Fat in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

fat:
- graisse; matières grasses; huile; gras; liposome; graisse à frire
Wiktionary:
- fat → engraisser
- fat → matière grasse, gras, graisse
- fat → épais, gros, gras, lipidique, rond
- fat → gras, matière grasse, graisse, gros

Engels

Uitgebreide vertaling voor fat (Engels) in het Frans

fat:

fat [the ~] zelfstandig naamwoord

the fat (grease; lard)
la graisse; la matières grasses; l'huile; le gras
- graisse [la ~] zelfstandig naamwoord
- matières grasses [la ~] zelfstandig naamwoord
- huile [la ~] zelfstandig naamwoord
- gras [le ~] zelfstandig naamwoord
the fat (liposome)
le liposome
- liposome [le ~] zelfstandig naamwoord
the fat (frying fat; roasting fat)
la graisse; la graisse à frire
- graisse [la ~] zelfstandig naamwoord
- graisse à frire [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
graisse	fat; frying fat; grease; lard; roasting fat	greasiness
graisse à frire	fat; frying fat; roasting fat
gras	fat; grease; lard	boldface
huile	fat; grease; lard	crude oil; oil
liposome	fat; liposome
matières grasses	fat; grease; lard
-	adipose tissue; avoirdupois; blubber; fatness; fatty tissue
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fatten; fatten out; fatten up; fill out; flesh out; plump; plump out
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gras		bold; bulky; fatty; greasy; high-fat; sizeable
-	fatty; fertile; juicy; productive; rich
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	terrifically thick

Verwante woorden van "fat":

fatness, fated, fats, fatter, fattest

Synoniemen voor "fat":

abdominous; paunchy; potbellied; blubbery; buxom; chubby; embonpoint; plump; zaftig; zoftig; compact; heavyset; stocky; thick; thickset; corpulent; obese; weighty; rotund; double-chinned; jowly; loose-jowled; dumpy; podgy; pudgy; tubby; roly-poly; fattish; fleshy; heavy; overweight; gross; porcine; portly; stout; endomorphic; pyknic; rounded
fatty; adipose; buttery; greasy; oily; sebaceous; oleaginous; suety; superfatted
juicy; profitable
fertile; productive; rich; fruitful
rounded; endomorphic; pyknic
lipid; lipide; lipoid
adipose tissue; fatty tissue; animal tissue
fatness; blubber; avoirdupois; bodily property
fatten; flesh out; fill out; plump; plump out; fatten out; fatten up; change; alter; modify

Antoniemen van "fat":

thin; nonfat; leanness

Verwante definities voor "fat":

having an (over)abundance of flesh¹
- he hadn't remembered how fat she was¹
containing or composed of fat¹
- fat tissue¹
marked by great fruitfulness¹
- a fat land¹
lucrative¹
- a nice fat job¹
having a relatively large diameter¹
- a fat rope¹
excess bodily weight¹
a kind of body tissue containing stored fat that serves as a source of energy; it also cushions and insulates vital organs¹
a soft greasy substance occurring in organic tissue and consisting of a mixture of lipids (mostly triglycerides)¹
- pizza has too much fat¹
make fat or plump¹

Wiktionary: fat

fat

verb

to make fat; to fatten
- fat → engraisser

noun

refined substance chemically resembling the oils in animal fat
- fat → matière grasse; gras
specialized animal tissue
- fat → gras

adjective

thick
- fat → épais
carrying a larger than normal amount of fat on one's body
- fat → gros

fat

noun

À trier
- graisse → grease; fat
biochimie|fr Substance non soluble dans l’eau et qui tache le papier, rencontrée dans certains aliments, entre autres les huiles, la crème, le beurre et la viande.
- matière grasse → fat

adjective

qualifie un mets qui comporte de la graisse
- gras → fat
qui a beaucoup de graisse
- gras → fat
Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
- gros → great; big; bold; corpulent; fat; thick; stout
Relatif aux lipides.
- lipidique → fat
Gros, en parlant d’une personne
- rond → fat
Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.
- épais → bold; corpulent; fat; stout

Cross Translation:

From	To	Via
• fat	→ gras	↔ vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel
• fat	→ gras; matière grasse; graisse	↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
• fat	→ gros	↔ vet — dik, vet inhoudend
• fat	→ gros	↔ dik — een naar verhouding grote lichaamsomvang hebbend
• fat	→ graisse	↔ Fett — Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
• fat	→ graisse	↔ Fett — Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
• fat	→ graisse	↔ Fett — Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu kochen, gebratenen oder gebackenen Speisen
• fat	→ gras	↔ feist — abwertend dick/prall ≈ fett; die Bezeichnung "feist" hat oft auch Konnotation mit gewissen negativen Charaktereigenschaften, wie Selbstzufriedenheit, Spießigkeit
• fat	→ gras; gros	↔ fett — dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)

Verwante vertalingen van fat

Remove Ads

Vertaal fat van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor fat (Engels) in het Frans

fat:

fat [the ~] zelfstandig naamwoord

the fat (grease; lard)

the fat (liposome)

the fat (frying fat; roasting fat)

Vertaal Matrix voor fat:

Verwante woorden van "fat":

Synoniemen voor "fat":

Antoniemen van "fat":

Verwante definities voor "fat":

Wiktionary: fat

Verwante vertalingen van fat