Expand in het Frans vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Frans: Meer gegevens...

expand:
- étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; augmenter; amplifier; accroître; croître; grandir; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'élargir; vendre au détail; s'étendre longuement sur; bâtir; ajouter à; multiplier; accumuler; étaler; se gonfler; bouffir
Wiktionary:
- expand → élaborer, agrandir, expanser, étendre
- expand → se dilater, évaser, étendre, étirer, développer

Engels

Uitgebreide vertaling voor expand (Engels) in het Frans

expand:

to expand werkwoord (expands, expanded, expanding)

to expand (extend; build out; widen; add on to; add; swell)
étendre; élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
- étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- élargir werkwoord (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
- développer werkwoord (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)
- agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- lever werkwoord (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- évaser werkwoord (évase, évases, évasons, évasez, évasent, évasais, évasait, évasions, évasiez, évasaient, évasai, évasas, évasa, évasâmes, évasâtes, évasèrent, évaserai, évaseras, évasera, évaserons, évaserez, évaseront)
- gonfler werkwoord (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
- enfler werkwoord (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
- construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- rajouter une aile werkwoord (rajoute, rajoutes, rajoutons, rajoutez, rajoutent, rajoutais, rajoutait, rajoutions, rajoutiez, rajoutaient, rajoutai, rajoutas, rajouta, rajoutâmes, rajoutâtes, rajoutèrent, rajouterai, rajouteras, rajoutera, rajouterons, rajouterez, rajouteront)
- se dilater werkwoord
- construire en plus werkwoord
- prendre du poids werkwoord
- s'amplifier werkwoord
- s'enfler werkwoord
- prendre de l'ampleur werkwoord
- prendre de l'expansion werkwoord
to expand (increase in number; increase; extend; enlarge)
étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
- étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- élargir werkwoord (élargis, élargit, élargissons, élargissez, élargissent, élargissais, élargissait, élargissions, élargissiez, élargissaient, élargîmes, élargîtes, élargirent, élargirai, élargiras, élargira, élargirons, élargirez, élargiront)
- augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
to expand (increase; rise; grow; extend; ascent; arise; add to)
augmenter; accroître; croître; grandir; agrandir; grossir; amplifier; s'étendre; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir
- augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- accroître werkwoord
- croître werkwoord (croîs, croît, croissons, croissez, croissent, croissais, croissions, croissiez, croissaient, crûs, crût, crûmes, crûtes, crûrent, croîtrai, croîtras, croîtra, croîtrons, croîtrez, croîtront)
- grandir werkwoord (grandis, grandit, grandissons, grandissez, grandissent, grandissais, grandissait, grandissions, grandissiez, grandissaient, grandîmes, grandîtes, grandirent, grandirai, grandiras, grandira, grandirons, grandirez, grandiront)
- agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- amplifier werkwoord (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, amplifient, amplifiais, amplifiait, amplifiions, amplifiiez, amplifiaient, amplifiai, amplifias, amplifia, amplifiâmes, amplifiâtes, amplifièrent, amplifierai, amplifieras, amplifiera, amplifierons, amplifierez, amplifieront)
- s'étendre werkwoord
- s'accroître werkwoord
- s'agrandir werkwoord
- s'amplifier werkwoord
- s'élargir werkwoord
to expand (exaggerate)
vendre au détail; s'étendre longuement sur
- vendre au détail werkwoord
- s'étendre longuement sur werkwoord
to expand (build out; extend; build; add on to; add new buildings; add)
agrandir; construire; bâtir; ajouter à
- agrandir werkwoord (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, agrandissent, agrandissais, agrandissait, agrandissions, agrandissiez, agrandissaient, agrandîmes, agrandîtes, agrandirent, agrandirai, agrandiras, agrandira, agrandirons, agrandirez, agrandiront)
- construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- bâtir werkwoord (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)
- ajouter à werkwoord
to expand (augment; increase; accumulate; multiply; stow)
augmenter; accroître; multiplier; accumuler
- augmenter werkwoord (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, augmentent, augmentais, augmentait, augmentions, augmentiez, augmentaient, augmentai, augmentas, augmenta, augmentâmes, augmentâtes, augmentèrent, augmenterai, augmenteras, augmentera, augmenterons, augmenterez, augmenteront)
- accroître werkwoord
- multiplier werkwoord (multiplie, multiplies, multiplions, multipliez, multiplient, multipliais, multipliait, multipliions, multipliiez, multipliaient, multipliai, multiplias, multiplia, multipliâmes, multipliâtes, multiplièrent, multiplierai, multiplieras, multipliera, multiplierons, multiplierez, multiplieront)
- accumuler werkwoord (accumule, accumules, accumulons, accumulez, accumulent, accumulais, accumulait, accumulions, accumuliez, accumulaient, accumulai, accumulas, accumula, accumulâmes, accumulâtes, accumulèrent, accumulerai, accumuleras, accumulera, accumulerons, accumulerez, accumuleront)
to expand (swell)
gonfler; grossir; se dilater; s'amplifier; s'enfler; prendre du poids; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion
- gonfler werkwoord (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- se dilater werkwoord
- s'amplifier werkwoord
- s'enfler werkwoord
- prendre du poids werkwoord
- prendre de l'ampleur werkwoord
- prendre de l'expansion werkwoord
to expand (swell; grow)
étendre; gonfler; étaler; grossir; enfler; se dilater; s'amplifier; se gonfler; s'enfler; bouffir
- étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- gonfler werkwoord (gonfle, gonfles, gonflons, gonflez, gonflent, gonflais, gonflait, gonflions, gonfliez, gonflaient, gonflai, gonflas, gonfla, gonflâmes, gonflâtes, gonflèrent, gonflerai, gonfleras, gonflera, gonflerons, gonflerez, gonfleront)
- étaler werkwoord (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- enfler werkwoord (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
- se dilater werkwoord
- s'amplifier werkwoord
- se gonfler werkwoord
- s'enfler werkwoord
- bouffir werkwoord
to expand

– To display the subentries contained within a folder or outline view. ¹
développer
- développer werkwoord (développe, développes, développons, développez, développent, développais, développait, développions, développiez, développaient, développai, développas, développa, développâmes, développâtes, développèrent, développerai, développeras, développera, développerons, développerez, développeront)

Conjugations for expand:

present

expand
expand
expands
expand
expand
expand

simple past

expanded
expanded
expanded
expanded
expanded
expanded

present perfect

have expanded
have expanded
has expanded
have expanded
have expanded
have expanded

past continuous

was expanding
were expanding
was expanding
were expanding
were expanding
were expanding

future

shall expand
will expand
will expand
shall expand
will expand
will expand

continuous present

am expanding
are expanding
is expanding
are expanding
are expanding
are expanding

subjunctive

be expanded
be expanded
be expanded
be expanded
be expanded
be expanded

diverse

expand!
let's expand!
expanded
expanding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor expand:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accroître	accumulate; add to; arise; ascent; augment; expand; extend; grow; increase; multiply; rise; stow	emphasise; emphasize; tear; underline; urge on
accumuler	accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow	accumulate; bank; heap up; mount up; pile up; place upon; put money in the bank; save; spare; stack
agrandir	add; add new buildings; add on to; add to; arise; ascent; build; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen	maximize
ajouter à	add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend	add; add to mixture; blend with; count up; fill up; pay extra; replenish; to make complete; total
amplifier	add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise	acumilate; amplify; deepen; fortify; intensify; invigorate; strengthen
augmenter	accumulate; add to; arise; ascent; augment; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; multiply; rise; stow	come up; elevate; enhance; force up; grow; heighten; puff up; push on; raise; rise; soup up; tune; turn up
bouffir	expand; grow; swell
bâtir	add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend	build; build on; build up; compose; construct; erect; establish; raise; set up
construire	add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; swell; widen	arrange; assemble; build; build up; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; erect; establish; fit; instal; install; invent; lay; make; manufacture; place; prepare; put together; raise; set up
construire en plus	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
croître	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	come up; develop; grow; grow up; prosper; rise; thrive
développer	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen	blossom; bring about; develop; effect; evolve; fill out; grow in size; realise; realize; unfold
enfler	add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen	blow up; bulge; exaggerate; heighten; make or let explode; overdo; puff up; swell up
gonfler	add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen	bulge; fill; force up; make or let explode; make something swell; puff up; swell up
grandir	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	arise; come up; develop; grow; grow up; increase; rise; sprout
grossir	add; add on to; add to; arise; ascent; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; swell; widen	become thicker; blow out of proportions; blow up; bulge; come up; concentrate; condense; exaggerate; grow; heighten; make or let explode; overdo; puff up; rise; swell up; thicken
lever	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen	abolish; annul; bring up; bulge; cancel; collect; come round for; come up; draw up; fetch; grow; haul; haul in; heave; hoist; lift; lift up; lighten; nullify; pick up; pull up; put up; raise; rise; stick up; swell up; take; take along; take away; undo
multiplier	accumulate; augment; expand; increase; multiply; stow	duplicate; multiply
prendre de l'ampleur	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen	bulge; swell up
prendre de l'expansion	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen	bulge; swell up
prendre du poids	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen	bulge; swell up
rajouter une aile	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
s'accroître	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
s'agrandir	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	become higher; come up; go up; grow; increase; mount; rise
s'amplifier	add; add on to; add to; arise; ascent; build out; expand; extend; grow; increase; rise; swell; widen	bulge; come up; grow; rise; swell up
s'enfler	add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen	become thicker; bulge; fester; suppurate; swell up; thicken
s'élargir	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	prolong; stretch out
s'étendre	add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise	digress; lay down; stray off; stretch; stretch out
s'étendre longuement sur	exaggerate; expand
se dilater	add; add on to; build out; expand; extend; grow; swell; widen	broaden; bulge; spread; swell up; widen
se gonfler	expand; grow; swell	bulge; make or let explode; puff up; swell up
vendre au détail	exaggerate; expand
élargir	add; add on to; build out; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; swell; widen	broaden; deepen; make more profound; spread; widen
étaler	expand; grow; swell	attract attention; be conspicuous; be on show; cast around; disperse; display; exhibit; flaunt; fold open; fold out; jut out; lay out; leap out; parade; prance; present; protrude; put ready; scatter; show; show off; sow; spread; spread out; sprinkle; stand out; stick out; strew about; toss about; unfold
étendre	add; add on to; build out; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; swell; widen	broaden; cast around; deepen; disperse; fold open; fold out; give; give to; hand; hand over; hang out; hang outside; lay out; make more profound; pass; prolong; put ready; scatter; sow; spread; spread out; sprinkle; stretch; stretch out; strew about; tighten; toss about; unfold
évaser	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
-	amplify; blow up; boom; dilate; elaborate; enlarge; expatiate; exposit; expound; extend; flesh out; flourish; inflate; lucubrate; spread out; thrive
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	distend; enlarge; extend; increase; spread; spread out; stretch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
multiplier		speckled

Verwante woorden van "expand":

expanding, expandable, expander

Synoniemen voor "expand":

spread out; grow
enlarge
boom; prosper; thrive; get ahead; flourish
inflate; blow up; amplify; increase
elaborate; lucubrate; expatiate; exposit; enlarge; flesh out; expound; dilate; clarify; clear up; elucidate
extend; change; alter; modify

Antoniemen van "expand":

contract

Verwante definities voor "expand":

become larger in size or volume or quantity²
- his business expanded rapidly²
exaggerate or make bigger²
grow vigorously²
expand the influence of²
make bigger or wider in size, volume, or quantity²
- expand the house by adding another wing²
add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing²
extend in one or more directions²
- The dough expands²
To display the subentries contained within a folder or outline view.¹

Wiktionary: expand

expand

verb

(intransitive) to speak or write at length or in detail
- expand → élaborer
(transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
- expand → agrandir

expand

verb

Être en expansion, étendre.
- expanser → expand
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute

Cross Translation:

From	To	Via
• expand	→ se dilater	↔ uitzetten — in volume toenemen
• expand	→ évaser; étendre	↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
• expand	→ étendre	↔ ausdehnen — die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
• expand	→ étirer	↔ dehnen — etwas ausweiten, strecken, vergrößern
• expand	→ développer	↔ expandieren — sich oder etwas ausbauen bzw. vergrößern

Remove Ads

Vertaal expand van Engels naar Frans

Uitgebreide vertaling voor expand (Engels) in het Frans

expand:

to expand werkwoord (expands, expanded, expanding)

to expand (extend; build out; widen; add on to; add; swell)

to expand (increase in number; increase; extend; enlarge)

to expand (increase; rise; grow; extend; ascent; arise; add to)

to expand (exaggerate)

to expand (build out; extend; build; add on to; add new buildings; add)

to expand (augment; increase; accumulate; multiply; stow)

to expand (swell)

to expand (swell; grow)

to expand

Conjugations for expand:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor expand:

Verwante woorden van "expand":

Synoniemen voor "expand":

Antoniemen van "expand":

Verwante definities voor "expand":

Wiktionary: expand