le campement; le quartier; le cantonnement
- camp [le ~] zelfstandig naamwoord
- campement [le ~] zelfstandig naamwoord
- quartier [le ~] zelfstandig naamwoord
- cantonnement [le ~] zelfstandig naamwoord
the field (encampment; camp)
le camp; le campement
- camp [le ~] zelfstandig naamwoord
- campement [le ~] zelfstandig naamwoord
the field

– An area in a window or record that stores a single data value. ¹
champ
- champ
the field

– A member that represents a variable associated with an object or class. ¹
le champ
- champ [le ~] zelfstandig naamwoord

field werkwoord

field (parry; ward off; foil)
parer; empêcher; écarter; défendre; dévier; détourner
- parer werkwoord (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- empêcher werkwoord (empêchs, empêcht, empêchons, empêchez, empêchent, empêchais, empêchait, empêchions, empêchiez, empêchaient, empêchis, empêchit, empêchîmes, empêchîtes, empêchirent, empêchrai, empêchras, empêchra, empêchrons, empêchrez, empêchront)
- écarter werkwoord (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- défendre werkwoord (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
- dévier werkwoord (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
- détourner werkwoord (détourne, détournes, détournons, détournez, détournent, détournais, détournait, détournions, détourniez, détournaient, détournai, détournas, détourna, détournâmes, détournâtes, détournèrent, détournerai, détourneras, détournera, détournerons, détournerez, détourneront)

Vertaal Matrix voor field:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
camp	army camp; billets; camp; encampment; field; quarters
campagne	country; country side; estate; field	campaign; countryside; demonstration; marketing campaign; protest; public protest; rally
campement	army camp; billets; camp; encampment; field; quarters	camp of tents; tented camp
cantonnement	army camp; billets; camp; encampment; field; quarters
champ	arable; arable land; farming land; farmland; field	area
quartier	army camp; billets; camp; encampment; field; quarters	area; district; part; part of the city; quarter; small part; ward
terres arables	arable; arable land; farming land; farmland; field
terres cultivables	arable; arable land; farming land; farmland; field	arable land; cultivated land; farming land; farmland
terres cultivées	arable; arable land; farming land; farmland; field	arable lands; farming fields
-	airfield; area; arena; athletic field; bailiwick; battlefield; battleground; champaign; discipline; domain; field of battle; field of force; field of honor; field of operation; field of operations; field of study; field of view; flying field; force field; landing field; line of business; orbit; plain; playing area; playing field; sphere; study; subject; subject area; subject field; theater; theater of operations; theatre; theatre of operations
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
défendre	field; foil; parry; ward off	back; be of the opinion; defend; guard; herd; hold off; keep away; keep off; keep out; protect; resist; safeguard; shield; support; take the view; watch over
détourner	field; foil; parry; ward off	avert; divert; fend off; fob off with; go back; keep off; lay off; not follow up; parry; return; swing; turn; turn around; turn away; veer
dévier	field; foil; parry; ward off	become deformed; deviate; differ from; divert; grow out of shape; grow together; lead around
empêcher	field; foil; parry; ward off	block; bother; cross; discourage; dissuade; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; oppose; prevent; restrain; sabotage; stem; stonewall; stop; thwart; upset
parer	field; foil; parry; ward off	beautify; deck out; decorate; defend; doll up; dress; dress o.s. up; dress up; embellish; fit out; fit up; furnish; garnish; get dressed; hold off; keep away; keep off; keep out; make up; put on make-up; resist; trim
écarter	field; foil; parry; ward off	avert; break open; crack; defend; discard; divert; evacuate; fend off; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; lay off; parry; remove; resist; stretch; stretch gesture; tear open; turn away
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
champ	field
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	court; field of battle; ground 3; playing board

Verwante woorden van "field":

fields

Synoniemen voor "field":

tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel
battlefield; battleground; field of battle; field of honor
region
discipline; subject; subject area; subject field; field of study; study; bailiwick; branch of knowledge; knowledge domain; knowledge base
field of force; force field; physical phenomenon
field of operation; line of business; commercial enterprise; business enterprise; business
sphere; domain; area; orbit; arena; environment
playing field; athletic field; playing area
plain; champaign; land; dry land; earth; ground; solid ground; terra firma
set
field of operations; theater; theater of operations; theatre; theatre of operations
geographical area; geographic area; geographical region; geographic region
field of view; visual percept; visual image
airfield; landing field; flying field; facility; installation
handle; palm
play
answer; reply; respond
choose; take; select; pick out

Verwante definities voor "field":

a particular kind of commercial enterprise²
- they are outstanding in their field²
a place where planes take off and land²
the area that is visible (as through an optical instrument)²
a branch of knowledge²
all the competitors in a particular contest or sporting event²
all of the horses in a particular horse race²
(mathematics) a set of elements such that addition and multiplication are commutative and associative and multiplication is distributive over addition and there are two elements 0 and 1²
- the set of all rational numbers is a field²
(computer science) a set of one or more adjacent characters comprising a unit of information²
a region where a battle is being (or has been) fought²
a region in which active military operations are in progress²
- the army was in the field awaiting action²
somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected²
- anthropologists do much of their work in the field²
a piece of land cleared of trees and usually enclosed²
- he planted a field of wheat²
a piece of land prepared for playing a game²
- the home crowd cheered when Princeton took the field²
a geographic region (land or sea) under which something valuable is found²
- the diamond fields of South Africa²
extensive tract of level open land²
- he longed for the fields of his youth²
the space around a radiating body within which its electromagnetic oscillations can exert force on another similar body not in contact with it²
a particular environment or walk of life²
select (a team or individual player) for a game²
- The Buckeyes fielded a young new quarterback for the Rose Bowl²
answer adequately or successfully²
- The lawyer fielded all questions from the press²
play as a fielder²
catch or pick up (balls) in baseball or cricket²
An area in a window or record that stores a single data value.¹
A member that represents a variable associated with an object or class.¹

Wiktionary: field

field

verb

intercept or catch
- field → attraper

noun

in mathematics
- field → corps
sports: area reserved for playing a game
- field → terrain
course of study or domain of knowledge or practice
- field → champ
physics: region affected by a particular force
- field → champ
wide, open space used to grow crops or to hold farm animals
- field → champ
land area free of woodland, cities, and towns; open country
- field → champ; campo

field

noun

Terrain de campagne
- champ → field; farmland
Espace (mathématique, sociologie, etc.))
- champ → field; area
Espace éditable dans un formulaire
- champ → field
(mathématiques) corps dont la deuxième loi de composition interne est commutatif.
- corps commutatif → field
partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
- endroit → location; spot; field; site; venue
portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
- lieu → place; location; spot; field; site; venue
lieu habité.
- localité → village; town; abode; whereabouts; accommodation; location; place; spot; field; site; venue

Cross Translation:

From	To	Via
• field	→ terrain de sport	↔ veld — stuk land voor het bedrijven van een sport
• field	→ domaine	↔ Bereich — ein Gebiet, das unter Kontrolle stehen
• field	→ champs; campagne	↔ Feld — offene, baumarme Landschaft
• field	→ champ	↔ Feld — Landwirtschaft: Acker
• field	→ champ de bataille; campagne	↔ Feld — Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
• field	→ case	↔ Feld — umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm und so weiter
• field	→ domaine	↔ Feld — Fachgebiet, Spezialgebiet
• field	→ terrain	↔ Feld — Sport: kurz für Spielfeld
• field	→ peloton	↔ Feld — Sport: geschlossene Gruppe
• field	→ champ	↔ Feld — Physik: Ortsfunktion
• field	→ corps	↔ Körper — Geometrie: ein von ebenen oder gekrümmten Flächen vollkommen abgeschlossener Teil des dreidimensionalen „Euklidischen Raums“ (Polyeder, Kugel, Kegel, Zylinder und andere)
• field	→ section; domaine; catégorie	↔ Sparte — definierter Teil eines größeren Ganzen
• field	→ terrain de sport	↔ Spielfeld — die Fläche, auf dem ein Spiel spielen wird, insbesondere beim Sport
• field	→ champ	↔ Acker — landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird

Verwante vertalingen van field

Remove Ads

Vertaal field van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor field (Engels) in het Frans

field:

field [the ~] zelfstandig naamwoord

the field (farmland; arable; arable land; farming land)

the field (country side; country; estate)

the field (encampment; camp; army camp; quarters; billets)

the field (encampment; camp)

the field

the field

field werkwoord

field (parry; ward off; foil)

Vertaal Matrix voor field:

Verwante woorden van "field":

Synoniemen voor "field":

Verwante definities voor "field":

Wiktionary: field

Verwante vertalingen van field