Experienced in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

experienced:
- expérimenté; qualifié; entraîné; habile; expert
experience:
- expérience; pratique; savoir-faire; entraînement; étude; routine; formation; exercice; résultat; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; aventure; événement; expérience utilisateur
- sentir; éprouver; ressentir; subir; vivre; remarquer; s'apercevoir de; faire l'expérience de
Wiktionary:
- experienced → expérimenté
- experienced → expérimenté, expert
- experience → éprouver, expérimenter, ressentir
- experience → expérience
- experience → apprendre, expérience, éprouver, connaître, voir, vivre, endurer

Engels

Uitgebreide vertaling voor experienced (Engels) in het Frans

experienced:

experienced bijvoeglijk naamwoord

experienced
expérimenté; qualifié; entraîné; habile
- expérimenté bijvoeglijk naamwoord
- qualifié bijvoeglijk naamwoord
- entraîné bijvoeglijk naamwoord
- habile bijvoeglijk naamwoord
experienced (seasoned)
expérimenté; qualifié; expert
- expérimenté bijvoeglijk naamwoord
- qualifié bijvoeglijk naamwoord
- expert bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor experienced:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
expert		authority; expert; inspector; sampler; specialist
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	experient
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	practiced; practised; skilled
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
entraîné	experienced	able; adroit; capable; fit; healthy; in good health; proficient; skilful; skilled; skillful; thriving; trained; well
expert	experienced; seasoned	able; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; proficient; qualified; skilled
expérimenté	experienced; seasoned	sophisticated; worldly-wise
habile	experienced	able; adroit; agile; astute; bright; brisk; capable; clever; competent; considerate; crafty; dexterous; efficient; expert; fantastic; fast; fit; fledged; good; handy; ingenious; intelligent; keen; marvellous; marvelous; neat; nimble; perky; physically capable; proficient; qualified; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skilled; skillful; sly; smart; speedy; swift; terrific; trained; wily; wise
qualifié	experienced; seasoned	able; authorised; authorized; capable; certified; competent; considerate; educated; efficient; entitled; fit; good; practiced; practised; proficient; qualified; schooled; skilled

Verwante woorden van "experienced":

experience

Synoniemen voor "experienced":

experient; full-fledged; fully fledged; intimate; knowledgeable; versed; old; older; practiced; practised; seasoned; veteran; skilled; tough; toughened

Antoniemen van "experienced":

inexperienced

Verwante definities voor "experienced":

having experience; having knowledge or skill from observation or participation¹

Wiktionary: experienced

experienced

adjective

having experience
- experienced → expérimenté

Cross Translation:

From	To	Via
• experienced	→ expérimenté	↔ ervaren — bekwaam door ervaring
• experienced	→ expert; expérimenté	↔ erfahren — reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

experience:

experience [the ~] zelfstandig naamwoord

the experience (going through an experience; experiencing)
l'expérience
- expérience [la ~] zelfstandig naamwoord
the experience (routine; practice; skill; practise)
l'expérience; la pratique; le savoir-faire; l'entraînement; l'étude; la routine; la formation; l'exercice
- expérience [la ~] zelfstandig naamwoord
- pratique [la ~] zelfstandig naamwoord
- savoir-faire [le ~] zelfstandig naamwoord
- entraînement [le ~] zelfstandig naamwoord
- étude [la ~] zelfstandig naamwoord
- routine [la ~] zelfstandig naamwoord
- formation [la ~] zelfstandig naamwoord
- exercice [le ~] zelfstandig naamwoord
the experience (finding)
l'expérience; le résultat; le ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience
- expérience [la ~] zelfstandig naamwoord
- résultat [le ~] zelfstandig naamwoord
- ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience [le ~] zelfstandig naamwoord
the experience
l'expérience; l'aventure; l'événement
- expérience [la ~] zelfstandig naamwoord
- aventure [la ~] zelfstandig naamwoord
- événement [le ~] zelfstandig naamwoord
the experience

– A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment. ²
expérience utilisateur
- expérience utilisateur

to experience werkwoord (experiences, experienced, experiencing)

to experience (encounter; feel)
sentir; éprouver; ressentir; subir; vivre; remarquer; s'apercevoir de
- sentir werkwoord (sens, sent, sentons, sentez, sentent, sentais, sentait, sentions, sentiez, sentaient, sentis, sentit, sentîmes, sentîtes, sentirent, sentirai, sentiras, sentira, sentirons, sentirez, sentiront)
- éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- ressentir werkwoord (ressens, ressent, ressentons, ressentez, ressentent, ressentais, ressentait, ressentions, ressentiez, ressentaient, ressentis, ressentit, ressentîmes, ressentîtes, ressentirent, ressentirai, ressentiras, ressentira, ressentirons, ressentirez, ressentiront)
- subir werkwoord (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
- vivre werkwoord (vis, vit, vivons, vivez, vivent, vivais, vivait, vivions, viviez, vivaient, vécus, vécut, vécûmes, vécûtes, vécurent, vivrai, vivras, vivra, vivrons, vivrez, vivront)
- remarquer werkwoord (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- s'apercevoir de werkwoord
to experience
éprouver; faire l'expérience de
- éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- faire l'expérience de werkwoord

Conjugations for experience:

present

experience
experience
experiences
experience
experience
experience

simple past

experienced
experienced
experienced
experienced
experienced
experienced

present perfect

have experienced
have experienced
has experienced
have experienced
have experienced
have experienced

past continuous

was experiencing
were experiencing
was experiencing
were experiencing
were experiencing
were experiencing

future

shall experience
will experience
will experience
shall experience
will experience
will experience

continuous present

am experiencing
are experiencing
is experiencing
are experiencing
are experiencing
are experiencing

subjunctive

be experienced
be experienced
be experienced
be experienced
be experienced
be experienced

diverse

experience!
let's experience!
experienced
experiencing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor experience:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aventure	experience	adventure; inspiration
ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience	experience; finding
entraînement	experience; practice; practise; routine; skill	breaking in; college; current; doctor's practice; drift; drilling; education; qualification; schooling; study; teaching; training
exercice	experience; practice; practise; routine; skill	boat drill; doctor's practice; drill; exercise; financial year; fiscal year; gymnastics; performance; physical exercise; practice; practise; study; training
expérience	discovery; experience; experiencing; finding; going through an experience; practice; practise; routine; skill	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; experiment; inspiration; strain; try
formation	experience; practice; practise; routine; skill	college; configuration; cultivation; development; doctor's practice; drilling; education; evolvement; formation; qualification; schooling; study; teaching; training; upbringing
pratique	experience; practice; practise; routine; skill	doctor's practice; performance; practice; practise; study; training
routine	experience; practice; practise; routine; skill	routine; rut
résultat	experience; finding	answer; conclusion; consequence; effect; final end; final result; fruit; outcome; resolution; result; scored; solution; upshot
savoir-faire	experience; practice; practise; routine; skill	ability; adroitness; agility; art; business sense; capability; capacity; competence; dexterity; expertise; gimmick; handiness; knack; know-how; quality; skill; sleight of hand; trick
étude	experience; practice; practise; routine; skill	course; doctor's practice; study; studying; test; training
événement	experience	affair; business; event; happening; history; incident; inspiration; matter; occasion; occurrence; program event
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
faire l'expérience de	experience
remarquer	encounter; experience; feel	attend; become aware of; behold; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal; witness
ressentir	encounter; experience; feel	anticipate; sense
s'apercevoir de	encounter; experience; feel	feel; notice; observe; perceive; see; sense
sentir	encounter; experience; feel	anticipate; feel; sense
subir	encounter; experience; feel	bear; endure; live through; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
vivre	encounter; experience; feel	be established; endure; exist; have one's seat; live; live through; lodge; reside; stay; witness
éprouver	encounter; experience; feel	anticipate; attempt; check; control; endeavor; endeavour; endure; examine; experiment; inspect; learn; live through; pretest; proof; put to the test; sense; strive; suffer; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify
-	feel; get; go through; have; know; live; receive; see
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
expérience utilisateur	experience	PC experience; desktop experience; user experience
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	knowledge
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pratique		applied; easily; easy; effortless; in practice; not difficult; not hard; practical; serviceable; simple; usable; useful

Verwante woorden van "experience":

inexperience, experienced

Synoniemen voor "experience":

education
content; cognitive content; mental object
happening; occurrence; occurrent; natural event
undergo; see; go through; participate; take part
know; live; undergo; see; go through
receive; have; get
feel; feel for
change

Antoniemen van "experience":

inexperience

Verwante definities voor "experience":

the accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities¹
- a man of experience¹
- experience is the best teacher¹
the content of direct observation or participation in an event¹
- he had a religious experience¹
- he recalled the experience vividly¹
an event as apprehended¹
- a surprising experience¹
- that painful experience certainly got our attention¹
undergo¹
have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations¹
undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind¹
go through (mental or physical states or experiences)¹
- experience vertigo¹
go or live through¹
A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.²

Wiktionary: experience

experience

verb

to observe or undergo
- experience → éprouver

noun

the knowledge thus gathered
- experience → expérience
collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge
- experience → expérience
activity which one has performed
- experience → expérience
event(s) of which one is cognizant
- experience → expérience

experience

noun

Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.
- expérience → experience; background

verb

Vérifier par des expériences, apprendre par expérience.
- expérimenter → experience
Sentir, éprouver.
- ressentir → feel; experience; sense
(Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses.
- éprouver → experience; go through

Cross Translation:

From	To	Via
• experience	→ apprendre	↔ ondervinden — door ervaring ergens achter komen
• experience	→ expérience	↔ ervaring — een vorm van kennis
• experience	→ expérience	↔ Erfahrung — ohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
• experience	→ expérience	↔ Erlebnis — ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erfahren hat
• experience	→ éprouver	↔ erfahren — durch eigenes Erleben kennen lernen
• experience	→ connaître; voir; vivre; endurer	↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

Verwante vertalingen van experienced

be experienced

Remove Ads

Vertaal experienced van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor experienced (Engels) in het Frans

experienced:

experienced bijvoeglijk naamwoord

experienced

experienced (seasoned)

Vertaal Matrix voor experienced:

Verwante woorden van "experienced":

Synoniemen voor "experienced":

Antoniemen van "experienced":

Verwante definities voor "experienced":

Wiktionary: experienced

experience:

experience [the ~] zelfstandig naamwoord

the experience (going through an experience; experiencing)

the experience (routine; practice; skill; practise)

the experience (finding)

the experience

the experience

to experience werkwoord (experiences, experienced, experiencing)

to experience (encounter; feel)

to experience

Conjugations for experience:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor experience:

Verwante woorden van "experience":

Synoniemen voor "experience":

Antoniemen van "experience":

Verwante definities voor "experience":

Wiktionary: experience

Verwante vertalingen van experienced