Feign in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

feign:
- prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage; faire l'hypocrite; affecter
Wiktionary:
- feign → feindre, affecter, faire semblant, minauder
- feign → simuler, feindre

Engels

Uitgebreide vertaling voor feign (Engels) in het Frans

feign:

to feign werkwoord (feigns, feigned, feigning)

to feign (pretend; sham; do as if)
prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage
- prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- déclarer werkwoord (déclare, déclares, déclarons, déclarez, déclarent, déclarais, déclarait, déclarions, déclariez, déclaraient, déclarai, déclaras, déclara, déclarâmes, déclarâtes, déclarèrent, déclarerai, déclareras, déclarera, déclarerons, déclarerez, déclareront)
- argumenter werkwoord (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, argumentent, argumentais, argumentait, argumentions, argumentiez, argumentaient, argumentai, argumentas, argumenta, argumentâmes, argumentâtes, argumentèrent, argumenterai, argumenteras, argumentera, argumenterons, argumenterez, argumenteront)
- témoigner werkwoord (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, témoignent, témoignais, témoignait, témoignions, témoigniez, témoignaient, témoignai, témoignas, témoigna, témoignâmes, témoignâtes, témoignèrent, témoignerai, témoigneras, témoignera, témoignerons, témoignerez, témoigneront)
- avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- certifier werkwoord (certifie, certifies, certifions, certifiez, certifient, certifiais, certifiait, certifiions, certifiiez, certifiaient, certifiai, certifias, certifia, certifiâmes, certifiâtes, certifièrent, certifierai, certifieras, certifiera, certifierons, certifierez, certifieront)
- soutenir werkwoord (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
- attester werkwoord (atteste, attestes, attestons, attestez, attestent, attestais, attestait, attestions, attestiez, attestaient, attestai, attestas, attesta, attestâmes, attestâtes, attestèrent, attesterai, attesteras, attestera, attesterons, attesterez, attesteront)
- prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
- feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- faire semblant werkwoord
- simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- porter témoignage werkwoord
to feign (pretend; simulate; do as if)
feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite
- feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
- faire semblant werkwoord
- faire l'hypocrite werkwoord
to feign (do as if; pretend; stage; sham)
affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
- affecter werkwoord (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
- prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
- faire semblant werkwoord

Conjugations for feign:

present

feign
feign
feigns
feign
feign
feign

simple past

feigned
feigned
feigned
feigned
feigned
feigned

present perfect

have feigned
have feigned
has feigned
have feigned
have feigned
have feigned

past continuous

was feigning
were feigning
was feigning
were feigning
were feigning
were feigning

future

shall feign
will feign
will feign
shall feign
will feign
will feign

continuous present

am feigning
are feigning
is feigning
are feigning
are feigning
are feigning

subjunctive

be feigned
be feigned
be feigned
be feigned
be feigned
be feigned

diverse

feign!
let's feign!
feigned
feigning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor feign:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avancer		push forward
soutenir		adhere to; be attached to; support
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affecter	do as if; feign; pretend; sham; stage	put aside; put away; reserve; set aside
argumenter	do as if; feign; pretend; sham	altercate; argue; assert; bicker; contend; debate; demonstrate; discuss; dispute; make trouble; quarrel; reason; wrangle
attester	do as if; feign; pretend; sham	appear as a witness; bear testimony; bear witness; declare; demonstrate; express; give evidence; justify; prove; testify; testify to; verify
avancer	do as if; feign; pretend; sham	advance; ascend; assert; be going to; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; climb; contend; continue; cut into; demonstrate; express; express oneself; forge ahead; forward; give expression to; go; go on; go onward; impersonate; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move; move on; move up; nominate; postulate; present; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; put on the table; raise; reveal oneself; rise; slide in front; speak; step onward; suggest; take it further; talk; to get promoted; utter; ventilate; walk
certifier	do as if; feign; pretend; sham	appear as a witness; bear testimony; bear witness; give evidence; guarantee; testify; testify to; underwrite; vouch; vouch for; warrant
déclarer	do as if; feign; pretend; sham	announce; appear as a witness; apply; bear testimony; bear witness; clear; clear baggage; declare; enrol for; enter; express; give; give evidence; inform; register; report; report oneself; state; take down; testify; testify to; write down
faire l'hypocrite	do as if; feign; pretend; simulate	cant; talk cant
faire semblant	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage
feindre	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage	act; delude; dramatise; dramatize; favor; favour; hold out; perform; play; play-act; pretend; slide in front
porter témoignage	do as if; feign; pretend; sham	appear as a witness; bear testimony; bear witness; give evidence; testify; testify to
prétendre	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage	delude; favor; favour; hold out; slide in front
prétexter	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage	delude; favor; favour; hold out; slide in front
simuler	do as if; feign; pretend; sham; simulate; stage	act; dramatise; dramatize; perform; play; play-act; pretend
soutenir	do as if; feign; pretend; sham	agree; approve; back up; be of the opinion; bear; carry; carry along; co-operate; comfort; endure; hold up; keep up; prop; prop up; shore; stand; support; sustain; take the view
témoigner	do as if; feign; pretend; sham	appear as a witness; bear testimony; bear witness; declare; express; give evidence; testify; testify to
-	affect; assume; dissemble; pretend; sham; simulate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pretend; simulate

Verwante woorden van "feign":

feigning, feigned

Synoniemen voor "feign":

sham; pretend; affect; dissemble; misrepresent; belie
simulate; assume; dissemble; pretend; act

Verwante definities voor "feign":

make believe with the intent to deceive¹
- He feigned that he was ill¹
make a pretence of¹
- he feigned sleep¹

Wiktionary: feign

feign

verb

to make a false copy
- feign → feindre

feign

verb

Traductions à trier suivant le sens
- affecter → affect; attitudinize; pose; put on airs; feign; move; stir; influence
feindre, simuler.
- faire semblant → pretend; fake; feign
présenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.
- feindre → feign; pose; put on airs; affect; attitudinize
Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable.
- minauder → attitudinize; pose; put on airs; feign; affect; simper

Cross Translation:

From	To	Via
• feign	→ simuler; feindre	↔ veinzen — zich onecht voordoen
• feign	→ simuler	↔ simuleren — (een ziekte) voorwenden
• feign	→ feindre	↔ fingieren — etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen, etwas wissentlich fälschen
• feign	→ feindre	↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen

Remove Ads

Vertaal feign van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor feign (Engels) in het Frans

feign:

to feign werkwoord (feigns, feigned, feigning)

to feign (pretend; sham; do as if)

to feign (pretend; simulate; do as if)

to feign (do as if; pretend; stage; sham)

Conjugations for feign:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor feign:

Verwante woorden van "feign":

Synoniemen voor "feign":

Verwante definities voor "feign":

Wiktionary: feign