Home ->Woordenboeken ->Engels/Frans ->Vertaal faded

Vertaal faded van Engels naar Frans

Overzicht
Engels naar Frans:   Meer gegevens...
  1. faded:
  2. fade:
  3. fad:
  4. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor faded (Engels) in het Frans

faded:

faded bijvoeglijk naamwoord

  1. faded (wilted; withered)
    desséché; fané; sec; aride; flétri
  2. faded (faint; pale; sallow; )
    pâle; fané; vaguement; blafard; flétri; décoloré; vague; terne; blême; livide; blémi

Vertaal Matrix voor faded:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
sec dry land
vague breaker; darkness; obscurity; undulation; vagueness; wave; waves; waving
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- attenuate; attenuated; bleached; washed-out; washy; weakened
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- wilted; withered
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aride faded; wilted; withered arid; bare; barren; dry; infertile; inhospitable; lacking rain; parced; parched; poor; scorched; sterile; unfruitful; withered
blafard bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; drained of colour; grubby; off colour; pale; pallid; washed out; white; white as a sheet
blémi bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out off colour; pale; washed out
blême bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; baggy; blank; cheerless; churlish; clear; colorless; colourless; crude; dowdy; drab; drained of colour; dreary; dull; gloomy; grey; grubby; joyless; malicious; mat; off colour; pale; pallid; plain; sad; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; unfinished; unvarnished; washed out; white; white as a sheet
desséché faded; wilted; withered barren; dried up; dry; parced; ran dry; scorched; withered
décoloré bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; colorless; colourless; grubby
fané bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out; wilted; withered off colour; pale; washed out
flétri bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out; wilted; withered languishing; lingering; off colour; pale; sickly; washed out
livide bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; grubby; off colour; pale; pallid; washed out; white as a sheet
pâle bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; blank; crude; drained of colour; grubby; off colour; pale; pallid; plain; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white
sec faded; wilted; withered abrupt; acrid; all at once; all of a sudden; arid; at once; bare; barren; blunt; brusque; curt; drily; dry; dryly; lacking rain; neat; out of the blue; parced; parched; scorched; sinewy; snappish; snappy; stringy; sudden; suddenly; tidy; tough; unexpectedly; withered
terne bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; baggy; boring; cheerless; churlish; dead; deadening; deceased; dopey; dowdy; dozy; drab; drained; dreary; drowsy; dull; dusted; easily; easy; effortless; flabbergasted; frosted; gloomy; grey; grubby; joyless; languid; lifeless; listless; malicious; mat; matt; matted; mindless; misty; muzzy; not difficult; not hard; passed away; powdered; sad; shoddy; simple; slatternly; sleepy; sloppy; slovenly; soporific; speechless; spiritless; staggered; stupefied; tasteless; tired; tongue-tied; unanimated; unsavory; unsavoury; washed out; weary
vague bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out blurred; dim; dull; faint; filmy; foggy; hazy; hushed; in an undertone; inconvenient; indistinct; misty; muffled; muzzy; not bright; not clear; obscure; out of focus; subdued; turbid; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely
vaguement bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out blurred; dim; dully; faint; filmy; flat; hazy; misty; muzzy; unclear; undefinable; vague; vaguely

Verwante woorden van "faded":


Synoniemen voor "faded":


Verwante definities voor "faded":

  1. having lost freshness or brilliance of color1
    • faded jeans1
  2. reduced in strength1
    • the faded tones of an old recording1

Wiktionary: faded

faded
adjective
  1. Qui est d’un blanc terne, qui décolorer, parler du visage.

fade:

to fade werkwoord (fades, faded, fading)

  1. to fade (tarnish; change color)
    se faner; pâlir; décolorer; déteindre; se décolorer
    • se faner werkwoord
    • pâlir werkwoord (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer werkwoord (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • déteindre werkwoord (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
    • se décolorer werkwoord
  2. to fade (change color)
    se faner; pâlir; décolorer; ternir; déteindre
    • se faner werkwoord
    • pâlir werkwoord (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • décolorer werkwoord (décolore, décolores, décolorons, décolorez, )
    • ternir werkwoord (ternis, ternit, ternissons, ternissez, )
    • déteindre werkwoord (déteins, déteint, déteignons, déteignez, )
  3. to fade (weaken; slacken)
    pâlir; s'affaiblir; mollir; s'amollir
    • pâlir werkwoord (pâlis, pâlit, pâlissons, pâlissez, )
    • s'affaiblir werkwoord
    • mollir werkwoord
    • s'amollir werkwoord

Conjugations for fade:

present
  1. fade
  2. fade
  3. fades
  4. fade
  5. fade
  6. fade
simple past
  1. faded
  2. faded
  3. faded
  4. faded
  5. faded
  6. faded
present perfect
  1. have faded
  2. have faded
  3. has faded
  4. have faded
  5. have faded
  6. have faded
past continuous
  1. was fading
  2. were fading
  3. was fading
  4. were fading
  5. were fading
  6. were fading
future
  1. shall fade
  2. will fade
  3. will fade
  4. shall fade
  5. will fade
  6. will fade
continuous present
  1. am fading
  2. are fading
  3. is fading
  4. are fading
  5. are fading
  6. are fading
subjunctive
  1. be faded
  2. be faded
  3. be faded
  4. be faded
  5. be faded
  6. be faded
diverse
  1. fade!
  2. let's fade!
  5. faded
  6. fading
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

fade [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fade
    – The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end. 2
    l'atténuation

Vertaal Matrix voor fade:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atténuation fade attenuation; enervation; enfeeblement; relief; weakening
s'affaiblir die away
- disappearance; slice; slicing
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
décolorer change color; fade; tarnish fade away; tarnish
déteindre change color; fade; tarnish blemish; fade away; stain; tarnish
mollir fade; slacken; weaken
pâlir change color; fade; slacken; tarnish; weaken blanch; bleach; fade away; get a lighter shade of colour; go pale; go white; light; light up; lighten; lighten up; tarnish; turn pale; turn white; whiten
s'affaiblir fade; slacken; weaken abate; adulterate; become weak; dilute; disapearing; dwindle; enervate; enfeeble; languish; lessen; long for; lose strength; pine; pine away; waste away; weaken; wither
s'amollir fade; slacken; weaken
se décolorer change color; fade; tarnish fade away; get a lighter shade of colour; light; light up; lighten; lighten up; tarnish
se faner change color; fade; tarnish blanch; cease blossoming; fade away; go pale; go white; tarnish; turn pale; turn white; wither
ternir change color; fade tarnish
- blow over; evanesce; fleet; languish; melt; pass; pass off; wither
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- become discvolored; languish; lose colour; pine

Synoniemen voor "fade":


Verwante definities voor "fade":

  1. gradually ceasing to be visible1
  2. a golf shot that curves to the right for a right-handed golfer1
  3. become feeble1
  4. become less clearly visible or distinguishable; disappear gradually or seemingly1
    • The scene begins to fade1
  5. disappear gradually1
  6. lose freshness, vigor, or vitality1
    • Her bloom was fading1
  7. The period between the central, or sustain, portion of a effect and its end.2

Wiktionary: fade

fade
verb
  1. to vanish
    • fade → s'évanouir
  2. to lose freshness
  3. to become faded
adjective
  1. tasteless
fade
noun
  1. (term, Télévision-Cinéma) apparition ou disparition progressive de l’image obtenir par une variation de l’exposition.
verb
  1. devenir pâle.
Cross Translation:
FromToVia
• fade → blêmir; pâlir; ablafardir ↔ verbleken — alle kleur verliezen
• fade → défleurir ↔ abblühen — nicht mehr blühen
• fade → pâlir ↔ verbleichen — im Laufe der Zeit immer heller, schwächer werden, die Farbe verlieren
• fade → faner; s'affaiblir ↔ welken — übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden

fad:

fad [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the fad (mania; rage; craze)
    la manie; la vogue
    • manie [la ~] zelfstandig naamwoord
    • vogue [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
manie craze; fad; mania; rage craze; exaggerated love; mania; rage
vogue craze; fad; mania; rage craze; fashion; mania; rage; trend
- craze; cult; furor; furore; rage

Verwante woorden van "fad":


Synoniemen voor "fad":


Verwante definities voor "fad":

  1. an interest followed with exaggerated zeal1
    • he always follows the latest fads1

Wiktionary: fad

fad
noun
  1. phenomenon
fad
noun
  1. Usage passager qui dépend du goût et du caprice

Verwante vertalingen van faded







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1293 seconde
Page rendered in 1.0 seconds