Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal faked

Vertaal faked van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. faked:
  2. fake:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor faked (Engels) in het Frans

faked:

faked bijvoeglijk naamwoord

  1. faked (false; fictitious; feigned; )
    faux; perfide; fictif; faussement; vil; bas; méchant; feint; vulgaire; inventé; méprisable; rudement; supposé; perfidement; vulgairement; basse; ordinaire; vachement; ignoble; abject; ordinairement; bassement; ignoblement
  2. faked (feigned; artificial; affected; pretended)
    composé; feint; convenu; forcé; affecté; apprêté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée

Vertaal Matrix voor faked:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bas hose; knee stocking; stocking; stockings
basse bass; contrabass; grumbling voice
composé combination; criterion; reagent; test; touchstone
faux adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging; scythe; wrong
méchant asshole; bastard; dickhead; jackanapes; naughty boy; naughty child; piece of shit; prick; rascal; rogue; scoundrel; shit; shithead
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abject bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy despicable; false; mean; niggardly; scornful; sheet; sordid; stingy
affecté affected; artificial; faked; feigned; pretended affected; affectedly; artificial; dreadfully cut up by it; enforced; exaggerated; excessive; exorbitant; forced; immoderate; moved; overdone; snooty; strained; theatrical; touched; unnatural
apprêté affected; artificial; faked; feigned; pretended
bas bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy banal; base; below the belt; coarse; cunning; faint; false; gross; hushed; in an undertone; low; low-hanging; lying low; mean; muffled; nasty; not high; pedestrian; rotten; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; subdued; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
basse bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy banal; base; below the belt; coarse; gross; low; low-hanging; mean; nasty; pedestrian; rotten; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
bassement bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy banal; base; below the belt; coarse; cunning; false; gross; low; mean; nasty; pedestrian; rotten; shabby; sharp; shrewd; slippery; sly; trite; trivial; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
composé affected; artificial; faked; feigned; pretended composed; made; manufactured; produced
convenu affected; artificial; faked; feigned; pretended accepted
d'une façon maniérée affected; artificial; faked; feigned; pretended affected; affectedly; snooty
d'une manière affectée affected; artificial; faked; feigned; pretended affected; affectedly; moved; snooty; touched
faussement bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy falsely
faux bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; evil-minded; false; falsely; faulty; feigned; forced; foul; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; inharmonious; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; misleading; nasty; off; off target; offensive; phoney; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong; wrongly
feint affected; artificial; bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; pretended; sham; stingy artificial; enforced; feigned; feigning; fictitious; fictive; forced; hypocritical; insincere; pretencious; pretending; sanctimonious; strained; unnatural
fictif bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy deceitful; deceptive; fancied; fictitious; fictive; illusive; illusory; imaginary; invented; misleading; notional; untrue; untruthful
forcé affected; artificial; faked; feigned; pretended artificial; committed; compulsory; departed; enforced; forced; forcible; indebted; inexonerably; involuntary; left; obligatory; obliged; out of necessity; relentless; started; strained; tied; unnatural
ignoble bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy bad; banal; base; below the belt; blackguardly; coarse; dishonorable; dishonourable; dubious; grimy; gross; inglorious; mean; nasty; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; rotten; scary; scoundrelly; shabby; shady; sheet; shifty; sinister; slimy; sordid; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
ignoblement bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy banal; below the belt; blackguardly; coarse; gross; mean; nasty; pedestrian; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
inventé bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy drawn up; dreamt; fantasized; fictitious; fictive; imaginary; invented; made up; made-up; notional; spun a yarn; told a tall tale
maniéré affected; artificial; faked; feigned; pretended affected; affectedly; exaggerated; excessive; exorbitant; immoderate; overdone; snooty; theatrical
méchant bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy bad; badly; banal; below the belt; bitchy; coarse; cunning; demonic; devilish; diabolic; doggish; dubious; evil-minded; false; foul; grimy; gross; low; malicious; mean; nasty; obscure; pedestrian; problematic; questionable; rotten; satanic; scary; shabby; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; venomous; very malignant; vicious; vile; virulent; vitriolic; vulgar; with evil intention
méprisable bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy banal; below the belt; coarse; despicable; false; gross; inferior; mean; nasty; niggardly; pedestrian; poor; rotten; scornful; shabby; sheet; sordid; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; vulgar
ordinaire bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy average; common; commonly; crude; customary; easily; easy; effortless; habitual; humble; mean; mediocre; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; simple; unaffected; uncomplicated; usual; vile; vulgar
ordinairement bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy as a rule; for the greater part; generally; habitually; mean; more often than not; mostly; often; pedestrian; usually; vile
perfide bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy adulterous; bad; badly; behind one's back; cunning; demonic; devilish; diabolic; disloyal; evil-minded; faithless; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; perfidious; ribald; roguish; satanic; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stealthily; traitorous; treacherous; underhand; unfaithful; venomous; vicious; vile; virulent; vitriolic; with evil intention
perfidement bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy adulterous; bad; behind one's back; cunning; demonic; devilish; diabolic; disloyal; faithless; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; perfidious; ribald; satanic; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; stealthily; traitorous; treacherous; underhand; unfaithful; vicious; vile
rudement bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy abrupt; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; hard; hard-handed; harsh; offensive; out of the blue; rough; sudden; suddenly; unexpectedly; violent
supposé bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy ostensible; pretended; reputed; supposed
vachement bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy appalling; awful; dreadful; mean; pedestrian; terrible; vile
vil bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy bad; banal; below the belt; coarse; cunning; dubious; false; grimy; gross; low; malicious; mean; nasty; obscure; pedestrian; problematic; questionable; rotten; scary; shabby; shady; sharp; sheet; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; sordid; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wicked
vulgaire bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy abusive; banal; below the belt; boorish; coarse; commonplace; crass; crude; gross; ill-bred; nasty; racial; rotten; rude; seedy; shabby; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
vulgairement bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy crude; racial; vulgar

Verwante woorden van "faked":


faked vorm van fake:

fake bijvoeglijk naamwoord

  1. fake (forged; copied)
    faussé; contrefait; trafiqué; falsifié
  2. fake (imitation)
    imitation

fake [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fake (imitation; counterfeit; forgery; falsification; adulteration)
    la contrefaçon; l'imitation; le toc; la copie
    • contrefaçon [la ~] zelfstandig naamwoord
    • imitation [la ~] zelfstandig naamwoord
    • toc [le ~] zelfstandig naamwoord
    • copie [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. the fake (counterfeit; forgery; adulteration; forging)
    la falsification; le faux; la contrefaçon; la fraude; l'imitation

Vertaal Matrix voor fake:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contrefaçon adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation industrial counterfeiting
copie adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation Xerox; copy; duplicate; example; imitation; impersonation; mimicry; photocopy; refund; reimbursement; replica; restitution; restoration; retrocession; return; transcript; transcription
falsification adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging
faux adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging scythe; wrong
fraude adulteration; counterfeit; fake; forgery; forging cheating; corruption; corruptions; deceit; deception; defalcation; double-cross; embezzlement; evasion; fencing; fraud; malversation; malversations; mess; swindle; swindling
imitation adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; forging; imitation imitation; impersonation
toc adulteration; counterfeit; fake; falsification; forgery; imitation
- juke; postiche; sham
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bull; bullshit; cook; counterfeit; falsify; forge; fudge; manipulate; misrepresent; talk through one's hat; wangle
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- bastard; bogus; false; faux; imitation; phoney; phony; simulated
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contrefait copied; fake; forged
falsifié copied; fake; forged
faussé copied; fake; forged buckled; contorted; disguised; distorted; out of shape; twisted; warped
faux amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; bogus; changeling; deceitful; deceptive; disharmonic; enforced; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; foul; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; inharmonious; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; misleading; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; ribald; sanctimonious; scurvy; secretly; sham; stingy; strained; supposititious; unacceptable; unnatural; unsatisfactory; untrue; untruthful; vicious; vile; with evil intention; wrong; wrongly
imitation fake; imitation
trafiqué copied; fake; forged

Verwante woorden van "fake":


Synoniemen voor "fake":


Verwante definities voor "fake":

  1. fraudulent; having a misleading appearance1
  2. not genuine or real; being an imitation of the genuine article1
    • it isn't fake anything; it's real synthetic fur1
  3. (football) a deceptive move made by a football player1
  4. something that is a counterfeit; not what it seems to be1
  5. speak insincerely or without regard for facts or truths1
    • The politician was not well prepared for the debate and faked it1
  6. make a copy of with the intent to deceive1
    • he faked the signature1
  7. tamper, with the purpose of deception1

Wiktionary: fake

fake
verb
  1. To falsify
  2. To modify fraudulently
adjective
  1. not real
fake
noun
  1. (familier, fr) excès d'élégance, faux apparence dans un désir d'impressionner, bluff, simulation.
  2. (familier, fr) faux, objet prétendument ancien qui n’offre aucun caractère d’authenticité.
verb
  1. Tricher (4)
  2. feindre, simuler.
  3. altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
  4. Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose. (Sens général).
  5. Traductions à trier suivant le sens
  6. feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.
adjective
  1. Qui n’est pas conforme à la réalité
  2. Qui ne répond pas à son nom, à sa nature présumée, à son apparence
  3. Postiche, contrefait, sans intention de simulation frauduleuse
  4. Qui affecte un sentiment qu’il n’a pas, dans le dessein de tromper
Cross Translation:
FromToVia
• fake → faux; feint ↔ falsch — nachmachen
• fake → fausser ↔ fälschen — in betrügerischer Absicht etwas herstellen, das wirken soll, als hätte es einen anderen Urheber







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1010 seconde
Page rendered in 1.0 seconds