Faith in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

faith:
- confidence; confiance; persuasion; conviction; croyances religieuses; croyance; foi; religion; esprit; disposition; humeur; convictions; conviction religieuse; conception de la vie; culte; confession; philosophie; état d'âme
Wiktionary:
- faith → foi, croyance, religion
- faith → foi, religion

Engels

Uitgebreide vertaling voor faith (Engels) in het Frans

faith:

faith [the ~] zelfstandig naamwoord

the faith (confidence)
la confidence; la confiance; la persuasion; la conviction
- confidence [la ~] zelfstandig naamwoord
- confiance [la ~] zelfstandig naamwoord
- persuasion [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviction [la ~] zelfstandig naamwoord
the faith (religious conviction; belief; religion; disposition; inclination; creed; divine worship)
la croyances religieuses; la croyance; la foi; la religion; l'esprit; la disposition; l'humeur; la convictions; la conviction religieuse; la conception de la vie; le culte; la confession; la philosophie; l'état d'âme
- croyances religieuses [la ~] zelfstandig naamwoord
- croyance [la ~] zelfstandig naamwoord
- foi [la ~] zelfstandig naamwoord
- religion [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- disposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- convictions [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviction religieuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- conception de la vie [la ~] zelfstandig naamwoord
- culte [le ~] zelfstandig naamwoord
- confession [la ~] zelfstandig naamwoord
- philosophie [la ~] zelfstandig naamwoord
- état d'âme [le ~] zelfstandig naamwoord
the faith (religion; persuasion; divine worship)
la religion; la conviction religieuse; la foi; le culte
- religion [la ~] zelfstandig naamwoord
- conviction religieuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- foi [la ~] zelfstandig naamwoord
- culte [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor faith:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conception de la vie	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
confession	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	church society; confession; confession of faith; profession of faith; unburdening
confiance	confidence; faith	belief; calm; composure; conviction; inner calm; inner peace; peace of mind; persuasion; serenity; tranquillity of mind; trust
confidence	confidence; faith	calm; composure; confession; inner calm; inner peace; peace of mind; serenity; tranquillity of mind; unburdening
conviction	confidence; faith	angle; aspect; attitude; belief; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; persuasion; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
conviction religieuse	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction	acknowledgement; admission; confession
convictions	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; world-view
croyance	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	acknowledgement; admission; belief; confession; conviction; persuasion
croyances religieuses	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction
culte	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction	adoration; adoring; cult; deference; divine service; glorifying; looking exalted; regard; religious worship; respect; reverence; theolatry; veneration; worship; worship of God
disposition	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	agreement; arrangement; availability; disposition; feeling; frame of mind; humor; humour; inclination; knack; layout; mood; nature; settlement; situation; state; state of mind; temper; tendency; tenor; trend
esprit	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	apparition; awareness; brainpower; brilliance; disposition; drift; elf; frame of mind; fun; genius; ghost; ghostly apparition; humor; humour; inclination; ingenuity; intellect; intelligence; inventiveness; mental capacity; methylated spirit; mind; mood; nature; phantom; reason; resourcefulness; sense; specter; spectre; spirit; spirits; spook; temper; tendency; thought; understanding
foi	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction	acknowledgement; admission; confession; devoutness; orthodoxness; piety; religiousness
humeur	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	caprice; disposition; fancy; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental state; mood; nature; quirk; spur of the moment; state of mind; temper; whim
persuasion	confidence; faith	belief; conviction; persuasion; winning over
philosophie	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	metaphysics; outlook on life; philosophy; view of life; weltanschauung; wisdom of life; world-view
religion	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; religion; religious conviction	religion
état d'âme	belief; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; religion; religious conviction	disposition; frame of mind; humor; humour; inclination; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; nature; state of mind; temper
-	organized religion; religion; religious belief; trust
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	belief; belief in God; confidence; faith in God; trust

Synoniemen voor "faith":

religion; religious belief; belief; theological virtue; supernatural virtue
trust
organized religion; institution; establishment
commitment; allegiance; loyalty; dedication

Verwante definities voor "faith":

loyalty or allegiance to a cause or a person¹
- keep the faith¹
- they broke faith with their investors¹
complete confidence in a person or plan etc¹
- he cherished the faith of a good woman¹
a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny¹
- he lost his faith but not his morality¹
an institution to express belief in a divine power¹
- a member of his own faith contradicted him¹

Wiktionary: faith

faith

noun

feeling that something is true
- faith → foi

faith

noun

fait de croire.
- croyance → belief; faith
Croyance aux vérités de la religion.
- foi → confidence; trust; faith; belief; creed; tenet
(religion) système de représentation du monde et de croyances reliant les hommes entre eux au sein de leurs communautés et les reliant à leur environnement naturel, fondé sur la foi dans l’existence de forces inconnues - appelées aussi Dieu(x) - qui lui ont d
- religion → religion; faith; persuasion; confession

Cross Translation:

From	To	Via
• faith	→ foi	↔ Glaube — religiöses Bekenntnis, Religion
• faith	→ religion	↔ Religion — im weiten Sinne: kodifizieren und/ oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -Auslegung

Verwante vertalingen van faith

Remove Ads

Vertaal faith van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor faith (Engels) in het Frans

faith:

faith [the ~] zelfstandig naamwoord

the faith (confidence)

the faith (religious conviction; belief; religion; disposition; inclination; creed; divine worship)

the faith (religion; persuasion; divine worship)

Vertaal Matrix voor faith:

Synoniemen voor "faith":

Verwante definities voor "faith":

Wiktionary: faith

Verwante vertalingen van faith